1
00:00:13,669 --> 00:00:18,669
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:18,669 --> 00:00:23,669
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:23,669 --> 00:00:25,171
[رجل] ماذا لو قلت لك...

4
00:00:26,589 --> 00:00:28,466
أعرف ماذا يحدث عندما تموت؟

5
00:00:29,842 --> 00:00:30,968
تصير شبحا...

6
00:00:32,261 --> 00:00:33,929
محاصرين في أرض الظل.

7
00:00:34,013 --> 00:00:35,681
[صدى الأناشيد]

8
00:00:37,516 --> 00:00:39,268
عالم من الهمسات،

9
00:00:40,061 --> 00:00:43,105
غير مرئية إلا للأشباح الأخرى.

10
00:00:44,648 --> 00:00:45,608
يتيم,

11
00:00:47,610 --> 00:00:49,695
غير قادر على العودة إلى من أحببت.

12
00:00:51,072 --> 00:00:52,323
[أحاديث الأطفال الخافتة]

13
00:00:58,829 --> 00:01:00,122
ولكن بالوحدة..

14
00:01:02,291 --> 00:01:03,626
{\an8}تأتي الحرية...

15
00:01:03,709 --> 00:01:05,086
["احفر للأسفل" من عزف موسى]

16
00:01:10,716 --> 00:01:12,176
.. لتذهب حيث شئت

17
00:01:18,682 --> 00:01:19,975
افعل ما تريد.

18
00:01:27,149 --> 00:01:30,027
تتمتع الأشباح بقوة واحدة فوق كل القوى الأخرى:

19
00:01:31,112 --> 00:01:32,488
لتطارد الأحياء.

20
00:01:35,866 --> 00:01:36,951
تطاردهم...

21
00:01:37,993 --> 00:01:39,829
لما فعلوه.

22
00:01:39,912 --> 00:01:41,413
[طائرات بدون طيار بمحرك الطائرة]

23
00:01:41,497 --> 00:01:47,795
♪ احفر للأسفل ♪

24
00:01:52,341 --> 00:01:55,886
♪ ابحث عن الإيمان ♪

25
00:01:55,970 --> 00:01:58,139
♪ لن نسمح لهم بالانقسام... ♪

26
00:01:58,264 --> 00:02:00,391
345-تانجو-تانجو.

27
00:02:00,474 --> 00:02:03,269
♪ لا تلتزم أبدًا ♪

28
00:02:03,352 --> 00:02:05,938
♪ سوف نجد طريقة ♪

29
00:02:06,021 --> 00:02:08,023
تانجو تانجو، لدينا عطل في المحرك.

30
00:02:10,776 --> 00:02:11,861
القرف، القرف، القرف!

31
00:02:11,944 --> 00:02:13,154
استغاثة، استغاثة، استغاثة!

32
00:02:13,237 --> 00:02:14,363
النزول!

33
00:02:17,324 --> 00:02:18,409
[تفتح الفتحة]

34
00:02:26,917 --> 00:02:28,919
هذا هو اليوم الذي توفيت فيه منذ ثلاث سنوات..

35
00:02:30,004 --> 00:02:31,463
بقدر ما يعرف أي شخص آخر.

36
00:02:32,298 --> 00:02:33,883
لم يكن هناك تأبين. لا أعقاب.

37
00:02:35,551 --> 00:02:37,219
لقد أصبحت شبحا.

38
00:02:37,761 --> 00:02:40,055
ولكن هذا ليس حيث القصة
يبدأ حقا. لا، لا.

39
00:02:40,598 --> 00:02:43,225
كان ذلك قبل أربعة أشهر،
في المهمة الأولى لفريقي.

40
00:02:43,642 --> 00:02:46,770
وكان ذلك عنقوديًا مجيدًا.

41
00:02:46,854 --> 00:02:50,024
-[المرأة 1] لم ينجح الأمر!
-[المرأة 2] واحد؟ خمسة لواحد.

42
00:02:50,107 --> 00:02:51,692
يا إلهي، أنا أكره هذه الأرقام.

43
00:02:51,775 --> 00:02:53,777
-[رجل 1] إنهم من أجل سلامتك الشخصية.
-[رجل 2] اركب السيارة.

44
00:02:53,861 --> 00:02:55,571
إنها، اه، إنها تنزف.

45
00:02:55,654 --> 00:02:57,239
-[المرأة 2] أنا على علم.
-[المرأة 1] القيادة!

46
00:02:57,323 --> 00:02:58,449
[يبدأ المحرك]

47
00:02:58,532 --> 00:03:01,118
-[رجل 2] سأدخن هؤلاء الأوغاد!
-[تسريع المحرك]

48
00:03:01,827 --> 00:03:03,913
-[رجل يصرخ بشكل غير واضح]
-[إطلاق نار]

49
00:03:03,996 --> 00:03:05,331
[رجل 2] إنهم يطلقون النار علينا!

50
00:03:05,414 --> 00:03:06,248
[هدير المحرك]

51
00:03:07,499 --> 00:03:09,460
-[امرأة 1 آهات]
-[رجل 1] اذهب، اذهب، اذهب!

52
00:03:09,543 --> 00:03:10,711
[هدير المحرك]

53
00:03:13,380 --> 00:03:16,383
-سنحتاج إلى مستشفى.
-[رجل 1] أشعر بالتوتر قليلاً هنا.

54
00:03:19,386 --> 00:03:21,388
{\an8}[قرع الأجراس]

55
00:03:21,472 --> 00:03:23,224
[هدير المحرك]

56
00:03:23,307 --> 00:03:24,266
[صراخ الإطارات]

57
00:03:27,978 --> 00:03:29,396
من أين أتى الرجال؟

58
00:03:29,480 --> 00:03:31,565
-قلت أنك كنت تغطي الباب.
-كنت أغطي الباب.

59
00:03:31,649 --> 00:03:33,359
- لقد تم إطلاق النار عليك من خلال النافذة!
- مثل هذا العرض للهواة.

60
00:03:33,442 --> 00:03:34,777
-أوه، عرض الهواة؟
-نعم!

61
00:03:34,860 --> 00:03:37,571
أعرف، لقد تم إطلاق النار عليك من خلال النافذة.
يا إلهي، هذا سيء للغاية.

62
00:03:37,655 --> 00:03:38,822
[امرأة 1]
أي محام لديه هذا العدد من الحراس؟

63
00:03:38,906 --> 00:03:39,782
أنت بالتأكيد ستموت.

64
00:03:39,865 --> 00:03:41,909
لا أعرف،
محام مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة.

65
00:03:41,992 --> 00:03:43,869
أصدقاء المافيا أو شيء من هذا.
-[امرأة 2] مافيا؟

66
00:03:43,953 --> 00:03:46,372
النقطة هي أننا حصلنا على هذا.
هذا كل ما يهم.

67
00:03:46,455 --> 00:03:48,457
-نعم. ما هذا؟
-إنها... إنه أمر مزعج.

68
00:03:49,959 --> 00:03:51,043
سوف تؤذي، حسنا؟

69
00:03:51,126 --> 00:03:53,087
سأتعمق حقًا
والعثور على تلك الرصاصة.

70
00:03:53,170 --> 00:03:55,839
لا، لا، لا. لا.
لا، أنت لن تضع ذلك فيها.

71
00:03:55,923 --> 00:03:58,550
-[امرأة 2] أوه، أنا هنا. هل تشعرين بذلك؟
-[المرأة 1 تصيح]

72
00:03:58,634 --> 00:04:00,302
-[المرأة 2] تبا.
-يا إلهي. هناك يذهب.

73
00:04:00,386 --> 00:04:02,179
أوه، هذا الإجمالي جدا.

74
00:04:02,263 --> 00:04:03,973
-[الرجل 2] أوه، سأفعل ذلك.
-لقد حصلنا على الذيل.

75
00:04:04,807 --> 00:04:06,892
توقف عن اللعب ببندقيتك اللعينة
واسمحوا لي أن أعمل.

76
00:04:06,976 --> 00:04:09,061
[المرأة 1] اصمتي. تريد أن تموت؟

77
00:04:09,687 --> 00:04:11,230
مهلا، أعتقد أنهم حصلوا علينا. تريد...

78
00:04:11,313 --> 00:04:12,523
نعم، هنا نذهب. انتظر.

79
00:04:12,940 --> 00:04:14,525
-[هدير المحرك]
-حسنا.

80
00:04:17,152 --> 00:04:18,737
-[صراخ الإطارات]
-[يصرخ الرجل]

81
00:04:18,821 --> 00:04:20,489
-إنها ضيقة قليلا.
-[صراخ الإطارات]

82
00:04:22,366 --> 00:04:23,742
[المرأة 1] انتبه!

83
00:04:32,001 --> 00:04:35,254
ماذا فعلتم يا رفاق هناك؟
لماذا أنت مغطى بالدم؟

84
00:04:35,337 --> 00:04:38,757
الرأس والرقبة والوجه
هي أوعية دموية جدًا، لذا فهي تحتوي على الكثير من الدم.

85
00:04:39,633 --> 00:04:42,928
[رجل 2] أوه، من فضلك قل لي
أنت لم تقتل رجل مافيا في إيطاليا!

86
00:04:43,345 --> 00:04:44,930
اللعنة...ارحل.

87
00:04:45,848 --> 00:04:46,849
لا.

88
00:04:47,516 --> 00:04:48,976
أحاول مساعدتك هنا.

89
00:04:49,059 --> 00:04:54,231
وأي شيء يتجاوز "نعم" البسيطة
سوف تمتص وجهك بشدة.

90
00:04:54,648 --> 00:04:58,027
انظر، عميلك نصف ذكي،
مجرم حرب اللعنة.

91
00:04:58,110 --> 00:04:59,153
لماذا تحميه؟

92
00:04:59,236 --> 00:05:01,739
موكلي لم يأمر أبدا
أي هجمات بالغاز.

93
00:05:01,822 --> 00:05:05,367
لا، لقد أمر الجنرالات الأربعة بذلك
العمل معه ليأمر بشن هجمات بالغاز.

94
00:05:05,451 --> 00:05:06,785
فقط اتصل به على الهاتف.

95
00:05:07,286 --> 00:05:08,829
دعونا فقط الحصول على المكسرات.

96
00:05:08,912 --> 00:05:09,872
ماذا تقول؟

97
00:05:09,955 --> 00:05:11,749
- امتياز العميل.
-[يضحك]

98
00:05:11,832 --> 00:05:13,500
سوف تصبح قرصاناً.

99
00:05:14,418 --> 00:05:16,503
-[رجل 2] هذا يلطخ سيارتي بالدماء.
-اسكت!

100
00:05:16,587 --> 00:05:17,755
هناك سيارة بي إم دبليو تطاردنا.

101
00:05:17,838 --> 00:05:19,465
[طنين الشفرات الدوارة]

102
00:05:19,548 --> 00:05:21,175
[محادثة راديو الشرطة باللغة الإيطالية]

103
00:05:24,428 --> 00:05:25,429
[صراخ الإطارات]

104
00:05:26,722 --> 00:05:28,349
[الرجل 2]
هل يمكنني أن أتوقف لحظة لأشكرك؟

105
00:05:28,974 --> 00:05:31,352
لا يوجد شيء آخر أفضل أن أفعله
مع حياتي.

106
00:05:31,435 --> 00:05:32,686
لا أهتم.

107
00:05:34,605 --> 00:05:35,606
اذهب، اذهب!

108
00:05:38,567 --> 00:05:39,693
[صراخ الإطارات]

109
00:05:42,654 --> 00:05:44,615
[صرخة بطيئة]

110
00:05:51,789 --> 00:05:53,540
-وو!
-[هدير المحرك]

111
00:06:00,172 --> 00:06:02,132
-[رجل 2] أوه، الراهبات، بالطبع.
-[صرخة الراهبات]

112
00:06:02,841 --> 00:06:03,759
سوف يغفرون لي.

113
00:06:03,842 --> 00:06:05,594
ماذا بحق الجحيم؟

114
00:06:06,595 --> 00:06:07,930
انتبه لذلك--

115
00:06:09,723 --> 00:06:12,643
{\an8}[تباطأ] أوه...

116
00:06:12,726 --> 00:06:15,521
أوه، لقد كان لي الحق في الطريق.

117
00:06:16,313 --> 00:06:18,148
لقد ضربت شخصًا آخر، وأنا أمشي.

118
00:06:18,232 --> 00:06:20,526
-هل تسمع ذلك؟
- هناك الكثير من القيادة في المقعد الخلفي.

119
00:06:21,819 --> 00:06:22,986
[صرخة النساء]

120
00:06:23,070 --> 00:06:24,696
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتوترة]

121
00:06:30,411 --> 00:06:32,037
مكالمة لطيفة على Day-Glo الأخضر.

122
00:06:32,121 --> 00:06:35,332
-[ستة] هل هو مبهرج جدًا؟
- يمتزج مع العمارة الإيطالية.

123
00:06:35,416 --> 00:06:37,418
-[ستة] ماذا، ألا يعجبك هذا اللون؟
-حبيبي، حبيبي!

124
00:06:37,501 --> 00:06:40,003
[ردد] حبيبي...حبيبي...حبيبي...

125
00:06:40,087 --> 00:06:43,465
[صرخة بطيئة]

126
00:06:48,595 --> 00:06:51,515
[ببطء] لا، لا، لا، لا! الجراء!

127
00:06:52,933 --> 00:06:55,561
[تباطأ] اللعنة!

128
00:06:57,479 --> 00:06:58,689
[بينغ]

129
00:07:00,607 --> 00:07:02,234
إنها بخير. إنها بخير.

130
00:07:05,070 --> 00:07:06,155
[صوت بوق السيارة]

131
00:07:11,034 --> 00:07:11,910
اه، لديه مسدس.

132
00:07:17,416 --> 00:07:18,834
[صدى الأنفاس]

133
00:07:21,670 --> 00:07:22,754
-تحرك!
-ماذا؟

134
00:07:24,173 --> 00:07:26,592
-عيسى! أطلق عليه النار!
-اذهب واحصل عليه!

135
00:07:29,470 --> 00:07:30,387
[ستة] افعلها!

136
00:07:42,816 --> 00:07:43,650
هي بخير؟

137
00:07:45,068 --> 00:07:47,488
-لقد فقدت طنًا من الدماء.
-هذا ليس طن القرف.

138
00:07:47,571 --> 00:07:49,031
[ستة] أوه، إنه يتسرب تحت مقعدي!

139
00:07:49,114 --> 00:07:52,910
أنا أحكم على ما هو طن القرف.
هل ترى؟ دم. أحمر.

140
00:07:52,993 --> 00:07:56,079
هل يمكنك فقط إيقافه
أو أيا كانت اللعنة التي تسميها؟

141
00:07:56,163 --> 00:07:57,956
أستطيع في الواقع سماع ذلك وهو يضخ.

142
00:07:58,415 --> 00:07:59,583
[يصرخ اثنان من الألم]

143
00:08:00,292 --> 00:08:01,627
انها متدفقة.

144
00:08:01,710 --> 00:08:03,921
-كان ذلك حرفيًا... لقد قذفت.
-هذا كثير من الدم!

145
00:08:04,004 --> 00:08:05,464
أخبرني أن ذلك لم يدخل في فمك

146
00:08:11,803 --> 00:08:14,014
أعتقد أن هذا يحدث عندما تحاول السرقة
بلد كامل. صحيح، واحد؟

147
00:08:14,097 --> 00:08:15,891
نعم، كان من الممكن أن نستخدمها
مهمة الاحماء.

148
00:08:15,974 --> 00:08:18,310
نعم، هذه مشكلتي.
أنا فقط أقوم بالإحماء.

149
00:08:29,738 --> 00:08:30,989
[واحد] أوه! اللعنة!

150
00:08:31,073 --> 00:08:31,907
أوه!

151
00:08:33,158 --> 00:08:35,118
لماذا الجميع على فيسبا اللعينة؟

152
00:08:40,582 --> 00:08:42,251
-[تئن المرأة بإغراء]
-[ستة] قف.

153
00:08:42,334 --> 00:08:43,502
يا إلهي، أنا أحب إيطاليا.

154
00:08:43,585 --> 00:08:45,254
["المجد" من خلال تشغيل النتيجة]

155
00:08:51,760 --> 00:08:52,970
لقد بدأت أشعر به.

156
00:08:54,680 --> 00:08:56,974
أشعر بدوار السيارة.

157
00:08:59,434 --> 00:09:01,436
♪ هذه ليست قصة أخرى ♪

158
00:09:02,271 --> 00:09:04,773
♪ هذا ليس تمرينًا آخر ♪

159
00:09:06,316 --> 00:09:07,734
واحد لأربعة؟

160
00:09:07,818 --> 00:09:08,986
[رجل]
نعم اذهب للأربعة

161
00:09:09,069 --> 00:09:09,903
[واحد] نحن بحاجة إليك.

162
00:09:10,320 --> 00:09:11,446
[أربعة] "بالطبع أنت بحاجة لي."

163
00:09:11,530 --> 00:09:12,531
أنا هنا.

164
00:09:12,614 --> 00:09:14,950
ذكرني، أين هو "هنا"؟

165
00:09:15,033 --> 00:09:16,326
[الأربعة] "هنا" هنا. مثل هنا؟

166
00:09:16,410 --> 00:09:17,703
خصوصية.

167
00:09:17,786 --> 00:09:19,246
♪ ...الأعظم على الإطلاق الآن
انتبه ♪

168
00:09:19,329 --> 00:09:21,331
♪ أنا القوة التي سوف تخاف منها ♪

169
00:09:26,878 --> 00:09:29,256
هنا. صحيح هنا!

170
00:09:29,339 --> 00:09:31,091
قمة الكاتدرائية، كما تحدثنا عنها.

171
00:09:32,009 --> 00:09:33,051
ابحث عن.

172
00:09:35,137 --> 00:09:36,054
إلى أين أنت ذاهب؟

173
00:09:36,138 --> 00:09:37,097
[صراخ الإطارات]

174
00:09:37,180 --> 00:09:39,349
♪ لن أخاف أبدًا من النزيف
أعطني كل شيء ♪

175
00:09:39,433 --> 00:09:40,976
♪ حتى عندما يكون الأمر صعبًا ♪

176
00:09:41,685 --> 00:09:42,894
♪ أوه ♪

177
00:09:43,604 --> 00:09:44,479
أوه، القرف.

178
00:09:45,022 --> 00:09:45,981
ينزل.

179
00:09:46,064 --> 00:09:48,442
♪ أفعل ذلك من أجل المجد ♪

180
00:09:48,525 --> 00:09:50,402
♪ واو أوه أوه أوه ♪

181
00:09:51,028 --> 00:09:54,281
-♪ قف أوه أوه أوه ♪
-♪ أفعل ذلك من أجل المجد ♪

182
00:09:54,364 --> 00:09:56,033
♪ واو أوه أوه أوه ♪

183
00:09:56,742 --> 00:09:59,703
-♪ قف أوه ♪
-♪ أفعل ذلك من أجل المجد ♪

184
00:09:59,786 --> 00:10:02,039
♪ واو أوه أوه أوه ♪

185
00:10:05,375 --> 00:10:07,002
♪ واو أوه أوه أوه ♪

186
00:10:07,085 --> 00:10:08,295
أنا أراك.

187
00:10:08,378 --> 00:10:09,630
لكمة. مناورة الحفرة!

188
00:10:10,213 --> 00:10:11,173
[صراخ الإطارات]

189
00:10:12,716 --> 00:10:14,384
♪ أفعل ذلك من أجل المجد ♪

190
00:10:14,468 --> 00:10:16,470
♪ واو أوه أوه أوه ♪

191
00:10:17,679 --> 00:10:20,557
-[محادثة إذاعية للشرطة باللغة الإيطالية]
-♪ أفعل ذلك من أجل المجد ♪

192
00:10:20,641 --> 00:10:22,059
♪ واو أوه أوه أوه ♪

193
00:10:22,142 --> 00:10:24,102
[صرخة النساء]

194
00:10:26,772 --> 00:10:27,606
الحق عليك!

195
00:10:29,358 --> 00:10:31,360
[تنفس بطيء]

196
00:10:36,239 --> 00:10:39,409
قادم شمالاً. نزولاً إلى فيا دي... فيا دي...

197
00:10:39,951 --> 00:10:41,536
هناك الكثير من التأشيرات اللعينة في إيطاليا.

198
00:10:42,621 --> 00:10:43,705
الطريق الخطأ!

199
00:10:44,665 --> 00:10:45,791
عد. لدي فكرة.

200
00:10:50,879 --> 00:10:52,547
[أحاديث مرحة]

201
00:10:53,215 --> 00:10:54,049
حول الزاوية.

202
00:10:57,135 --> 00:10:58,887
هذا كل شيء. استمر في القدوم، استمر في القدوم.

203
00:10:58,970 --> 00:11:00,347
[هدير المحرك]

204
00:11:09,815 --> 00:11:10,899
[صراخ النساء]

205
00:11:12,234 --> 00:11:14,653
-ستة، هل ترى ذلك؟
-[امرأة تتحدث باللغة الإيطالية]

206
00:11:14,736 --> 00:11:16,613
- وهذا ما يسمى "المهارة".
-[باشمئزاز] أوه!

207
00:11:17,030 --> 00:11:18,782
من كان يعلم أن العصب البصري طويل جدًا؟

208
00:11:18,865 --> 00:11:20,951
وتفاجأت أن الأحمق لم يأتي معها.

209
00:11:21,702 --> 00:11:23,620
هذا لن ينجح. اسحب هناك.

210
00:11:23,704 --> 00:11:25,122
-[هدير المحرك]
-[صراخ الإطارات]

211
00:11:30,794 --> 00:11:32,838
[ستة صرخات] آه! ما هي اللعنة يا صاح؟

212
00:11:32,921 --> 00:11:35,173
-أرغ! لا!
-تمام. لا...

213
00:11:35,257 --> 00:11:36,425
[يصرخ باشمئزاز]

214
00:11:37,300 --> 00:11:39,302
لا تسحقه، أيها اللعين!

215
00:11:43,890 --> 00:11:45,559
-[إطلاق نار آلي]
-[يصرخ]

216
00:11:45,642 --> 00:11:47,185
-اغتنمها! فهمتها؟
-أنا جاد!

217
00:11:47,269 --> 00:11:49,438
-اسحقها، انتهت المهمة!
-احصل عليه!

218
00:11:50,439 --> 00:11:51,732
-المتأنق، هيا!
-فهمتها!

219
00:11:51,815 --> 00:11:53,316
-أوه، اللعنة لي!
-فهمتها!

220
00:11:53,400 --> 00:11:55,902
-إرم ذلك! ارمها!
- أبقِ عينك اللعينة على الطريق!

221
00:11:56,987 --> 00:11:58,321
هذا أمر مرهق للغاية.

222
00:11:58,405 --> 00:11:59,531
[تقترب صفارة الشرطة]

223
00:12:05,036 --> 00:12:07,622
-[ستة] عين من هذه؟
-إنها--إنها المحامية.

224
00:12:08,165 --> 00:12:12,127
-[ستة] هل استخرجتها للتو، أو--
-الله لا! لم أستخرجها.

225
00:12:12,210 --> 00:12:13,420
-اثنان فعلوا.
-[تصفير]

226
00:12:13,503 --> 00:12:15,046
[واحد] حسنًا، ها نحن ذا.

227
00:12:15,922 --> 00:12:17,007
حسنًا.

228
00:12:18,508 --> 00:12:20,594
[هديل الحمامة، ترفرف أجنحتها]

229
00:12:23,638 --> 00:12:25,849
حسنا. جميع انتقالات روفاتش.

230
00:12:26,308 --> 00:12:27,976
سوف تقودنا مباشرة
إلى الجنرالات الأربعة.

231
00:12:29,102 --> 00:12:30,520
[تقترب صفارة الشرطة]

232
00:12:31,438 --> 00:12:33,732
-أشعر بالدوار.
-لست أنت من يحملها.

233
00:12:33,815 --> 00:12:35,859
[ستة] هل حصلت على الجنرالات؟ هل يمكنني الذهاب؟

234
00:12:35,942 --> 00:12:37,569
-[صفارة الإنذار تصيح]
-الشرطي.

235
00:12:37,652 --> 00:12:39,237
-شرطي.
-لا تتحرك.

236
00:12:39,321 --> 00:12:41,490
-[خمسة] هناك شرطي ينظر إلينا مباشرةً.
-[صفارة]

237
00:12:42,532 --> 00:12:44,159
-اذهب يا رجل. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
-[هدير المحرك]

238
00:12:48,163 --> 00:12:49,873
[محادثة راديو الشرطة باللغة الإيطالية]

239
00:12:52,417 --> 00:12:53,794
يجب أن تفقد مروحية الشرطة تلك.

240
00:12:54,294 --> 00:12:55,128
{\an8}[باللغة الإيطالية]

241
00:13:01,176 --> 00:13:03,887
[ضحكة بطيئة]

242
00:13:03,970 --> 00:13:05,222
[طلقة نارية]

243
00:13:08,517 --> 00:13:09,810
بونجورنو، أونو.

244
00:13:09,893 --> 00:13:12,103
[باللغة الإنجليزية] نعم، مهلا. لقد ذهب اللعنة...
نحن مارس الجنس سوبر.

245
00:13:12,521 --> 00:13:14,231
حسنًا، ربما يمكنني أن أشير إليك
إلى إيل باجنو.

246
00:13:14,314 --> 00:13:16,274
أيا كان. أربعة يحتاج إلى أوبر.

247
00:13:16,358 --> 00:13:17,526
أمامك الطريق يا بابي.

248
00:13:17,609 --> 00:13:19,611
[عويل صفارة الشرطة]

249
00:13:21,613 --> 00:13:22,989
بونجورنو، كواترو.

250
00:13:23,073 --> 00:13:24,074
إذهب! إذهب! إذهب!

251
00:13:27,118 --> 00:13:28,620
[واحد] سأرسل ملفًا جديدًا.

252
00:13:28,703 --> 00:13:31,540
بمجرد أن نصبح واضحين، تفقد المروحية.
هل يمكنك فعل ذلك؟

253
00:13:31,623 --> 00:13:34,251
-تفقد المروحية؟
-"هل يمكنني أن أفقد المروحية؟"

254
00:13:40,257 --> 00:13:41,091
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

255
00:13:41,174 --> 00:13:43,802
[أبواق مدوية]

256
00:13:48,056 --> 00:13:49,641
-تبا! القرف!
-القيادة اللعينة!

257
00:13:49,724 --> 00:13:50,725
أنت تقود سخيف!

258
00:13:54,271 --> 00:13:55,146
[اثنان] النزول.

259
00:14:02,237 --> 00:14:04,656
-هل تؤذي ذراعك؟
-ماذا؟ هل تريد إطلاق النار سخيف؟

260
00:14:04,739 --> 00:14:06,950
إذن هل يمكنك استخدامه للرد؟

261
00:14:07,868 --> 00:14:10,036
-هل ترى ذلك؟ هل ترى ذلك؟
-نعم! نعم!

262
00:14:10,120 --> 00:14:11,830
[بوق مشتعل]

263
00:14:13,456 --> 00:14:14,666
لا تخبرني عن وظيفتي.

264
00:14:17,586 --> 00:14:19,838
-[إطلاق نار]
-[السائق يتحدث باللغة الإيطالية]

265
00:14:21,006 --> 00:14:23,216
-مهلا، تذكر أوفيزي؟
-اللعنة، لا.

266
00:14:23,300 --> 00:14:25,385
إنه المتحف بجوار المكان
لقد حصلنا على تلك الموكاتشينو.

267
00:14:25,468 --> 00:14:28,096
أتذكر mochaccinos!
أنا أقول اللعنة، لا!

268
00:14:32,517 --> 00:14:33,685
[صراخ رجل]

269
00:14:39,441 --> 00:14:41,484
[بوق مشتعل]

270
00:14:47,240 --> 00:14:48,408
لكمة له.

271
00:14:58,585 --> 00:15:00,837
-[ستة تتنفس بسرعة]
-آسف على الصراخ.

272
00:15:01,963 --> 00:15:03,423
هل تمانع إذا قمت بتشغيل بعض الموسيقى؟

273
00:15:03,506 --> 00:15:05,675
♪ إذا كنت تريد أن تكون حبيبي ♪

274
00:15:05,759 --> 00:15:07,761
♪ عليك أن تذهب مع أصدقائي-- ♪

275
00:15:07,844 --> 00:15:09,471
[تتوقف الموسيقى فجأة]

276
00:15:10,472 --> 00:15:12,849
[محادثة راديو الشرطة باللغة الإيطالية]

277
00:15:14,351 --> 00:15:16,895
-["الخوف" من تأليف The Score]
-[صراخ الناس]

278
00:15:19,314 --> 00:15:21,107
[واحد] فقط احترس من الناس!

279
00:15:22,525 --> 00:15:25,362
حسنًا، أين يوجد الباب الأمامي بحق الجحيم؟

280
00:15:30,033 --> 00:15:30,909
[صرخات امرأة]

281
00:15:30,992 --> 00:15:32,160
[بوق بوق]

282
00:15:33,078 --> 00:15:34,913
بندقية! بندقية، بندقية، بندقية، بندقية!

283
00:15:42,003 --> 00:15:44,130
-♪ حان الوقت للوقوف، قف ♪
-اثنان!

284
00:15:44,214 --> 00:15:45,966
♪ أرني مما صنعت ♪

285
00:15:46,049 --> 00:15:48,134
♪ ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم ♪

286
00:15:49,886 --> 00:15:52,430
♪ محاربة الخوف
قم من الارض ♪

287
00:15:52,514 --> 00:15:55,016
♪ سأجعلك مؤمناً ♪

288
00:15:59,104 --> 00:16:00,271
[بهدوء] أوه، اللعنة!

289
00:16:00,355 --> 00:16:01,606
[الاقتراب من صفارات الإنذار الشرطة]

290
00:16:03,316 --> 00:16:04,359
سعيد لأنك في الفريق.

291
00:16:04,901 --> 00:16:05,860
أنا أيضاً.

292
00:16:09,739 --> 00:16:12,993
[ستة] قلت كل ما يجب أن أفعله،
أليس كذلك؟ لذا، أنا فقط سأفعل ذلك.

293
00:16:13,702 --> 00:16:16,621
-سنكون بالتأكيد في الأخبار.
-لا القرف. انتظر.

294
00:16:16,705 --> 00:16:17,789
[هدير المحرك]

295
00:16:18,623 --> 00:16:21,501
["يا فورتونا""
بواسطة مسرحية المشروع الروحي]

296
00:16:29,384 --> 00:16:30,468
[صراخ الإطارات]

297
00:16:30,552 --> 00:16:32,554
[بوق مشتعل]

298
00:16:33,263 --> 00:16:34,764
[صراخ الناس]

299
00:16:34,848 --> 00:16:35,765
القرف!

300
00:16:35,849 --> 00:16:37,100
اه القرف!

301
00:16:40,812 --> 00:16:41,938
لا، لا، لا، لا، لا!

302
00:16:42,397 --> 00:16:44,065
كان ذلك أبولو ودافني!

303
00:16:51,614 --> 00:16:54,451
هل ترى أي مروحيات؟
لا أرى أي مروحيات.

304
00:16:55,910 --> 00:16:57,287
ثلاثة، فقدت المروحية.

305
00:16:57,370 --> 00:16:59,622
ليس ديفيد. لا! وليس ديفيد،
ليس ديفيد، وليس--

306
00:16:59,706 --> 00:17:02,250
[ستة] هل داود هو الواحد
مع الصغيرة حقا...

307
00:17:02,333 --> 00:17:03,460
نعم، هذا كل شيء.

308
00:17:03,918 --> 00:17:06,546
تريد الخروج والمقارنة،
أو ربما ينبغي لنا أن نفكر في الذهاب؟

309
00:17:06,629 --> 00:17:07,881
-لا. أنا بخير.
-نعم. دعنا نذهب.

310
00:17:07,964 --> 00:17:09,007
يذهب!

311
00:17:12,761 --> 00:17:15,388
يا للقرف!
اثنان من الضواحي السوداء في طريقك.

312
00:17:16,014 --> 00:17:18,099
ستة، تزييفهم. أنا قادم إليك.

313
00:17:19,517 --> 00:17:21,478
[هدير المحرك]

314
00:17:24,522 --> 00:17:25,982
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

315
00:17:32,197 --> 00:17:33,448
إنهم يتوقعون: "اذهب، اذهب، اذهب!"

316
00:18:00,683 --> 00:18:02,435
[ستة] لديك بطل خارق في الفريق!

317
00:18:04,020 --> 00:18:05,897
["أسطورة" من خلال تشغيل The Score]

318
00:18:07,690 --> 00:18:09,317
♪ ها نحن ذا، ها نحن ذا ♪

319
00:18:09,859 --> 00:18:12,195
-♪ لقد حان الوقت لنبدأ الأمر ♪
-[يتحدث الفرنسية]

320
00:18:14,280 --> 00:18:15,406
{\an8}[باللغة الإنجليزية] أنا لا أتكلم ذلك.

321
00:18:15,907 --> 00:18:17,826
♪ الأضواء الحمراء، لا أستطيع التوقف أبدًا ♪

322
00:18:19,077 --> 00:18:20,453
[ستة] القرف على وشك أن يصبح مجنونا.

323
00:18:20,537 --> 00:18:22,622
الآن؟ أقوم بإجراء عملية جراحية.

324
00:18:22,705 --> 00:18:25,166
-أحاول أن أخسر ألف سيارة.
-سوف تموت، هل تعلم؟

325
00:18:25,250 --> 00:18:27,585
يمكنك العيش لعدة أيام مصابًا بطلق ناري
في المعدة.

326
00:18:27,669 --> 00:18:29,170
-سوف تكون بخير.
-[الصراخ بالإسبانية]

327
00:18:29,254 --> 00:18:30,588
رقم لا تتكلم ذلك أيضاً.

328
00:18:32,715 --> 00:18:33,550
أعلى!

329
00:18:38,680 --> 00:18:39,806
[يصرخ الرجل]

330
00:18:40,515 --> 00:18:42,642
-أوه، أوه، أوه، أوه!
-قف.

331
00:18:43,768 --> 00:18:45,395
[خمسة] أوه، أشعر بذلك، أشعر به.

332
00:18:46,187 --> 00:18:47,605
حصلت عليه، حصلت عليه.

333
00:18:47,689 --> 00:18:48,690
نعم!

334
00:18:48,773 --> 00:18:50,942
[اثنان]
أوه، أشعر بتحسن كبير الآن.

335
00:18:51,025 --> 00:18:52,193
[خمسة]
حصلت عليه، حبيبي!

336
00:18:53,903 --> 00:18:56,447
♪ دم، عرق، سأكسر عظامي ♪

337
00:18:56,531 --> 00:18:59,159
♪ حتى تنزف كل ندوبي ذهباً ♪

338
00:18:59,242 --> 00:19:01,744
♪ قف، قف ♪

339
00:19:02,245 --> 00:19:05,206
♪ دم، عرق، سأكسر عظامي ♪

340
00:19:05,790 --> 00:19:08,376
نعم! الآن، هذه هي القيادة! هذه هي القيادة!

341
00:19:08,459 --> 00:19:10,795
♪ اسمي معروف إلى الأبد ♪

342
00:19:10,879 --> 00:19:11,713
♪ قف أوه... ♪

343
00:19:11,796 --> 00:19:12,839
ما هيك؟

344
00:19:13,715 --> 00:19:16,176
♪ فرقعة، فرقعة
لن نتوقف حتى نصبح أسطورة ♪

345
00:19:16,259 --> 00:19:17,260
لا أستطيع أن أرى!

346
00:19:19,929 --> 00:19:21,055
قف، القرف!

347
00:19:21,931 --> 00:19:23,433
يا للقرف!

348
00:19:24,601 --> 00:19:25,643
[كلاهما يصرخ]

349
00:19:27,562 --> 00:19:29,856
[خمسة، اثنان يتنفسان بشكل مرتعش]

350
00:19:29,939 --> 00:19:30,982
[الزفير بقوة]

351
00:19:34,861 --> 00:19:35,820
[واحد] حسنًا.

352
00:19:38,531 --> 00:19:39,532
تمام.

353
00:19:39,616 --> 00:19:40,575
تعال.

354
00:19:41,159 --> 00:19:42,660
إذهب! إذهب! إذهب!

355
00:19:46,623 --> 00:19:47,790
أين--

356
00:19:59,719 --> 00:20:01,721
[تشغيل موسيقى إلكترونية حزينة]

357
00:20:09,145 --> 00:20:11,731
[ثلاثة] هذا نخب لطفل أعجبني.

358
00:20:12,440 --> 00:20:13,483
هل تبكي؟

359
00:20:14,692 --> 00:20:16,527
[ثالثا] لم نكن نعرف اسمه حتى.

360
00:20:16,861 --> 00:20:18,363
[الثاني] لا نعرف أي أسماء.

361
00:20:18,780 --> 00:20:19,989
ماذا كان اسمه؟

362
00:20:21,574 --> 00:20:22,617
لا يهم.

363
00:20:24,244 --> 00:20:25,453
لقد كان رجلاً صالحًا.

364
00:20:27,747 --> 00:20:29,415
[آهات واحدة بالضجر]

365
00:20:36,839 --> 00:20:38,758
اعتقدت أنني تمكنت من إدارة المخاطر. أنا آسف.

366
00:20:40,969 --> 00:20:42,178
هل كان لديه عائلة؟

367
00:20:43,179 --> 00:20:44,722
أعتقد أنك تنظر إليه.

368
00:20:45,306 --> 00:20:46,474
كل واحد منا.

369
00:20:51,813 --> 00:20:53,273
نحن لسنا عائلة.

370
00:20:54,857 --> 00:20:56,401
ليس السواطير.

371
00:20:56,859 --> 00:20:57,735
ماذا؟

372
00:20:57,819 --> 00:20:58,903
السواطير.

373
00:20:59,696 --> 00:21:01,197
وارد، يونيو؟

374
00:21:01,281 --> 00:21:02,699
-ماذا؟ لا.
-[واحد] اترك الأمر للقندس.

375
00:21:02,782 --> 00:21:04,534
-[اثنان] اترك الأمر للقندس؟
-[واحد] جيري ماذرز؟

376
00:21:04,993 --> 00:21:05,868
-لا.
-[واحد] توني داو؟

377
00:21:05,952 --> 00:21:08,204
-لا.
-باربرا بيلينجسلي، هيو بومونت؟

378
00:21:08,288 --> 00:21:10,665
-[الثاني] لم أسمع به من قبل.
-لا؟ لا أحد يشاهد نيك في نايت؟

379
00:21:10,748 --> 00:21:13,126
[اثنان]
الفرنسيون لا يشاهدون مثل هذه الأشياء.

380
00:21:13,209 --> 00:21:15,837
[واحد] جيل الألفية، الشعب الفرنسي.
دعونا فقط الاستيلاء على الرأس.

381
00:21:15,920 --> 00:21:17,422
[الرابع] ماذا يعني هذا؟

382
00:21:17,630 --> 00:21:19,966
وهذا يعني أننا نجد سبعة.

383
00:21:22,385 --> 00:21:24,012
[أبطأ طنين الشفرات الدوارة]

384
00:21:25,805 --> 00:21:27,348
[تهديد تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

385
00:21:35,106 --> 00:21:36,524
[رجل 1] المركزية والمساعدات والقاعدة.

386
00:21:36,607 --> 00:21:39,527
[رجل 2] المعونة والقاعدة، هذا هو المركز المركزي.
الشبكة لك.

387
00:21:42,238 --> 00:21:44,198
[طنين الشفرات الدوارة]

388
00:22:00,923 --> 00:22:03,009
[ردد] الفوز بالجائزة الكبرى.

389
00:22:06,804 --> 00:22:08,806
{\an8}[أحاديث غير واضحة على التلفاز]

390
00:22:09,807 --> 00:22:10,850
[زفير]

391
00:22:11,434 --> 00:22:13,644
لا تخافوا الآن،
سأضع قدمي...

392
00:22:13,728 --> 00:22:15,855
[يضحك الرجل]

393
00:22:17,648 --> 00:22:19,359
-قف!
-سنكون هادئين للحظة.

394
00:22:19,442 --> 00:22:20,860
هل تسمع أي ضجيج؟ [مرددا]

395
00:22:20,943 --> 00:22:22,070
-صفر.
-صفر.

396
00:22:27,742 --> 00:22:29,077
[رجل] مهلا. قف!

397
00:22:29,160 --> 00:22:30,661
قف، مهلا، مهلا!

398
00:22:31,454 --> 00:22:33,414
[رجل 1] حصلنا على شاحنة تخرج.
الأمم المتحدة.

399
00:22:33,498 --> 00:22:35,249
[رجل 2] ISR يقترب من الإحداثيات.

400
00:22:35,333 --> 00:22:37,085
[رجل 3]
بلاك هوك، هل وضعت عيناك على الشاحنة البيضاء؟

401
00:22:38,461 --> 00:22:40,671
يبدو مضطربًا يا رجل. هناك خطأ ما.

402
00:22:40,755 --> 00:22:42,590
إنه متجه نحو رفاقي،
وأنا لا أحب ذلك.

403
00:22:42,673 --> 00:22:44,509
قلت أنه يتجه إلى رفاقي.

404
00:22:44,592 --> 00:22:47,345
يا رفاق... [ردد]

405
00:22:53,643 --> 00:22:55,478
يبدو أن الحروف معكوسة.

406
00:22:56,979 --> 00:23:00,566
لقد قلت أن الأمم المتحدة متخلفة.
طلب الإذن بإطلاق النار.

407
00:23:00,650 --> 00:23:02,777
[رجل 4] ربما لم تسمع،
نحن متفرجون هنا.

408
00:23:02,860 --> 00:23:04,404
-[قناص] القائد--
-[رجل 4] إلا إذا كنت تريد ذلك

409
00:23:04,862 --> 00:23:08,408
أقترح عليك أن تفشل في محاكمة عسكرية
أنت تسحب كرسيًا وتتفرج.

410
00:23:08,908 --> 00:23:10,368
[جندي] الشاحنة! الشاحنة!

411
00:23:10,451 --> 00:23:11,869
آر بي جي!

412
00:23:21,629 --> 00:23:22,755
[صراخ الرجال]

413
00:23:36,310 --> 00:23:38,312
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

414
00:23:44,235 --> 00:23:45,486
[قناص] عزيزي السيد وسيدتي،

415
00:23:47,321 --> 00:23:48,865
ربما لا تعرفني،

416
00:23:49,323 --> 00:23:52,952
لكن جوني هو أحد إخوتي في دلتا؛
صديق.

417
00:23:54,203 --> 00:23:56,205
[مبنى الموسيقى الإلكترونية المتوتر]

418
00:23:59,834 --> 00:24:00,668
[يشهق]

419
00:24:01,752 --> 00:24:03,171
[واحد] مرحبًا بك في بيتك، بلين.

420
00:24:03,254 --> 00:24:04,881
[تتوقف الموسيقى]

421
00:24:06,549 --> 00:24:09,427
لقد كنا نبحث عن عامل خاص
مثلك لفترة من الوقت.

422
00:24:12,847 --> 00:24:14,015
من أنت؟

423
00:24:15,391 --> 00:24:17,435
أنا شخص كان سيسمح لك بذلك
اسحب الزناد.

424
00:24:17,935 --> 00:24:18,895
اعذرني؟

425
00:24:22,815 --> 00:24:23,983
لقد استمعت إلى مكالمتك.

426
00:24:24,609 --> 00:24:25,776
لا يهم كيف.

427
00:24:27,111 --> 00:24:28,988
كنت سأسمح لك بسحب هذا الزناد.

428
00:24:32,158 --> 00:24:33,326
هل يمكنني الدخول؟

429
00:24:37,497 --> 00:24:38,706
[زفر بلين]

430
00:24:40,166 --> 00:24:41,167
شكرا لك.

431
00:24:44,086 --> 00:24:45,838
لن ينقذ أحد العالم.

432
00:24:46,631 --> 00:24:47,798
[تنهد بلين]

433
00:24:48,508 --> 00:24:51,886
ولكن يمكننا أن نجعل الأمر أقل غرابة قليلاً،
هل تعلم؟

434
00:24:54,263 --> 00:24:56,265
وأنا الرجل الذي يمكنه مساعدتك في القيام بذلك.

435
00:24:59,477 --> 00:25:00,728
أنت تتساءل كيف سيكون الأمر

436
00:25:00,811 --> 00:25:03,523
إذا كنت تستطيع القيام بهذه المهمة
الذي تم وضعه على هذه الأرض للقيام به؟

437
00:25:04,148 --> 00:25:04,982
همم؟

438
00:25:06,359 --> 00:25:10,071
يمكنك القضاء على بعض الأشخاص الأشرار حقًا.

439
00:25:12,406 --> 00:25:14,325
وليس الأشخاص الذين تخبرك بهم الحكومة
هم الشر،

440
00:25:14,408 --> 00:25:17,828
لأنه بناءً على، كما تعلمون،
السياسات أو السياسة والبيروقراطية

441
00:25:17,912 --> 00:25:19,580
أو العلاقات التجارية أو أي من هذا القرف.

442
00:25:19,664 --> 00:25:26,087
لا، أنا أتحدث حقا من الطراز العالمي
اللعين الشر.

443
00:25:28,631 --> 00:25:30,758
يمكنني مساعدتك في ملاحقة هؤلاء الرجال.

444
00:25:32,260 --> 00:25:36,180
وأنا لن أقول لك أبدا
لعدم سحب هذا الزناد.

445
00:25:38,349 --> 00:25:39,767
ماذا تقول لذلك؟

446
00:25:42,228 --> 00:25:46,607
[عزف موسيقى الآلات المشؤومة]

447
00:25:56,951 --> 00:25:58,160
[رجل، مرددا] مهلا، طفل!

448
00:26:03,749 --> 00:26:06,002
-[رجل 1] مرحبًا، ماذا يفعل هذا الرجل؟
-[رجل 2] لا تفعل ذلك!

449
00:26:06,085 --> 00:26:06,919
يا!

450
00:26:08,754 --> 00:26:10,089
[مرددًا] رجل في البحر!

451
00:26:18,014 --> 00:26:19,765
[رجل] كان بلين عاملًا بالفطرة،

452
00:26:21,267 --> 00:26:22,893
جندي من الجيل الرابع.

453
00:26:23,561 --> 00:26:27,273
في واقع الأمر، تقاتلت عائلته
بالنسبة لنا منذ الحرب العالمية الثانية.

454
00:26:27,356 --> 00:26:30,234
ومثل الذين سبقوه،
بلين يؤمن بالصواب والخطأ،

455
00:26:30,318 --> 00:26:33,362
في معرفة الفرق
ومن ثم القيام بشيء حيال ذلك.

456
00:26:35,281 --> 00:26:36,991
[من خلال سماعة الأذن] قال لي قصصا...

457
00:26:38,534 --> 00:26:40,745
سمع وهو طفل عن جده.

458
00:26:41,787 --> 00:26:44,957
طيار توسكيجي
قُتل أثناء القتال عام 1944.

459
00:26:45,791 --> 00:26:47,209
إنه يود أن نكون هنا،

460
00:26:48,377 --> 00:26:50,087
وضع هذه الصور معا...

461
00:26:50,755 --> 00:26:52,590
-[قرع الجرس]
-...عند قبر بطله.

462
00:26:54,675 --> 00:26:57,094
[الرجل 2، من خلال سماعة الأذن]
ومن المؤكد أنه أحب وطنه،

463
00:26:57,178 --> 00:26:59,555
مثل كابتن أمريكا. [ضحكة مكتومة]

464
00:27:00,056 --> 00:27:02,516
ولا أحد منا يعرف كيف سيكون رد فعلنا

465
00:27:02,600 --> 00:27:04,727
لو وضعنا في نفس الموقف
كان.

466
00:27:05,186 --> 00:27:06,771
[من خلال سماعة الأذن] الخوف، الضجيج.

467
00:27:07,355 --> 00:27:08,606
ولكن لو كنت بلين،

468
00:27:09,315 --> 00:27:12,401
كنت سأطلق النار على الملاعين.
كنت سأفجر رؤوسهم اللعينة

469
00:27:12,485 --> 00:27:13,611
هذا أنا فقط.

470
00:27:13,694 --> 00:27:16,656
لقد كنت آخر رجل يقف.

471
00:27:17,156 --> 00:27:20,660
وليس لدي أي خلفية عسكرية،
ولكن أنا مثل البطة الأم.

472
00:27:20,743 --> 00:27:22,328
أنت تقف في طريق فراخ البط الخاصة بي -

473
00:27:22,745 --> 00:27:24,121
-[تنهدات]
-[رجل 3] يا رجل، اجلس فحسب.

474
00:27:24,205 --> 00:27:25,539
فقط... فقط اجلس.

475
00:27:25,623 --> 00:27:28,542
-[تبكي من خلال سماعة الأذن]
-كان يجب أن تراه وهو يشاهد كوكو.

476
00:27:29,126 --> 00:27:30,169
بركة من الدموع.

477
00:27:31,170 --> 00:27:32,922
إنه فيلم عاطفي.

478
00:27:33,547 --> 00:27:35,007
[بلين] انه يتنفس حقا.

479
00:27:35,091 --> 00:27:36,634
يا إلهي، من الصعب مشاهدته. تمام.

480
00:27:37,885 --> 00:27:39,679
أعتقد أننا رأينا ما يكفي.

481
00:27:40,221 --> 00:27:41,889
["المعالج" من عزف موسى]

482
00:27:41,972 --> 00:27:44,183
من الآن فصاعدا، سوف تعرف باسم سبعة.

483
00:27:44,850 --> 00:27:45,810
أنا واحد.

484
00:27:46,310 --> 00:27:47,520
لذلك، هناك سبعة منا.

485
00:27:47,603 --> 00:27:49,188
لا، ستة.

486
00:27:51,440 --> 00:27:53,401
♪ أنت ♪

487
00:27:54,443 --> 00:27:58,489
♪ كان ظالمي ♪

488
00:27:58,614 --> 00:28:01,117
♪ وأنا ♪

489
00:28:01,867 --> 00:28:03,411
{\an8}♪ ولقد تمت برمجتي... ♪

490
00:28:03,494 --> 00:28:06,372
[واحد] هناك هذه الخدعة التي نقوم بها جميعًا
لنمضي في يومنا هذا.

491
00:28:06,455 --> 00:28:10,710
{\an8}نأخذ صندوقًا ونضعه في هذا الصندوق،
ونضع كل أهوال العالم،

492
00:28:10,793 --> 00:28:13,421
كل الأخطاء التي يرتكبها البشر تجاه بعضهم البعض.

493
00:28:13,921 --> 00:28:16,882
ومن ثم نغلق الصندوق
والتظاهر بأنه غير موجود.

494
00:28:18,509 --> 00:28:21,637
البعض منا فقط يقضي الكثير من الوقت
داخل الصندوق.

495
00:28:22,096 --> 00:28:24,390
لقد فقدنا قدرتنا على التظاهر.

496
00:28:24,932 --> 00:28:26,851
نحن نعلم أن هناك الكثير
أعمال غير مكتملة

497
00:28:26,934 --> 00:28:28,060
في هذا العالم اللعين.

498
00:28:29,270 --> 00:28:33,190
مهمتنا كأشباح هي القيام بالأعمال القذرة
الأحياء لا يستطيعون أو لا يريدون.

499
00:28:34,775 --> 00:28:36,444
ونحن نفعل ذلك من هنا.

500
00:28:37,153 --> 00:28:39,113
هذا هو منزلنا المسكون.

501
00:28:39,739 --> 00:28:43,159
إنه يشبه إلى حد كبير كهف الوطواط،
إلا أنه لا يشبه كهف الوطواط.

502
00:28:43,242 --> 00:28:44,493
سبعة، أنت ميت.

503
00:28:45,411 --> 00:28:48,205
سوف تقتصر على المدن
التي لم تقم بزيارتها من قبل.

504
00:28:48,289 --> 00:28:49,457
الأشخاص الذين لم تقابلهم أبدًا.

505
00:28:49,540 --> 00:28:51,709
الجميع، بالطبع، باستثناء زملائك الأشباح.

506
00:28:51,792 --> 00:28:55,087
لا أحد ستعرفه بالاسم،
الرقم الوحيد للسلامة

507
00:28:56,088 --> 00:28:57,673
وبالتالي لا يقترب أحد كثيرًا.

508
00:28:58,758 --> 00:28:59,717
المشي هنا.

509
00:29:01,093 --> 00:29:02,636
هذه هي لوحة ضرب الهدف لدينا.

510
00:29:03,095 --> 00:29:07,308
وقد تم وضع هؤلاء الرجال التسعة
الكثير من القرف داخل الصندوق.

511
00:29:07,725 --> 00:29:08,976
والآن يجيبوننا.

512
00:29:11,771 --> 00:29:13,898
الهدف رقم واحد: هذا الوخز.

513
00:29:15,065 --> 00:29:16,233
المهمة الأولى:

514
00:29:16,984 --> 00:29:20,488
دكتاتور تورغستان روفاتش عليموف.

515
00:29:21,030 --> 00:29:22,990
عندما تموت،
عليك أن تتوقف عن كل هذا الهراء.

516
00:29:23,073 --> 00:29:26,035
لا مزيد من خطوط DMV،
لا مزيد من التسوق في عيد الميلاد...

517
00:29:26,118 --> 00:29:27,411
أو صديقات طعن في الظهر.

518
00:29:27,495 --> 00:29:30,122
[خمسة] ينبغي عليهم أن يفعلوا
رد "خارج المكتب" للموتى.

519
00:29:30,206 --> 00:29:31,874
"آسف لأنني بعيد عن الكوكب الآن.

520
00:29:32,333 --> 00:29:33,292
أنا ميت سخيف."

521
00:29:33,375 --> 00:29:36,045
لا مزيد من الضرائب، لا مزيد من السجلات الجنائية،

522
00:29:36,128 --> 00:29:40,341
لا مزيد من القبض عليهم من قبل الخنازير
فقط لكونها عارية أو مجرد أشياء عادية.

523
00:29:40,424 --> 00:29:42,718
كما تعلمون، أن تكون عاريا، وتسكر.
أشياء عادية.

524
00:29:43,219 --> 00:29:44,845
[خمسة]
هل تعرف أفضل جزء في كونك ميتاً؟

525
00:29:44,929 --> 00:29:47,139
-[أربعة] مم.
-[خمسة] لا مزيد من خطوط الهجرة.

526
00:29:47,723 --> 00:29:49,767
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا أمريكي سخيف.

527
00:29:49,850 --> 00:29:51,060
أنا غير قانوني.

528
00:29:51,602 --> 00:29:52,937
أنتم يا رفاق بالتأكيد ساخرون.

529
00:29:53,020 --> 00:29:54,271
ماذا عن ارتفاع ضغط الدم؟

530
00:29:54,355 --> 00:29:56,857
عليك اللعنة، ارتفاع ضغط الدم.
سوف آكل ما أريد اللعنة.

531
00:29:56,941 --> 00:29:58,275
شكراً جزيلاً.

532
00:29:58,359 --> 00:30:00,486
وتدرك أنك لا تزال على قيد الحياة في الواقع،
أليس كذلك؟

533
00:30:03,322 --> 00:30:04,448
[همهمة كهربائية]

534
00:30:08,494 --> 00:30:10,162
اللعنة عليك أيضاً أيها التكنولوجيا.

535
00:30:10,704 --> 00:30:12,581
{\an8}[واحد] ما لا يعرفونه
هو أنني كنت أصنع المغناطيس

536
00:30:12,665 --> 00:30:14,708
منذ الصف السابع
مشروع معرض العلوم,

537
00:30:15,334 --> 00:30:16,919
الذي سيطرت عليه بالكامل، بالمناسبة.

538
00:30:17,753 --> 00:30:19,713
لقد اكتشفت ذلك
كيف تأخذ أشياء كبيرة مثل هذا ...

539
00:30:19,797 --> 00:30:20,923
هذا هو القرف النقي.

540
00:30:21,006 --> 00:30:22,007
...في هذا.

541
00:30:22,591 --> 00:30:25,386
لقد توصلت إلى النيوديميوم والمغناطيس الصغير.

542
00:30:25,469 --> 00:30:27,388
الهواتف المتساوية الاهتزاز،
عشرة ملايين هاتف محمول..

543
00:30:27,471 --> 00:30:29,974
-[رنين الهاتف الخليوي]
-...سيارات بريوس، تيسلا، جميعهم يستخدمون براعتي.

544
00:30:30,057 --> 00:30:33,102
وفي يوم من الأيام،
هذا سيجعلني ثريًا جدًا.

545
00:30:33,185 --> 00:30:34,228
[تضحك الفتاة]

546
00:30:35,437 --> 00:30:38,190
يا رفاق، لقد فهمتم الأمر بشكل خاطئ، كما تعلمون.

547
00:30:38,941 --> 00:30:40,526
ما أجمل أن تموت...

548
00:30:41,443 --> 00:30:42,444
هي الحرية.

549
00:30:44,071 --> 00:30:45,739
أعني أننا جميعا سنموت.

550
00:30:46,615 --> 00:30:49,159
قد تفعل ذلك كذلك
بينما نحن على قيد الحياة، أليس كذلك؟

551
00:30:49,618 --> 00:30:52,830
عندما تكونون صغارًا، تحبسون أنفسكم
في كل هذه القرارات السيئة.

552
00:30:52,913 --> 00:30:55,875
كما تعلمون، الزواج والرهون العقارية،
وكل هذا النوع من الأشياء.

553
00:30:55,958 --> 00:30:56,959
لكنك تموت...

554
00:30:58,961 --> 00:31:00,421
تم مسح كل شيء.

555
00:31:01,797 --> 00:31:03,549
لوطي! ذهب.

556
00:31:04,341 --> 00:31:09,263
ومن تلك النقطة فصاعدًا،
كل ما يهم هو ما تختاره.

557
00:31:10,723 --> 00:31:13,183
النقطة المهمة هي أننا يجب أن نحضر سبعة
خلف الستار.

558
00:31:13,267 --> 00:31:15,185
هل تريد تسليم لي تلك هناك؟

559
00:31:15,644 --> 00:31:19,398
ها نحن. حسنًا،
مظاهرة قليلا، لا التكنولوجيا.

560
00:31:19,481 --> 00:31:24,570
هذه هي الطريقة للقيام بالانقلاب
في ثلاث خطوات ليست بهذه السهولة.

561
00:31:24,653 --> 00:31:27,448
حسنًا، لديك دولة،
تركستان، نعم؟

562
00:31:27,531 --> 00:31:30,576
هؤلاء هم الناس، الناس الطيبون،
يتجولون ويفعلون ما يريدون.

563
00:31:31,243 --> 00:31:35,664
ثم حصلت على الجنرالات الأربعة،
cuatro، الأشرار جدا.

564
00:31:35,748 --> 00:31:37,249
ولكن هناك رجل أسوأ.

565
00:31:38,208 --> 00:31:39,627
هذا هو الدكتاتور الحقير.

566
00:31:40,294 --> 00:31:41,629
هناك في الأعلى.

567
00:31:41,712 --> 00:31:43,005
لا تنسى أخيه.

568
00:31:43,088 --> 00:31:44,715
[ثلاثة] الأخ المحب للديمقراطية.

569
00:31:45,299 --> 00:31:46,508
إنه المفتاح.

570
00:31:47,384 --> 00:31:50,804
لذا، سوف نقوم بضرب الجنرالات الأربعة.
سوف يقودوننا إلى الأخ

571
00:31:50,888 --> 00:31:54,141
تقتلون كبار الجنرالات،
اللعنة على يوم الديكتاتور.

572
00:31:54,224 --> 00:31:56,226
الشيء الثاني الذي سنفعله
مجاني أخي .

573
00:31:56,310 --> 00:31:59,480
آخر شيء سنفعله
هو أننا سنقول وداعا

574
00:31:59,563 --> 00:32:03,859
إلى الديكتاتور قطعة من القرف
ومرحبا بالأخ المحب للديمقراطية.

575
00:32:04,610 --> 00:32:07,154
كل ذلك ينزل في أربعة أشهر.

576
00:32:07,237 --> 00:32:10,491
إل ديا دي لوس مورتوس.
يوم الموتى.

577
00:32:14,203 --> 00:32:15,287
أوه، هذا كل شيء؟

578
00:32:16,205 --> 00:32:18,457
أوه، حسنًا، هذا بسيط جدًا، هل تعلم؟

579
00:32:20,209 --> 00:32:21,043
إنها أكواب.

580
00:32:22,336 --> 00:32:24,964
[يمص أسنانه] إذًا، هل سنموت جميعًا؟

581
00:32:25,756 --> 00:32:26,799
ليس أنا.

582
00:32:27,216 --> 00:32:29,134
انها ليست كذلك. نحن جميعا كذلك.

583
00:32:30,219 --> 00:32:32,262
-بشكل مؤلم.
-[سبعة] نعم، أنتم جميعًا مضحكون.

584
00:32:32,346 --> 00:32:35,724
لذا، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن هذا الرجل روفاتش في تركستان؟

585
00:32:37,559 --> 00:32:38,978
[وضع علامة]

586
00:32:39,061 --> 00:32:41,063
[تبطئ التكتكة، تتوقف]

587
00:32:41,814 --> 00:32:43,273
[المراسل 1] على حدود تركستان،

588
00:32:43,357 --> 00:32:46,110
{\an8}مئات الآلاف
يفرون من حكم روفاتش--

589
00:32:46,193 --> 00:32:47,820
{\an8}[المراسل 2]
الجيش يستهدف أعمال الإغاثة--

590
00:32:47,903 --> 00:32:50,864
[مراسل رقم 3] أهداف روفاتش العسكرية
هذه المستشفيات السرية

591
00:32:50,948 --> 00:32:52,950
[مراسل 4]
بينما العالم يجلس على الهامش..

592
00:32:54,159 --> 00:32:55,577
[هبوب الريح]

593
00:33:06,505 --> 00:33:07,715
[غير مسموع]

594
00:33:09,174 --> 00:33:11,844
وقد تم تهجير مليون شخص
منذ بدء الصراع.

595
00:33:11,927 --> 00:33:14,972
لدينا أكثر من 80000 في هذا المخيم وحده،
ما يقرب من نصفهم من الأطفال.

596
00:33:15,055 --> 00:33:16,765
-مفجع. إله.
-نعم.

597
00:33:16,849 --> 00:33:18,976
أحب أن تظهر لك
المستشفى الذي بنيناه للتو.

598
00:33:19,059 --> 00:33:20,519
لن نذهب إلى المستشفى.

599
00:33:20,602 --> 00:33:22,479
أنا متأخر قليلا
على حبوب الملاريا الخاصة بي، ولكن--

600
00:33:22,563 --> 00:33:24,106
الملاريا ليست مشكلة في هذا الجزء.

601
00:33:24,189 --> 00:33:25,315
سأكون الحكم على ذلك.

602
00:33:25,399 --> 00:33:27,568
إليك ما سنفعله، رغم ذلك.
حسنًا، سأقوم...

603
00:33:28,193 --> 00:33:30,195
-ما اسمك مرة أخرى؟
-أوليفر.

604
00:33:30,279 --> 00:33:33,407
أوليفر. أوليفر هنا سوف يستغرق
صورة لنا هناك،

605
00:33:33,490 --> 00:33:36,869
وبعد ذلك سأقوم بالتقاط بعض الصور
لبعض الأطفال، ونأمل ألا يكونوا مرضى جدًا،

606
00:33:36,952 --> 00:33:38,829
لا شيء محبط للغاية، ولا مبتوري الأطراف.

607
00:33:38,912 --> 00:33:41,331
-ثم سأحمل بعض...
-[نقرات المصراع]

608
00:33:41,415 --> 00:33:43,167
... كما تعلمون، أباريق الماء حولها،

609
00:33:43,250 --> 00:33:46,503
ومن ثم سأقطع مؤسستك
شيك عملاق.

610
00:33:46,587 --> 00:33:48,213
-حسنا ما اسمك مرة أخرى؟
-مايك.

611
00:33:48,297 --> 00:33:50,382
نعم حسنا. شكرا لك، مايك.

612
00:33:52,843 --> 00:33:54,053
انتبه هناك.

613
00:33:54,136 --> 00:33:55,888
-من فضلك دعني أساعدك.
-إنها متوازنة.

614
00:33:55,971 --> 00:33:56,805
إذا أسقطت واحدة،

615
00:33:56,889 --> 00:33:59,058
-كنت أتجول في دوائر.
-[نقرات المصراع]

616
00:33:59,308 --> 00:34:01,101
ماذا يفعل ذلك الرجل الغني هنا؟

617
00:34:01,185 --> 00:34:03,312
[رجل] لا أعرف.
صورة فوتوغرافية لوسائل التواصل الاجتماعي؟

618
00:34:03,395 --> 00:34:04,354
يظهر أنه يهتم؟

619
00:34:05,272 --> 00:34:07,733
كان يجب أن أكون لاعب كرة قدم.
كان بإمكاني أن أصبح محترفًا.

620
00:34:07,816 --> 00:34:09,234
-اخرج من هنا. نحن جيدون.
-[يضحك]

621
00:34:09,318 --> 00:34:11,320
[عويل صفارة الشرطة]

622
00:34:11,403 --> 00:34:13,405
[صوت محرك نفاث]

623
00:34:17,659 --> 00:34:18,702
[الاقتراب من المحرك النفاث]

624
00:34:18,786 --> 00:34:21,872
-[رجل يصرخ بشكل غير واضح]
-[صوت محرك نفاث في السماء]

625
00:34:23,332 --> 00:34:25,334
[تهديد تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

626
00:34:26,668 --> 00:34:28,921
[أصوات مذعورة، صراخ]

627
00:34:30,422 --> 00:34:32,424
-سوف يضربوننا!
-ماذا يحدث هنا؟

628
00:34:35,302 --> 00:34:36,845
تعال معنا! يجب أن نحصل على الأقنعة!

629
00:34:45,104 --> 00:34:47,648
- احصل على الأقنعة!
-الغاز! الغاز!

630
00:34:47,731 --> 00:34:48,649
- احصل على الأقنعة!
-الغاز!

631
00:34:56,448 --> 00:34:57,324
{\an8}[في التركمانية]

632
00:34:58,784 --> 00:35:01,078
-[واحد، باللغة الإنجليزية] اذهب وافتح الصناديق.
-[رجل] مررهم.

633
00:35:01,578 --> 00:35:03,789
[غير مسموع]

634
00:35:14,424 --> 00:35:16,343
-[يصرخ الرجل]
-[صرخات المرأة]

635
00:35:16,426 --> 00:35:17,845
[كل السعال]

636
00:35:18,428 --> 00:35:19,555
[انفجار]

637
00:35:19,638 --> 00:35:21,140
[السعال، الهمهمات]

638
00:35:24,143 --> 00:35:25,853
[نبض القلب]

639
00:35:31,692 --> 00:35:33,944
-[محركات نفاثة تمر في سماء المنطقة]
-[صرخات المرأة]

640
00:35:35,070 --> 00:35:37,281
-[تنفس مذعور مكتوم]
-[استمرار نبض القلب]

641
00:35:37,364 --> 00:35:38,407
[صراخ]

642
00:35:49,918 --> 00:35:51,253
[واحد] ضع ذلك. ضع هذا.

643
00:35:51,336 --> 00:35:54,464
[زيادة وتيرة نبضات القلب]

644
00:36:01,096 --> 00:36:03,140
[تنفس مذعور مكتوم]

645
00:36:04,516 --> 00:36:06,518
[عزف الموسيقى الحزينة]

646
00:37:37,776 --> 00:37:40,862
[رجل] نحن في متحف اللوفر.
في أجمل مكان في العالم.

647
00:37:40,946 --> 00:37:41,947
اغلاقه.

648
00:37:42,030 --> 00:37:43,073
لكن يا سيدي...

649
00:37:43,156 --> 00:37:45,659
-أين وجدت هذا؟
- وسائل التواصل الاجتماعي يا سيدي.

650
00:37:45,742 --> 00:37:48,954
إنه في كل مكان. منافذ الأخبار
والحكومات الأجنبية ترحب به

651
00:37:49,037 --> 00:37:50,455
مع الإدانة العالمية.

652
00:37:50,539 --> 00:37:52,958
[مراسل] إنه مجرم حرب
الذي لا أحد يحاسبه.

653
00:37:53,041 --> 00:37:57,045
تتضمن أسوأ فظائعه
الأسلحة الكيميائية المحظورة.

654
00:37:57,462 --> 00:37:58,422
هذه الضجة.

655
00:37:59,298 --> 00:38:00,924
كل شيء غير دموي تماما.

656
00:38:01,550 --> 00:38:02,968
من برأيك أطلق النار عليه؟

657
00:38:03,468 --> 00:38:04,594
اعجب بي.

658
00:38:05,887 --> 00:38:06,972
لقد أطلقت النار عليه،

659
00:38:07,472 --> 00:38:09,224
لقد تم إطلاق النار عليه وتسربه،

660
00:38:09,933 --> 00:38:12,853
لتوصيل العزم وإثارة الخوف.

661
00:38:17,607 --> 00:38:20,861
أظهر لأعدائي ما يخبئه لهم
ولمن يحبون.

662
00:38:21,361 --> 00:38:22,612
إنها البداية فقط.

663
00:38:26,491 --> 00:38:29,369
{\an8[امرأة]
لقد استفزتك أفكارك الفاسدة،

664
00:38:29,995 --> 00:38:33,457
الذي لم يحلم بأي شيء
بل مجازر.

665
00:38:33,540 --> 00:38:35,500
قل إني لم أقتلهم.

666
00:38:35,584 --> 00:38:38,628
ولكنهم ميتون
وشيطان قتل من قبلك.

667
00:38:41,965 --> 00:38:43,508
[ممثل ذكر] لماذا تبصق في وجهي؟

668
00:38:43,592 --> 00:38:46,303
[ممثلة أنثى]
هل سيكون سمًا مميتًا، من أجلك.

669
00:38:46,928 --> 00:38:49,973
[ممثل ذكر]
لم يأتي السم من مكان جميل كهذا

670
00:38:50,057 --> 00:38:53,018
[ممثلة أنثى]
لم تعلق السم أبدًا على ضفدع قذر.

671
00:38:53,101 --> 00:38:56,646
[ممثل ذكر، صامت] عيناك،
سيدة حلوة، لقد أصابت الألغام.

672
00:38:56,730 --> 00:38:59,566
[ممثلة، صامتة] هل كانوا كذلك
البازيليسق، لضربك ميتا!

673
00:39:00,984 --> 00:39:02,986
[تصفيق]

674
00:39:05,113 --> 00:39:07,115
[تشغيل موسيقى الجاز الخفيفة]

675
00:39:11,745 --> 00:39:12,746
مارتيني.

676
00:39:13,455 --> 00:39:15,582
أثار. لا تهتز، أثار.

677
00:39:21,338 --> 00:39:22,339
[واحد] ما رأيك؟

678
00:39:22,422 --> 00:39:24,007
سآخذ نيجروني.

679
00:39:24,091 --> 00:39:25,092
سكب فقط.

680
00:39:27,302 --> 00:39:28,345
آسف؟

681
00:39:28,428 --> 00:39:30,347
على... على المسرحية؟

682
00:39:30,430 --> 00:39:33,850
هناك تلك الكليشيهات القديمة،
"هل يقلد الفن الحياة فعلاً؟"

683
00:39:33,934 --> 00:39:36,853
لأنك حصلت على هذا الطاغية
من يسير على المسرح--

684
00:39:36,937 --> 00:39:37,771
[روفاتش] باشا.

685
00:39:37,854 --> 00:39:39,689
و اه في الفعل الأول

686
00:39:41,400 --> 00:39:43,360
تمر قسوته دون عقاب تمامًا.

687
00:39:43,443 --> 00:39:44,569
لكن في الخامس...

688
00:39:46,405 --> 00:39:49,491
وفي الخامس...العدالة.

689
00:39:51,076 --> 00:39:52,661
العدالة دائما.

690
00:39:53,453 --> 00:39:55,038
[روفاتش] ترى طاغية.

691
00:39:55,122 --> 00:39:58,500
أرى رجلاً يجلب النظام
إلى عالم مضطرب.

692
00:39:59,167 --> 00:40:02,671
تنظف قذارتها،
تلميعه حتى يلمع.

693
00:40:02,754 --> 00:40:05,966
في الفن، تتحقق آمالنا الأكثر حماسة.

694
00:40:06,049 --> 00:40:07,676
الأبطال يفوزون دائمًا.

695
00:40:08,760 --> 00:40:09,678
هذا هراء.

696
00:40:10,720 --> 00:40:13,890
في الحياة... مختلف تماما.

697
00:40:16,184 --> 00:40:19,771
لا، أنا مع شكسبير.
الفصل الخامس قادم.

698
00:40:19,855 --> 00:40:21,565
- لشكسبير.
-[واحد] مم.

699
00:40:21,648 --> 00:40:22,607
إلى بيل.

700
00:40:23,400 --> 00:40:25,318
أعتقد أن كلاكما أفسدا النهاية.

701
00:40:26,361 --> 00:40:27,362
لا.

702
00:40:29,823 --> 00:40:30,949
لم نفعل ذلك.

703
00:40:36,788 --> 00:40:38,457
[ضحكة مكتومة] لم أتمكن من التقاط اسمك.

704
00:40:38,540 --> 00:40:40,625
-روفاتش.
- لا، كنت أتحدث معها.

705
00:40:43,753 --> 00:40:45,881
هل تمانع أستطيع أن أشعر بالطرف.

706
00:40:49,217 --> 00:40:50,177
نعم.

707
00:40:51,178 --> 00:40:53,221
فهو لم يعد بداخلي. نحن آمنون.

708
00:40:53,305 --> 00:40:54,431
[ضحكة مكتومة النادل]

709
00:40:54,514 --> 00:40:55,432
ما هو اسمك؟

710
00:40:56,266 --> 00:40:57,309
أريانا.

711
00:40:57,392 --> 00:41:00,353
أريانا.
الرجل الضخم ما زال يحدق بي، أليس كذلك؟

712
00:41:02,022 --> 00:41:03,982
-نعم.
-سوف يركل مؤخرتي لاحقًا.

713
00:41:04,065 --> 00:41:05,025
-جيد.
-نعم.

714
00:41:05,108 --> 00:41:06,359
["احفر للأسفل" من عزف موسى]

715
00:41:11,615 --> 00:41:14,951
♪ عند الأمل ♪

716
00:41:15,035 --> 00:41:18,830
♪ وقد ضاع الحب ♪

717
00:41:18,914 --> 00:41:22,167
♪ وتسقط على الأرض ♪

718
00:41:22,250 --> 00:41:25,587
♪ يجب أن تجد طريقة ♪

719
00:41:25,670 --> 00:41:28,465
♪ أوه ♪

720
00:41:29,174 --> 00:41:31,009
♪ احفر للأسفل... ♪

721
00:41:33,386 --> 00:41:35,180
[واحد]
يجب أن نفعل شيئا خاطئا.

722
00:41:35,263 --> 00:41:36,139
[أريانا] لماذا؟

723
00:41:36,223 --> 00:41:39,142
لأن الشوكولاتة استمرت
طوال الليل هناك.

724
00:41:39,226 --> 00:41:41,228
-كما لو كانوا ملتصقين هناك.
-[تضحك] هذا جنون.

725
00:41:42,771 --> 00:41:43,813
لقد تقدمت في السن.

726
00:41:43,897 --> 00:41:44,814
[شخير أريانا]

727
00:41:46,066 --> 00:41:47,984
هل تصدق ما قاله ذلك الرجل؟

728
00:41:49,194 --> 00:41:51,446
الشر يمر دون عقاب.

729
00:41:52,197 --> 00:41:53,740
أعتقد أنه يعتقد ذلك.

730
00:41:54,741 --> 00:41:56,076
وماذا عنك؟

731
00:41:58,703 --> 00:42:01,164
أنا فقط أشعر وكأن العالم كله،
مثل، على...

732
00:42:01,957 --> 00:42:03,833
لا نهاية لها، الشر...

733
00:42:04,626 --> 00:42:05,961
حلقة قذرة.

734
00:42:06,545 --> 00:42:07,629
[أريانا] هم.

735
00:42:08,922 --> 00:42:10,382
لكنه سيحصل على حقه.

736
00:42:15,220 --> 00:42:16,972
[يستنشق بعمق]

737
00:42:17,055 --> 00:42:18,723
كما تعلمون، كان هذا ممتعا.

738
00:42:20,892 --> 00:42:22,394
هل أنت شبح لي؟

739
00:42:24,145 --> 00:42:25,313
هل أبدو لك كالشبح؟

740
00:42:25,397 --> 00:42:28,608
لا، إنها مثل الأشياء التي تقولها،
يبدو أنك تريد أن تكون.

741
00:42:28,692 --> 00:42:30,110
-الأشياء التي أقولها.
-مممممم.

742
00:42:31,778 --> 00:42:34,447
ولكن ما الذي يجعلك تفكر
أنني أريد أن أراك مرة أخرى؟

743
00:42:35,073 --> 00:42:36,324
[كلاهما يضحك]

744
00:42:38,368 --> 00:42:40,120
أنت لم تكن لا تنسى.

745
00:42:40,829 --> 00:42:42,080
[واحد] آه!

746
00:42:42,831 --> 00:42:45,500
الى جانب ذلك، سأنتقل إلى نيويورك.

747
00:42:46,293 --> 00:42:47,752
-[ضحكة مكتومة]
-ط ط ط.

748
00:42:47,836 --> 00:42:49,254
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

749
00:42:49,337 --> 00:42:50,380
مصاصة.

750
00:42:51,381 --> 00:42:53,049
إذن أنت الآن تلاحقني؟

751
00:42:54,426 --> 00:42:55,385
ربما قليلا.

752
00:43:02,434 --> 00:43:04,352
[طائرات بدون طيار بمحرك الطائرات]

753
00:43:07,480 --> 00:43:10,358
-[واحد] والآن أنتم محاصرون جميعًا.
-[علامة]

754
00:43:16,364 --> 00:43:18,116
[امرأة على شاشة التلفزيون]
هل حدث أي شيء في المدرسة اليوم؟

755
00:43:18,199 --> 00:43:20,827
{\an8}قالت أنجيلا فالنتين
كانت ستمرض في الفصل.

756
00:43:20,910 --> 00:43:22,037
{\an8}[امرأة] ماذا حدث؟

757
00:43:22,120 --> 00:43:22,996
{\an8}لقد فعلت ذلك.

758
00:43:23,413 --> 00:43:26,499
- مهلا، ماذا تعرف عن واحد؟
-[أربعة] يحب والي الكلب.

759
00:43:27,083 --> 00:43:29,669
إنه مهووس بعرض القندس هذا.
أعتقد أنه يتيم.

760
00:43:29,753 --> 00:43:32,213
لقد حصلنا على القليل من الرهان على
إذا كنت تريد وضع بعض المال.

761
00:43:32,631 --> 00:43:34,257
إنه طاقم مثير للاهتمام
وصلت هنا يا اخي

762
00:43:34,341 --> 00:43:35,717
كم عدد المهام التي تديرونها يا رفاق؟

763
00:43:35,800 --> 00:43:36,843
-عد فلورنسا؟
-نعم.

764
00:43:36,926 --> 00:43:39,054
-واحد.
-واحد ماذا؟

765
00:43:39,137 --> 00:43:41,181
في الواقع، لا، كان هناك، أم،
هذه، مثل، مهمة صغيرة،

766
00:43:41,264 --> 00:43:43,183
لذلك ربما واحد وربع.
كان ذلك في صقلية.

767
00:43:43,266 --> 00:43:45,435
لكن فلورنسا، عرض هراء مطلق.

768
00:43:45,518 --> 00:43:48,355
أعني، إذا لم أكن هناك،
ربما مات أكثر من واحد منا.

769
00:43:48,438 --> 00:43:50,523
-هذا كل ما أقوله.
-هل أنت سخيف تمزح معي؟

770
00:43:51,441 --> 00:43:52,359
أنا لا أعبث.

771
00:43:52,442 --> 00:43:55,028
أنت تدرك أنني دفنت نفسي للتو
أمام عائلتي وأصدقائي؟

772
00:43:55,111 --> 00:43:56,571
نعم، أخبرني أحدهم بذلك.

773
00:43:56,655 --> 00:43:58,323
جنازة عسكرية كبيرة.

774
00:43:58,406 --> 00:43:59,616
ظهرت البنادق والأعلام.

775
00:44:00,241 --> 00:44:02,577
إنه رائع. في جنازتي،
كان هناك خمسة أشخاص،

776
00:44:02,661 --> 00:44:04,245
وغادر اثنان منهم قبل النهاية.

777
00:44:04,329 --> 00:44:06,373
إنها مشاهدة صعبة
أمك تبكي عند قبرك.

778
00:44:06,456 --> 00:44:07,290
[سبعة] نعم.

779
00:44:07,374 --> 00:44:08,833
هذه المهمة، حصلت على شعور جيد.

780
00:44:08,917 --> 00:44:11,127
لدي شعور جيد حقا
حول هذه المهمة.

781
00:44:13,713 --> 00:44:15,382
[سبعة] كيف لا يمكنك العثور على هذا الرجل؟

782
00:44:15,465 --> 00:44:18,677
لا أعرف. عادة يمكن للمرء أن يجد أي شخص،
ولكن يبدو أنه لا يستطيع العثور عليه.

783
00:44:18,760 --> 00:44:20,845
وقال إن الأميركيين قبضوا عليه
قبل بضع سنوات.

784
00:44:20,929 --> 00:44:22,097
-[علامة]
-الأميركيين؟

785
00:44:22,597 --> 00:44:23,515
لا أعرف.

786
00:44:23,598 --> 00:44:24,808
[تبطئ التكتكة، تتوقف]

787
00:44:24,891 --> 00:44:26,559
[الرجل 1، على الراديو]
جهز فريقك، استهدف...

788
00:44:26,643 --> 00:44:28,103
[رجل 2] كاميل، أفهم أنك تكرهين هذا،

789
00:44:28,186 --> 00:44:30,146
{\an8}لكن في بعض الأحيان يجب عليك وضع الأشرار
على العروش.

790
00:44:30,230 --> 00:44:31,314
{\an8}[امرأة] فقط قم بعملك.

791
00:44:55,004 --> 00:44:56,798
لا أحد لمسة. انه لي.

792
00:44:56,881 --> 00:44:59,426
♪ كل ما نسمعه منك
هو بلاه، بلاه، بلاه ♪

793
00:44:59,509 --> 00:45:03,430
♪ لذلك كل ما نفعله هو أن نذهب يا، يا، يا، ♪

794
00:45:03,805 --> 00:45:06,850
♪ ونحن لا نهتم حتى
حول ما يقولون ♪

795
00:45:06,933 --> 00:45:08,768
♪ لأنها يا، يا، يا، يا ♪

796
00:45:10,645 --> 00:45:12,355
♪ بلاه، بلاه، بلاه، بلاه ♪

797
00:45:12,439 --> 00:45:13,982
♪ بلاه بلاه بلاه ♪

798
00:45:17,819 --> 00:45:20,530
لقد تم التأكيد لي من قبل وزارة الخارجية الخاصة بك--

799
00:45:20,613 --> 00:45:22,741
-أنا من قسم آخر.
-الله، وكالة المخابرات المركزية.

800
00:45:22,824 --> 00:45:24,492
لقد جئت لتسليمك إلى أخيك.

801
00:45:25,034 --> 00:45:28,288
أنت لا تعرف أخي.
روفاتش وحش.

802
00:45:28,371 --> 00:45:33,042
سوف ينتهك كل مبدأ
أمتك عزيزة.

803
00:45:33,126 --> 00:45:36,004
لقد توسلت إلى المدير
توسل ألا تفعل هذا يا مراد.

804
00:45:36,254 --> 00:45:38,757
لقد قبض عليه الأمريكيون منذ سنوات مضت
واعطاه لاخيه .

805
00:45:38,840 --> 00:45:41,718
ذلك الرجل ذو المظهر الأصلع.
أنت معجب به بالرغم من ذلك، واحد، أليس كذلك؟

806
00:45:41,801 --> 00:45:44,095
فهو بالتأكيد حمار وحشي
لكن فتحة الشرج محبوبة، أليس كذلك؟

807
00:45:44,721 --> 00:45:46,431
-لا.
-حسناً إنه معجب بك.

808
00:45:48,349 --> 00:45:49,517
وهنا الجزء الممتع.

809
00:45:49,601 --> 00:45:51,644
كم عدد المليارديرات
هل تعرف فعلا؟

810
00:45:51,728 --> 00:45:54,522
لقد سمعت عن إيلون ماسك،
بيل جيتس، هذا هو...اللعنة عليه.

811
00:45:54,606 --> 00:45:56,775
تمام. بالطبع
لم تسمع عني من قبل.

812
00:45:56,858 --> 00:45:59,486
هذه هي الطريقة التي أحبها. أنا مخترع جيد.

813
00:45:59,569 --> 00:46:02,822
خلقت الكثير من التكنولوجيا والتتبع
وإخفاء المسارات الرقمية للأشخاص.

814
00:46:02,906 --> 00:46:04,866
حتى أنني قمت ببيع بعض منها إلى وكالة المخابرات المركزية،

815
00:46:04,949 --> 00:46:07,702
حيث التقيت ببعض الأشخاص المثيرين للاهتمام،
فعلت بعض القرف المغامرة.

816
00:46:09,954 --> 00:46:12,832
لكن ببطء، قمت بتنظيف المنزل،
وكان لدي أفكار أخرى.

817
00:46:12,916 --> 00:46:14,918
استخدمت أموالي لمساعدة الناس
في المواقف السيئة.

818
00:46:15,001 --> 00:46:17,629
لكنني أدركت،
ملياراتي، هذا لا يكفي.

819
00:46:17,712 --> 00:46:19,714
الحكومات لا تساعد حقا
الناس المحتاجين.

820
00:46:19,798 --> 00:46:23,468
فقلت: اللعنة على الحكومة.
سأفعل هذا بنفسي."

821
00:46:23,551 --> 00:46:26,471
إذن، نحن هنا. قادتنا مقلة عين صغيرة
إلى هؤلاء الجنرالات الأشرار

822
00:46:26,554 --> 00:46:27,597
وقد بدأت اللعبة.

823
00:46:28,056 --> 00:46:30,725
[روفاتش] حسنًا، أيها الجنرال،
أنت مسافر إلى فيغاس.

824
00:46:30,809 --> 00:46:33,186
لدي مهمة هامة جدا بالنسبة لك.

825
00:46:33,269 --> 00:46:35,939
أنت ذاهب لمقابلة فيكتور،
تاجر الأسلحة.

826
00:46:36,773 --> 00:46:37,607
اسكر.

827
00:46:37,690 --> 00:46:40,068
[الجميع يضحك]

828
00:46:40,151 --> 00:46:42,278
["أسطوري" من عزف Welshly Arms]

829
00:46:42,362 --> 00:46:44,155
نحن ذاهبون إلى فيغاس يا عزيزي!

830
00:46:44,781 --> 00:46:46,074
{\an8}[واحد] فيكتور، فيغاس، نائب الملك.

831
00:46:46,157 --> 00:46:48,910
الجنرال غاريوف، الكثير من الحروف الساكنة،
لذلك سوف نجعل هذا الأمر سهلاً.

832
00:46:48,993 --> 00:46:51,746
{\an8}السمين الصغير، هو المعالج
لأخ روفاتش الصغير.

833
00:46:51,830 --> 00:46:54,332
♪ كما تعلم، الحقيقة يمكن أن تكون سلاحاً... ♪

834
00:46:54,415 --> 00:46:58,419
لاس فيغاس لديها المزيد من التعرف على الوجه
البرمجيات من أي مكان على وجه الأرض.

835
00:46:58,503 --> 00:46:59,796
أوه، أنا أعرف ما سأكون.

836
00:46:59,879 --> 00:47:02,966
اختر تنكراتك بحكمة.

837
00:47:03,049 --> 00:47:05,301
أنا رجل بالغ. أستطيع التعامل مع بلدي القرف.

838
00:47:05,385 --> 00:47:06,761
هذه ليست الطريقة التي يذهب بها التعبير.

839
00:47:06,845 --> 00:47:09,556
لا تتعامل مع القرف الخاص بك، اغسله
المرحاض مثل رجل بالغ.

840
00:47:09,639 --> 00:47:12,267
كن دقيقًا. امزج. اختفي.

841
00:47:12,976 --> 00:47:15,562
♪ إجابة جديدة لنفس السؤال ♪

842
00:47:15,645 --> 00:47:19,357
♪ كم مرة
هل ستتعلم نفس الدرس؟ ♪

843
00:47:19,899 --> 00:47:22,360
♪ كنت أحلم بالمكافأة ♪

844
00:47:22,944 --> 00:47:25,613
♪ من خلال النضالات
والمقايضات ♪

845
00:47:25,738 --> 00:47:28,992
♪ مكافحة الأسنان والأظافر
في الطريق للأعلى ♪

846
00:47:29,075 --> 00:47:32,579
♪ أخبرهم بالحقيقة
لكنهم يعتقدون أنها مختلقة ♪

847
00:47:33,872 --> 00:47:35,874
[الهتاف]

848
00:47:37,417 --> 00:47:38,793
[واحد] حسنًا، الآن أصبح الأمر آمنًا.

849
00:47:38,877 --> 00:47:40,044
[صفارة]

850
00:47:41,170 --> 00:47:43,047
[عام 2]
هل تقصد اللون الأحمر أم اللون الأزرق؟

851
00:47:43,131 --> 00:47:45,717
-[عام 3] ربما فيراري.
-أنت لا ترى الغاز من هذه الجودة.

852
00:47:46,092 --> 00:47:50,346
إنه الجيش الأمريكي، غاز السارين التجريبي
لاختبار الترياق.

853
00:47:50,430 --> 00:47:52,640
مهما بقي،
يدفنون في الصحراء.

854
00:47:52,724 --> 00:47:54,142
الآن أستطيع أن أشتريه،

855
00:47:55,101 --> 00:47:56,603
لكنك تأخذ التسليم هنا.

856
00:47:57,270 --> 00:47:58,646
ولا وسطاء.

857
00:48:01,691 --> 00:48:02,650
قتلهم جميعا؟

858
00:48:02,734 --> 00:48:03,776
مم-هممم.

859
00:48:04,319 --> 00:48:05,278
أحبها.

860
00:48:05,361 --> 00:48:08,072
["سوف آخذك إلى هناك""
بواسطة The Staple Singers يلعبون]

861
00:48:11,534 --> 00:48:12,577
{\an8}[التحدث باللغة التركمانية]

862
00:48:13,828 --> 00:48:16,497
-[باللغة الإنجليزية] هدية من فيكتور.
-أنا أحب فيكتور.

863
00:48:16,581 --> 00:48:17,415
[ضحكة مكتومة]

864
00:48:20,877 --> 00:48:23,463
♪ لا أحد يشعر بالقلق ♪

865
00:48:28,259 --> 00:48:29,385
-♪ هيا ♪
-[طرق الباب]

866
00:48:29,469 --> 00:48:30,428
♪ هيا ♪

867
00:48:30,803 --> 00:48:32,639
♪ فليساعدني أحد الآن ♪

868
00:48:32,722 --> 00:48:34,557
♪ سآخذك إلى هناك ♪

869
00:48:36,559 --> 00:48:38,019
-أوه!
-[يرن جرس الباب بشكل متكرر]

870
00:48:38,937 --> 00:48:39,854
[عام 1] قادم!

871
00:48:40,855 --> 00:48:43,066
مرحبا بكم في الحزب!

872
00:48:43,149 --> 00:48:44,984
-♪ سآخذك إلى هناك ♪
-♪ أوه ♪

873
00:48:46,945 --> 00:48:48,988
-[طلقة نارية صامتة]
-♪ سآخذك إلى هناك ♪

874
00:48:51,115 --> 00:48:53,284
-♪ الرحمة ♪
-♪ سآخذك إلى هناك ♪

875
00:48:54,077 --> 00:48:56,788
♪ أوه، دعني آخذك إلى هناك ♪

876
00:48:56,871 --> 00:48:58,206
♪ سآخذك إلى هناك ♪

877
00:48:58,289 --> 00:48:59,540
♪ أوه-أوه-أوه-أوه ♪

878
00:48:59,624 --> 00:49:00,625
{\an8}[في التركمانية]

879
00:49:02,001 --> 00:49:03,169
-♪ حسنًا ♪
-[أنين]

880
00:49:07,966 --> 00:49:09,050
[كلاهما يصرخ]

881
00:49:10,093 --> 00:49:12,220
♪ هيا الآن، العب عليها ♪

882
00:49:22,647 --> 00:49:24,107
[الرنين]

883
00:49:28,486 --> 00:49:30,488
[الشخير العام 4]

884
00:49:31,906 --> 00:49:32,740
[شهقت المرأة]

885
00:49:33,324 --> 00:49:34,325
[تنهدات]

886
00:49:34,409 --> 00:49:35,284
[لهاث]

887
00:49:35,368 --> 00:49:36,619
{\an8}[اثنان، باللغة التركمانية]

888
00:49:39,414 --> 00:49:40,957
[عام 4، باللغة الإنجليزية] لقد فات الأوان.

889
00:49:41,958 --> 00:49:43,710
تمت الصفقة.

890
00:49:45,378 --> 00:49:47,422
طنين من غاز السارين.

891
00:49:48,965 --> 00:49:50,967
-أين تحتفظ بأخ روفاتش؟
-ماذا؟

892
00:49:51,050 --> 00:49:53,136
لديك ثلاث ثوان. كن محددًا.

893
00:49:53,219 --> 00:49:54,971
لا، لا تفكر، لا تفكر. يتحدث!

894
00:49:55,930 --> 00:49:57,432
ثلاثة، اثنان...

895
00:49:57,515 --> 00:50:01,686
برج ني هاي، أه، في هونغ كونغ، السقيفة.

896
00:50:02,353 --> 00:50:03,396
...واحد.

897
00:50:04,230 --> 00:50:05,690
[المرأة تلهث، تئن]

898
00:50:08,026 --> 00:50:09,027
[واحد] يمكن أن يكون أسوأ.

899
00:50:09,110 --> 00:50:10,778
كما تعلمون، كان بإمكانه الانتهاء.

900
00:50:11,404 --> 00:50:15,950
عمل جيد. قلت متخفيا
لا فحم الكوك المتابعة بورغ وماكنرو.

901
00:50:16,576 --> 00:50:18,494
أنا أكره هذه المدينة. أنا حقا أفعل.

902
00:50:19,328 --> 00:50:22,331
لا، إنها نافراتيلوفا.
إنها لاعبة تنس.

903
00:50:22,415 --> 00:50:24,792
زيك غبي أيضاً.
ديك دراجة نارية.

904
00:50:25,752 --> 00:50:28,004
-أنا آسف جدًا يا سيدات.
-[تذمر المرأة]

905
00:50:28,087 --> 00:50:29,797
لكن ما يحدث في فيجاس...

906
00:50:31,090 --> 00:50:32,508
أنت تعرف الباقي، نعم؟

907
00:50:41,350 --> 00:50:42,185
لا نستطيع.

908
00:50:43,728 --> 00:50:44,896
[اثنان يئن بحماس]

909
00:50:45,605 --> 00:50:47,273
[ثلاثة] آه! شاهد البندقية.

910
00:50:47,356 --> 00:50:48,232
يا إلهي.

911
00:50:50,151 --> 00:50:51,611
-لا يمكننا أن نفعل هذا.
-ماذا؟

912
00:50:51,694 --> 00:50:52,862
لا التقبيل.

913
00:50:53,863 --> 00:50:54,906
أنا هادئ مع ذلك.

914
00:50:55,448 --> 00:50:58,076
["لا شيء يحرق مثل البرد""
بواسطة سنوه أليجرا يلعب]

915
00:50:58,159 --> 00:50:59,494
♪ هل يمكننا التحدث عنا ♪

916
00:50:59,577 --> 00:51:01,704
-[اثنان] توقف عن التقبيل!
-[كلاهما ناخر]

917
00:51:01,788 --> 00:51:03,664
-♪ مثل أننا نهتم بنا؟ ♪
-[شهقتين]

918
00:51:04,248 --> 00:51:05,583
ماذا؟ أنا لا أقبل.

919
00:51:05,666 --> 00:51:07,919
♪ هل يمكننا التحدث عنا ♪

920
00:51:08,002 --> 00:51:09,796
-تعال هنا.
-الأنف قبالة.

921
00:51:10,755 --> 00:51:11,631
طريقة أفضل.

922
00:51:16,135 --> 00:51:18,971
♪ هل يمكننا التحدث عنا ♪

923
00:51:19,639 --> 00:51:22,391
♪ مثل أننا نهتم بنا؟ ♪

924
00:51:22,975 --> 00:51:25,728
♪ هل يمكننا التحدث عنا... ♪

925
00:51:27,063 --> 00:51:28,648
إلى أين تركض؟

926
00:51:29,774 --> 00:51:31,651
واحد وعد روحي مرة أخرى.

927
00:51:32,735 --> 00:51:34,320
أنا فقط يجب أن أتحدث مع شخص ما.

928
00:51:34,403 --> 00:51:35,738
أنت خائف.

929
00:51:36,489 --> 00:51:37,657
أنت مثل هذا كس.

930
00:51:38,074 --> 00:51:39,575
هل سبق لك أن قمت بانقلاب؟

931
00:51:40,368 --> 00:51:42,411
لا، لا، أنا لا أعرف حتى ما يعنيه ذلك.

932
00:51:43,454 --> 00:51:47,291
أوه، واو. انقلاب. انقلاب.
إنها الفرنسية يا نابليون.

933
00:51:47,375 --> 00:51:48,835
مادة التاريخ الفرنسي.

934
00:51:49,502 --> 00:51:50,503
تمام.

935
00:51:51,462 --> 00:51:52,505
لا يمكنك هدم مكان

936
00:51:52,588 --> 00:51:54,340
حتى يكون لديك شخص ما
لبناءه مرة أخرى.

937
00:51:54,423 --> 00:51:57,176
هذا الشخص هو مراد شقيق روفاتش.

938
00:51:57,260 --> 00:51:58,803
مسجون في هونغ كونغ.

939
00:51:58,886 --> 00:52:01,389
كما ترون، الجيش مارس الجنس
الآن قتلنا الجنرالات.

940
00:52:02,098 --> 00:52:03,766
سوف يبحثون عن زعيم جديد.

941
00:52:03,850 --> 00:52:05,226
وسوف نعطيهم واحدة.

942
00:52:05,309 --> 00:52:06,144
[يسخر]

943
00:52:06,644 --> 00:52:09,272
"الانقلاب". أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.
كلمة غبية.

944
00:52:19,782 --> 00:52:21,200
[التحدث بالإسبانية]

945
00:52:28,166 --> 00:52:29,834
أوه، المفضل لدي.

946
00:52:29,917 --> 00:52:32,128
أعرف يا ماما. كيف حالك؟

947
00:52:32,587 --> 00:52:33,921
حسناً، كما ترين يا أماه...

948
00:52:36,966 --> 00:52:41,804
هناك هذا البلد، الأوزبكيين...
لا يا تورج...

949
00:52:42,388 --> 00:52:44,682
تركي... تركي...

950
00:52:44,765 --> 00:52:46,767
اللعنة! تركيكاسازان؟

951
00:52:46,851 --> 00:52:49,562
أمي، كل ما أعرفه هو أنه يحتوي على "ستان"
في النهاية،

952
00:52:49,645 --> 00:52:52,356
-وهي في آسيا.
-أوه، من كانساس!

953
00:52:53,149 --> 00:52:55,902
العش. نعم يا أمي، من كانساس.

954
00:52:55,985 --> 00:52:59,030
على أية حال، الرجل الذي أدارها مات،
و اه...

955
00:53:01,532 --> 00:53:03,743
هو... ترك وراءه ولدين.

956
00:53:03,826 --> 00:53:04,952
واحدة جيدة وواحدة سيئة.

957
00:53:06,204 --> 00:53:07,914
وخرج السيئ على القمة.

958
00:53:07,997 --> 00:53:09,999
لذا، ما هي اللعنة التي تنظر إليها،
الممرضة راتشيد؟

959
00:53:10,416 --> 00:53:11,250
هاه؟

960
00:53:11,709 --> 00:53:13,669
اذهب للتسكع مع الراهبات اللعينات
أو شيء من هذا.

961
00:53:14,503 --> 00:53:15,588
نعم، المشي.

962
00:53:15,671 --> 00:53:16,505
يمشي.

963
00:53:17,089 --> 00:53:19,592
وسوف سخيف ضربك خارجا
أمام والدتي.

964
00:53:21,594 --> 00:53:22,720
[الزفير بحدة]

965
00:53:22,803 --> 00:53:23,763
آسف يا ماما.

966
00:53:24,639 --> 00:53:27,975
على أية حال، تشاجر الابنان،
وخرج السيئ على القمة،

967
00:53:28,059 --> 00:53:30,519
لذلك قام بحبس الشيء الجيد، و--

968
00:53:30,603 --> 00:53:32,271
لم أحب دييغو أبدًا.

969
00:53:33,022 --> 00:53:36,275
نعم، وأنا أيضاً، يا ماما.
العمل لديه لم يتفق معي.

970
00:53:37,568 --> 00:53:40,655
لكنني أعمل لدى شخص آخر الآن يا أمي.
نحن نفعل أشياء جيدة.

971
00:53:41,530 --> 00:53:43,950
هاه؟ نحن نصلح
ما يحدث في ولاية كانساس.

972
00:53:45,785 --> 00:53:48,287
الأشياء الجيدة يمكن أن تمحو الأشياء السيئة،
صحيح يا ماما؟

973
00:53:51,040 --> 00:53:52,959
أحبك يا أندريس.

974
00:53:53,042 --> 00:53:54,669
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

975
00:53:54,752 --> 00:53:57,672
لا يا أمي، أندريس في بوجوتا.
إنه أنا يا جافي.

976
00:53:58,506 --> 00:54:00,466
-خافي.
-خافي؟

977
00:54:00,549 --> 00:54:03,928
لن أتحدث إلى جافي بعد الآن
لأنه قاتل.

978
00:54:04,512 --> 00:54:07,556
أمي، لقد كانوا أشخاصاً سيئين فقط، يا أمي.

979
00:54:08,099 --> 00:54:09,225
[لهث بشكل غير مؤكد]

980
00:54:10,768 --> 00:54:12,728
[وضع علامة]

981
00:54:12,812 --> 00:54:14,647
-[الديوك البندقية]
-[ارتداد الرصاص على الأرض]

982
00:54:14,730 --> 00:54:17,483
[رجل يتحدث الإسبانية في ذعر]

983
00:54:17,566 --> 00:54:19,360
[باللغة الإنجليزية] من فضلك،
ليس عليك أن تفعل هذا.

984
00:54:19,443 --> 00:54:20,611
لا، أنا أفعل. عملي.

985
00:54:20,695 --> 00:54:22,196
[كلاهما يتحدثان الإسبانية]

986
00:54:28,160 --> 00:54:29,537
[فتاة، باللغة الإنجليزية] أبي؟

987
00:54:29,620 --> 00:54:31,205
لا أستطيع النوم.

988
00:54:42,800 --> 00:54:43,718
بابي؟

989
00:54:46,387 --> 00:54:47,471
إنه ليس هنا.

990
00:54:48,222 --> 00:54:49,265
أين أمك؟

991
00:54:49,849 --> 00:54:51,767
ليس لدي أم.

992
00:55:00,651 --> 00:55:02,236
جافي يحبك يا ماما. هاه؟

993
00:55:06,198 --> 00:55:07,867
[يصرخ من الخوف، ويتحدث الإسبانية]

994
00:55:07,950 --> 00:55:10,703
[يتنفس بشكل متزعزع، باللغة الإنجليزية]
أنت و بروس واين الخاص بك القرف!

995
00:55:10,786 --> 00:55:11,912
[واحد] بوو.

996
00:55:12,496 --> 00:55:13,456
قاعدة واحدة.

997
00:55:14,707 --> 00:55:15,791
قاعدة واحدة.

998
00:55:18,252 --> 00:55:20,212
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون لديك شخص ما.

999
00:55:20,296 --> 00:55:22,173
إنها حتى لا تتذكر اسمي.

1000
00:55:22,256 --> 00:55:23,966
لذا، فهي لن تعرف أبدًا أنك توقفت عن المجيء.

1001
00:55:24,050 --> 00:55:27,345
انظر، أنت محظوظ لأنني لا أرسم
داخل هذه السيارة

1002
00:55:27,428 --> 00:55:28,804
مع قطع من جمجمتك اللعينة.

1003
00:55:28,888 --> 00:55:30,473
يا يسوع من رباك أيها الغوغاء؟

1004
00:55:30,556 --> 00:55:32,725
هذا ليس من شأنك اللعين
ثلاثة.

1005
00:55:33,726 --> 00:55:36,020
لقد ضحينا بكل شيء
لتكون جزءا من هذا.

1006
00:55:36,103 --> 00:55:38,272
احترمها، احترمها. هذا كل ما حصلنا عليه.

1007
00:55:38,356 --> 00:55:39,273
[تنهدات]

1008
00:55:45,654 --> 00:55:48,657
أنا لا أقف عادةً في الحفل،
ولكن اليوم،

1009
00:55:49,450 --> 00:55:51,786
ما حدث للتو لرؤسائك
في أمريكا

1010
00:55:52,453 --> 00:55:55,956
ألغى أكثر من 60 عامًا من الخدمة المخلصة
لعائلتي.

1011
00:55:56,665 --> 00:55:58,834
لن يتم استبدال هؤلاء الرجال الطيبين بسهولة.

1012
00:55:58,918 --> 00:56:04,131
العقيد زاغا، نيازو، عبد العليم، دحيم.

1013
00:56:05,466 --> 00:56:07,134
أنتم التاليون في الصف، أيها السادة.

1014
00:56:07,218 --> 00:56:08,302
[زفير]

1015
00:56:09,678 --> 00:56:13,265
تجربتك المجمعة تكاد تكون كذلك
من أسلافك،

1016
00:56:14,016 --> 00:56:16,310
ولكن إذا كانت أحذية جنرالاتي
يجب أن تمتلئ،

1017
00:56:18,312 --> 00:56:19,730
أحتاج إلى رجال مثلك.

1018
00:56:20,981 --> 00:56:22,024
مثلك،

1019
00:56:23,317 --> 00:56:24,360
ولكن ليس أنت.

1020
00:56:28,406 --> 00:56:30,199
[العقيد يتوسل في ذعر]

1021
00:56:36,539 --> 00:56:37,623
[صراخ العقيد]

1022
00:56:44,088 --> 00:56:46,257
[روفاتش] لا أعرف
من قتل جنرالاتي،

1023
00:56:46,799 --> 00:56:49,802
لكني سأكون أحمقًا إذا وثقت بالرجال
الذي كان الأكثر استفادة.

1024
00:56:50,469 --> 00:56:54,014
لذا، أيها الرجال القادمون، تهانينا!

1025
00:57:02,690 --> 00:57:06,193
[واحد] حسنًا، سوف نسير على رؤوس أصابعنا
من خلال نقاط الطريق هذه هنا، تحت الرادار.

1026
00:57:06,277 --> 00:57:07,862
هناك بابنا الخلفي إلى هونج كونج.

1027
00:57:08,487 --> 00:57:09,405
[سبعة] يا واحد!

1028
00:57:09,864 --> 00:57:11,699
هل خططت يومًا لمناداتي بـ "ستة"؟

1029
00:57:12,491 --> 00:57:14,201
-لا.
-[سبعة] حسنًا.

1030
00:57:15,077 --> 00:57:17,496
-مهلا، انظر، أعلم أنه لا يحق لنا أن نسأل--
-[ثلاثة] إذن لا تفعل.

1031
00:57:17,580 --> 00:57:19,373
[سبعة] لكن اه من هو الواحد؟

1032
00:57:19,790 --> 00:57:21,584
-من هو؟
-[خمسة] رجل ثري قطع.

1033
00:57:21,667 --> 00:57:22,501
هذا كل ما حصلت عليه.

1034
00:57:22,585 --> 00:57:24,712
- نعم، ولكن كيف التقيت به؟
-لم نفعل ذلك.

1035
00:57:24,795 --> 00:57:27,506
التقى بنا. بطرق غريبة حقا.

1036
00:57:27,590 --> 00:57:29,008
-أوه نعم.
-نعم. غريب جداً،

1037
00:57:29,091 --> 00:57:31,802
-مثل، التوقيت المثالي غريب نوعًا ما.
-[علامة]

1038
00:57:32,428 --> 00:57:34,597
[تبطئ التكتكة، تتوقف]

1039
00:57:34,680 --> 00:57:36,849
{\an8}-[رجل يتحدث باللغة الأوكرانية]
-[عويل صفارة الشرطة]

1040
00:57:36,932 --> 00:57:38,184
[التحدث باللغة الأوكرانية]

1041
00:57:41,645 --> 00:57:43,272
[باللغة الإنجليزية] رخيصة. مزيف.

1042
00:57:43,355 --> 00:57:46,775
اللعنة! نحن لن نغادر
حتى نجد كالاهاري.

1043
00:57:46,859 --> 00:57:48,194
[يصرخ باللغة الأوكرانية]

1044
00:57:48,277 --> 00:57:49,695
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتوترة]

1045
00:57:59,705 --> 00:58:01,081
دعنا نذهب.

1046
00:58:04,710 --> 00:58:06,504
[عويل صفارة الشرطة]

1047
00:58:28,150 --> 00:58:29,235
أوه، القرف.

1048
00:58:29,318 --> 00:58:30,736
[يصرخ في خوف]

1049
00:58:34,657 --> 00:58:35,491
القرف!

1050
00:58:40,079 --> 00:58:41,038
[تصرخ المرأة]

1051
00:58:42,498 --> 00:58:43,791
[كلاهما الشخير في المجهود]

1052
00:58:43,874 --> 00:58:45,042
قف، قف!

1053
00:58:46,710 --> 00:58:49,004
أمسك بيدي! أمسك بيدي!

1054
00:58:49,672 --> 00:58:50,506
[رجل]
انتظر!

1055
00:58:55,970 --> 00:58:57,263
[أربعة همهمات بصوت عال]

1056
00:58:58,222 --> 00:58:59,306
[أربع صرخات]

1057
00:59:08,107 --> 00:59:09,191
[الهمهمات]

1058
00:59:11,694 --> 00:59:12,528
[يلهث]

1059
00:59:13,320 --> 00:59:14,321
[امرأة] أنا غنية.

1060
00:59:19,201 --> 00:59:21,245
[الشخير في المجهود]

1061
00:59:24,498 --> 00:59:26,500
[يلهث]

1062
00:59:31,589 --> 00:59:33,882
ماذا تريد؟
ماذا تريد سخيف؟

1063
00:59:33,966 --> 00:59:35,968
يا! يا! اهدأ.

1064
00:59:36,635 --> 00:59:38,929
ما أنت؟ هل أنت خنزير سخيف؟

1065
00:59:42,141 --> 00:59:43,309
هل أنت خائف؟

1066
00:59:44,935 --> 00:59:46,103
أبداً.

1067
00:59:50,733 --> 00:59:51,942
هناك قوة في ذلك.

1068
00:59:53,736 --> 00:59:56,155
مزيد من القوة في العثور على السبب.

1069
00:59:58,907 --> 01:00:00,951
شيء مهم جدا
بأنك تخاف أن تفقده،

1070
01:00:01,035 --> 01:00:03,287
خائف من أنك سوف تموت
بطريقة أخرى.

1071
01:00:03,370 --> 01:00:04,538
من أجل لا شيء...

1072
01:00:04,622 --> 01:00:07,458
-بدلاً من ما تقاتل من أجله.
-أنت ترتكب خطأ للقيام بذلك.

1073
01:00:07,541 --> 01:00:08,709
[تلعثم] أنا لص.

1074
01:00:08,792 --> 01:00:11,003
لقد سرقت كل ما عندي ...
أستطيع أن أجعل لك المال.

1075
01:00:11,086 --> 01:00:12,755
-هل أنت خائف؟
-لدي المهارات.

1076
01:00:13,714 --> 01:00:16,008
-يمكنني أن أكون مفيدًا. أستطيع مساعدتك.
-سوف تموت الآن.

1077
01:00:16,091 --> 01:00:17,885
-يمكنني مساعدتك!
-سأموت الآن.

1078
01:00:17,968 --> 01:00:20,387
-إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله.
-تموت الآن!

1079
01:00:20,471 --> 01:00:21,472
سخيف تفعل ذلك!

1080
01:00:22,431 --> 01:00:23,474
[الهمهمات]

1081
01:00:26,977 --> 01:00:27,978
[ضحك]

1082
01:00:28,604 --> 01:00:31,857
-يا إلهي!
-أنت اللعنة المريضة! من يفعل ذلك؟

1083
01:00:31,940 --> 01:00:34,777
-كان يجب أن ترى وجهك.
-أنت اللعنة المريضة!

1084
01:00:34,860 --> 01:00:36,195
انها ليست سخيف مضحك!

1085
01:00:36,278 --> 01:00:37,738
انه مضحك حقا.

1086
01:00:38,739 --> 01:00:41,325
أوه، لم أعتقد أبدًا أنني سأقابل عائلة
أكثر ثمل من الألغام.

1087
01:00:41,408 --> 01:00:44,328
مهلا، لا. لا تقل ذلك.
إنه يكره كلمة "عائلة". لا أعرف.

1088
01:00:44,411 --> 01:00:45,537
أعتقد أنه لم يكن لديه واحدة قط.

1089
01:00:45,621 --> 01:00:47,665
وإذا كنت قد تركت من أي وقت مضى
في مهمة...

1090
01:00:48,165 --> 01:00:49,667
انه لن يعود بالنسبة لك.

1091
01:00:49,750 --> 01:00:50,709
[يضحك] ماذا؟

1092
01:00:51,293 --> 01:00:52,961
نحن الدلتا لا نعمل بهذه الطريقة.

1093
01:00:53,420 --> 01:00:56,006
الأمور يجب أن تتغير.
أعدك بذلك.

1094
01:00:56,715 --> 01:00:59,551
اف ام اس، هونج كونج. بدء تشغيل المحرك.

1095
01:01:00,803 --> 01:01:03,305
انظر، أعلم أنه ليس من المفترض أن نسأل،
ولكن أنا المتأنق فضولي.

1096
01:01:03,389 --> 01:01:04,848
لذلك، هنا يذهب.

1097
01:01:04,932 --> 01:01:06,684
كان بإمكانك خوض مليون معركة.

1098
01:01:06,767 --> 01:01:09,687
لماذا الآن...ولماذا تركستان؟

1099
01:01:10,229 --> 01:01:13,315
الجميع يتحدث عن المساعدة.
من الجميل أن تفعل شيئًا ما.

1100
01:01:15,150 --> 01:01:18,654
{\an8}[تشغيل موسيقى إلكترونية مشوق]

1101
01:01:33,419 --> 01:01:35,587
[روفاتش]
هذا هو الرأي تماما، أخي الصغير.

1102
01:01:38,590 --> 01:01:40,884
أنا شخصياً أفضل المزيد من الذهب،
أنت تعرف.

1103
01:01:43,053 --> 01:01:43,971
أسود.

1104
01:01:44,054 --> 01:01:47,182
-أنا وحدي.
-الإغلاق عليك، إنه مثل الظلام.

1105
01:01:49,059 --> 01:01:51,103
هل تعرف السلطان أحمد الأول؟

1106
01:01:51,603 --> 01:01:52,646
هذا القرف.

1107
01:01:52,730 --> 01:01:57,234
[مراد] في عام 1603، السلطان أحمد الأول
أعطى هدية لإخوته الصغار.

1108
01:01:57,317 --> 01:01:59,319
جناح رائع في قصر توبكابي.

1109
01:01:59,403 --> 01:02:00,571
القفص المذهب.

1110
01:02:01,113 --> 01:02:03,407
نعم، لقد تعلمت تاريخي أيضا.

1111
01:02:04,783 --> 01:02:07,327
هل تفضل السلاطين على أحمد؟

1112
01:02:08,120 --> 01:02:11,248
الذي خنق الأخ الأصغر
بنفس ملاءات الحرير؟

1113
01:02:15,002 --> 01:02:18,088
لديك مكتبتك الخاصة، وغرفة العرض.

1114
01:02:18,797 --> 01:02:20,466
نعم، إنه سجن ممتع.

1115
01:02:20,549 --> 01:02:23,469
وهذا، ما هو... ما هذا؟

1116
01:02:23,886 --> 01:02:24,762
فن.

1117
01:02:24,845 --> 01:02:25,888
الفن القبيح.

1118
01:02:26,764 --> 01:02:29,433
والزيارة بين الحين والآخر
من الأخ المحب .

1119
01:02:29,516 --> 01:02:32,603
سخية جدا بعد أن حاولت أن تأخذ
ما كان لي بحق.

1120
01:02:32,686 --> 01:02:34,938
العرش ليس لك أو لي.

1121
01:02:35,355 --> 01:02:37,524
-إنها ملك للشعب.
-الناس؟

1122
01:02:37,608 --> 01:02:39,026
[مراد] نعم يا أخي الشعب.

1123
01:02:39,109 --> 01:02:40,819
كأنهم جسد مقدس

1124
01:02:41,612 --> 01:02:46,241
بدلاً من العنف والجهل،
الغوغاء الأميين الذين يطلبون السوط فقط.

1125
01:02:46,325 --> 01:02:48,577
لديه مشاكل الغضب.

1126
01:02:50,454 --> 01:02:52,539
ما الذي تفعله هنا؟

1127
01:02:53,081 --> 01:02:56,084
هذه الهجمات الكيميائية المشينة التي تقوم بها،

1128
01:02:56,168 --> 01:02:58,587
أنت تجعلني أكثر شعبية
من نفسك.

1129
01:02:59,546 --> 01:03:01,381
الطريقة الوحيدة التي ستترك بها هذا المكان

1130
01:03:01,465 --> 01:03:04,510
هو إذا دقيق هنا يرميك
من خلال تلك النافذة.

1131
01:03:04,593 --> 01:03:06,053
أتمنى.

1132
01:03:09,181 --> 01:03:10,182
[تنهدات]

1133
01:03:13,268 --> 01:03:16,146
جنرالاتي، الفرسان الأربعة،
تم إعدامهم للتو.

1134
01:03:17,356 --> 01:03:19,149
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

1135
01:03:20,692 --> 01:03:21,777
هل أنت؟

1136
01:03:23,111 --> 01:03:24,279
[أفواه]

1137
01:03:25,572 --> 01:03:27,241
هذه الهجمات على جنرالاتي

1138
01:03:27,324 --> 01:03:30,244
سوف يزيد فقط من التردد
من ضرباتي الكيميائية.

1139
01:03:31,328 --> 01:03:35,082
قد يستغرق الأمر سنوات،
لكنهم سوف يقطعونك

1140
01:03:35,165 --> 01:03:38,377
لكل الأشياء الجميلة
لقد فعلت لهؤلاء الناس.

1141
01:03:38,460 --> 01:03:41,046
من؟ الولايات المتحدة؟ لقد جعلوني.

1142
01:03:41,672 --> 01:03:44,007
روسيا؟ لقد سلحوني.

1143
01:03:46,385 --> 01:03:48,846
دقيق بجد؟

1144
01:03:48,929 --> 01:03:50,556
هل اشتريت هذا القميص بنفسك؟

1145
01:03:51,431 --> 01:03:52,349
أنت تحرجني.

1146
01:03:53,016 --> 01:03:54,726
آسف. لدي ذوق سيء.

1147
01:03:57,312 --> 01:03:59,106
دقيق يخضع لأمر صارم:

1148
01:03:59,189 --> 01:04:02,985
إذا حدث لي أي مكروه
نفس الضرر بالضبط سوف يصيبك.

1149
01:04:03,068 --> 01:04:04,862
على وجه التحديد وعلى الفور.

1150
01:04:05,821 --> 01:04:07,322
سأعود إلى تورغستان.

1151
01:04:08,240 --> 01:04:09,616
إلى رحلاتي الآمنة.

1152
01:04:13,328 --> 01:04:14,997
{\an8}[Seven] مرحبًا أيها الفريق، نحن تحت الرادار.

1153
01:04:15,080 --> 01:04:17,708
لذلك، ربط حزام الأمان
لأنه على وشك أن يصبح وعرًا.

1154
01:04:18,709 --> 01:04:19,710
أوه، اللعنة لي.

1155
01:04:20,627 --> 01:04:23,589
كما تعلمون، أنا عادة أنظر إلى المضيفة
لمعرفة ما إذا كان ينبغي أن أكون خائفا.

1156
01:04:24,298 --> 01:04:25,757
مضيفة طيران.

1157
01:04:27,009 --> 01:04:28,010
يمكنك أن تنظر إلي.

1158
01:04:29,052 --> 01:04:31,263
يا عزيزي، يمكن أن تكون في النار،

1159
01:04:31,346 --> 01:04:33,891
وسيكون لديك نفس زاحف،
تعبير فارغ على وجهك.

1160
01:04:33,974 --> 01:04:34,975
لا جريمة.

1161
01:04:36,226 --> 01:04:37,603
أتعرفون يا شباب، ما السيء؟

1162
01:04:38,020 --> 01:04:41,607
لو اصطدمنا
لن يعرف أحد أو يهتم.

1163
01:04:41,690 --> 01:04:43,442
لن يكون لنا أي تأثير على أي شيء.

1164
01:04:43,525 --> 01:04:44,818
كأننا لم نكن موجودين قط.

1165
01:04:44,902 --> 01:04:47,613
[واحد، على الاتصال الداخلي] أستطيع سماعك،
وإذا كنت ستتغوط في سروالك،

1166
01:04:47,696 --> 01:04:49,197
هناك حمام في الخلف.

1167
01:04:49,656 --> 01:04:52,326
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المشوقة]

1168
01:04:52,409 --> 01:04:55,287
[واحد] العالم ملفوف بالروتين الأحمر،

1169
01:04:55,996 --> 01:04:59,333
ولم أتمكن من قطع من خلال ذلك
حتى مع سيف مليار دولار.

1170
01:05:00,584 --> 01:05:02,252
لذلك تركنا وراءنا كل شيء،

1171
01:05:02,878 --> 01:05:04,546
الجميع،

1172
01:05:04,630 --> 01:05:05,797
لتصبح...

1173
01:05:06,548 --> 01:05:07,382
لا أحد.

1174
01:05:11,303 --> 01:05:14,014
إذن، منذ متى استمر هذا الأمر؟

1175
01:05:15,140 --> 01:05:16,266
ماذا؟

1176
01:05:16,350 --> 01:05:19,102
لقد كنت أتساءل نفس الشيء.
فلورنسا؟

1177
01:05:20,062 --> 01:05:21,188
ناه، فيغاس.

1178
01:05:21,271 --> 01:05:23,148
-فيغاس.
-[سبعة] بالتأكيد فيغاس.

1179
01:05:24,107 --> 01:05:25,442
إذن، هل تعلمون عنا يا رفاق؟

1180
01:05:25,525 --> 01:05:26,401
[سبعة ضحكات]

1181
01:05:26,485 --> 01:05:28,904
-حسنا، نفعل ذلك الآن، أيها الأحمق.
-[سبعة] جميل.

1182
01:05:28,987 --> 01:05:31,615
حسنًا، أعتقد أن هذا ليس مخالفًا للقواعد،
أليس كذلك؟

1183
01:05:31,698 --> 01:05:35,285
يعتمد على.
إذن، هل أنتم تمارسون الجنس أم تمارسون الحب؟

1184
01:05:35,369 --> 01:05:36,536
ما الفرق؟

1185
01:05:37,287 --> 01:05:38,121
نحن سخيف.

1186
01:05:39,539 --> 01:05:40,666
أوه، جيد.

1187
01:05:40,749 --> 01:05:43,251
يا. من هو غرير العسل هذا؟

1188
01:05:43,335 --> 01:05:45,587
-أنا... أنا ريموند.
-[واحد] مرحبًا ريموند.

1189
01:05:45,671 --> 01:05:46,922
هل أنت جديد في الفريق؟

1190
01:05:47,005 --> 01:05:48,507
فقط...فقط نتسكع.

1191
01:05:49,174 --> 01:05:50,050
إنها بريتني، أيتها العاهرة.

1192
01:05:50,467 --> 01:05:53,261
لذا، ربما ينبغي لنا أن نذهب للمناقشة
قضايانا الجيوسياسية الحساسة

1193
01:05:53,345 --> 01:05:56,056
عندما نكون، كما تعلمون، خاليين من ريموند.
أمان رائع، على الرغم من ذلك.

1194
01:05:56,139 --> 01:05:57,307
عظيم حقا.

1195
01:05:57,766 --> 01:05:58,850
خصوصا أنت.

1196
01:06:00,936 --> 01:06:02,980
{\an8}هونج كونج، استخراج السقيفة.

1197
01:06:03,522 --> 01:06:06,775
سنقوم باختراق روفاتش
شقيقه الصغير من سجنه في الطابق التسعين.

1198
01:06:07,442 --> 01:06:10,487
إنها عملية خطف وانتزاع بسيطة.
ناقص كلمة بسيط لأنها ليست كذلك.

1199
01:06:10,570 --> 01:06:12,197
-وناقص كلمة خطف--
-خطف؟

1200
01:06:12,280 --> 01:06:13,657
-خطف.
-خطف.

1201
01:06:13,740 --> 01:06:15,283
-خطف ماذا؟
- ناقص كلمة "خطف وانتزاع".

1202
01:06:15,367 --> 01:06:16,910
-يعنيان نفس الشيء.
-[اثنان] خطف؟

1203
01:06:16,994 --> 01:06:18,412
خطف. توقف عن قول ذلك.

1204
01:06:19,538 --> 01:06:20,956
هذا لي.

1205
01:06:21,915 --> 01:06:23,333
[سبعة] نعم، لا شيء بسيط.

1206
01:06:23,417 --> 01:06:25,877
المبنى التالي انتهى،
نحن نستخدم رافعات السماء.

1207
01:06:25,961 --> 01:06:27,713
واحد بمثابة عش قناص لك حقا،

1208
01:06:27,796 --> 01:06:29,339
واحدة كالكروس أوفر،
مبنى إلى مبنى.

1209
01:06:30,048 --> 01:06:32,092
[رجل] الرافعة تفقد السيطرة. خطير جدا.

1210
01:06:32,676 --> 01:06:34,594
- ابق بعيدًا عن السطح.
-[دقيق] ماذا تقصد؟

1211
01:06:34,678 --> 01:06:36,638
-لأنني سوف أضاجعك.
-لا عليك اللعنة لي.

1212
01:06:36,722 --> 01:06:38,223
{\an8}[باللغة الكانتونية]

1213
01:06:38,974 --> 01:06:40,058
-ماذا؟
-لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

1214
01:06:40,142 --> 01:06:42,102
-سحق لك مثل العاهرة.
-لا، لا، لا، لا.

1215
01:06:42,185 --> 01:06:43,520
لا؟ الوداع.

1216
01:06:43,603 --> 01:06:45,147
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المشوقة]

1217
01:06:51,778 --> 01:06:54,364
[واحد] لدينا 15 دقيقة
قبل وصول شرطة هونج كونج.

1218
01:07:06,668 --> 01:07:08,545
-أنت خائف؟
-لا.

1219
01:07:08,628 --> 01:07:11,006
-حظ سعيد.
-القول بأن الحظ الجيد هو حظ سيء.

1220
01:07:11,089 --> 01:07:13,425
-أعيده.
- استعادتها هو حظ أسوأ.

1221
01:07:13,508 --> 01:07:15,302
-اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
-نعم.

1222
01:07:16,136 --> 01:07:16,970
حظ سعيد.

1223
01:07:17,554 --> 01:07:19,014
[أربعة] هل تريدني أن أموت؟

1224
01:07:19,514 --> 01:07:20,474
مستهتر.

1225
01:07:23,727 --> 01:07:24,644
[خمسة] حان الوقت.

1226
01:07:30,776 --> 01:07:32,069
[دورات المحرك]

1227
01:07:34,196 --> 01:07:35,322
هبطت فيراري.

1228
01:07:40,118 --> 01:07:41,286
[سبعة] إنها رحلة جيدة، واحد.

1229
01:07:41,369 --> 01:07:43,246
الأمر مخيف بعض الشيء هنا، لكن...

1230
01:07:43,330 --> 01:07:46,249
[أربعة] ناه، هذا ممتع.
لا تكن كساً يا سبعة.

1231
01:07:46,750 --> 01:07:48,752
نعم، حصلت على السلاح، أيها الذكي.

1232
01:07:48,835 --> 01:07:49,836
تذكر ذلك.

1233
01:07:52,255 --> 01:07:54,216
[رابعًا] أبطئ الأمر، واحد. أبطئها.

1234
01:07:57,886 --> 01:07:59,179
[سبعة] تم تعيين Overwatch.

1235
01:08:02,557 --> 01:08:04,768
لقد حصلت على الهدف في سريره،
خدش الكرات له ،

1236
01:08:04,851 --> 01:08:06,311
قراءة بعض الكتب الصينية.

1237
01:08:06,394 --> 01:08:07,479
اضربوها يا شباب.

1238
01:08:07,562 --> 01:08:10,107
[تسريع المحرك]

1239
01:08:17,405 --> 01:08:18,740
[سبعة] هبط النسر.

1240
01:08:18,824 --> 01:08:20,450
أنا أحب هذا الخط الفيلم.

1241
01:08:27,582 --> 01:08:28,542
[الهمهمات]

1242
01:08:34,714 --> 01:08:35,882
مرحبا يا أولاد.

1243
01:08:40,720 --> 01:08:43,723
-[رجل يتحدث الكانتونية]
- كما تعلمون، الضحك هو الحياة.

1244
01:08:44,432 --> 01:08:46,893
أنا فقط أمزح.
لقد سرقت ذلك من مكتب طبيب الأسنان القديم الخاص بي.

1245
01:08:46,977 --> 01:08:48,353
جنبا إلى جنب مع طن القرف من النيتروز.

1246
01:08:51,773 --> 01:08:52,774
[رجل] مهلا!

1247
01:08:53,817 --> 01:08:56,444
شارات؟ نحن لا نحتاج إلى شارات كريهة الرائحة.

1248
01:08:56,528 --> 01:08:58,321
[ضحك]

1249
01:08:58,405 --> 01:09:00,198
[اثنان] أولاً، غاز الضحك يعمل.

1250
01:09:04,661 --> 01:09:05,954
[خمسة] أوه، القرف.

1251
01:09:06,037 --> 01:09:07,122
[رجل يتحدث باللغة الكانتونية]

1252
01:09:08,707 --> 01:09:09,958
لقد حصلنا على 911.

1253
01:09:10,417 --> 01:09:12,335
-تم استدعاء رجال الشرطة.
-رجال الشرطة؟

1254
01:09:12,419 --> 01:09:13,670
[خمسة] حصلنا على 13 دقيقة.

1255
01:09:18,425 --> 01:09:19,551
الخط البريدي آمن.

1256
01:09:21,761 --> 01:09:22,596
جاهز، جاهز.

1257
01:09:23,555 --> 01:09:24,389
[سبعة] واحد.

1258
01:09:26,224 --> 01:09:27,601
هناك حركة يا رجل.

1259
01:09:27,684 --> 01:09:28,768
أين؟

1260
01:09:28,852 --> 01:09:31,021
[سبعة] أربعة أشباح. السطح.

1261
01:09:32,522 --> 01:09:33,648
[رجل يصرخ باللغة الكانتونية]

1262
01:09:35,483 --> 01:09:36,860
[رجل يصرخ باللغة الكانتونية]

1263
01:09:40,071 --> 01:09:42,866
-[ضحك]
-ماذا، هل أنا مضحك بالنسبة لك؟

1264
01:09:42,949 --> 01:09:43,825
هاه؟

1265
01:09:43,909 --> 01:09:44,951
انا مضحك؟

1266
01:09:45,035 --> 01:09:46,745
كيف أنا مضحك بالنسبة لك؟

1267
01:09:46,828 --> 01:09:48,371
هل أسليك؟

1268
01:09:48,455 --> 01:09:49,664
[ثلاثة يضحكون]

1269
01:09:50,957 --> 01:09:52,542
سأحتاج إلى إصبعك. تعال الى هنا.

1270
01:09:59,257 --> 01:10:01,009
[اثنان] اثنان وثلاثة، في المصعد.

1271
01:10:02,636 --> 01:10:04,054
[واحد] حسنًا. لقد حصلت على الأهداف.

1272
01:10:04,137 --> 01:10:05,305
على يسارك، على مستوى العين.

1273
01:10:06,431 --> 01:10:07,557
[يتحدث بصوت غير مسموع]

1274
01:10:18,818 --> 01:10:20,654
[سبعة] تحت الماء. ثلاثون ثانية.

1275
01:10:24,532 --> 01:10:25,825
انه في بعض القرف، رجل.

1276
01:10:31,122 --> 01:10:32,290
تجميد، أربعة.

1277
01:10:32,832 --> 01:10:33,875
هو فوقك.

1278
01:10:35,293 --> 01:10:36,503
ستون ثانية.

1279
01:10:36,586 --> 01:10:39,339
واحد، سوف يغرق. لدي أربعة رجال
أعلى. هل تريد مني أن أسقطهم؟

1280
01:10:39,422 --> 01:10:40,715
لا، سيتم تعريض المهمة للخطر.

1281
01:10:41,508 --> 01:10:43,885
[سبعة]
اسمحوا لي أن أسقطهم، واحد. هذا ما أفعله.

1282
01:10:46,972 --> 01:10:48,265
لقد كان أقل من 120 عامًا.

1283
01:10:50,100 --> 01:10:51,017
سوف يغرق.

1284
01:10:52,018 --> 01:10:52,894
أربعة، تحرك لليمين.

1285
01:10:55,438 --> 01:10:56,690
جولة واردة.

1286
01:10:57,357 --> 01:10:58,233
[طلقة بندقية صامتة]

1287
01:11:00,402 --> 01:11:01,486
فنحن نرحب بك.

1288
01:11:01,569 --> 01:11:04,114
ويمكنكم جميعاً أن تشيروا إلي بالسيد سيفين
من الآن فصاعدا.

1289
01:11:04,614 --> 01:11:06,658
[تشغيل موسيقى الصالة]

1290
01:11:06,741 --> 01:11:08,034
[ثلاثة] القناع الساخن.

1291
01:11:08,118 --> 01:11:10,829
بطريقة ابنة دارث فيدر.

1292
01:11:11,246 --> 01:11:13,498
ربما في وقت لاحق يمكننا... كوكي كوكي؟

1293
01:11:13,581 --> 01:11:14,416
[اثنان] توقف عن ذلك.

1294
01:11:14,499 --> 01:11:15,875
[ثلاثة] ووتشي-ووتشي-كوتشي.

1295
01:11:15,959 --> 01:11:17,335
مبالغة قليلاً يا رفاق.

1296
01:11:17,419 --> 01:11:18,628
[ثلاثة] أوه، التحقق من ذلك.

1297
01:11:18,712 --> 01:11:20,088
ذهبت إلى طبيب الأسنان.

1298
01:11:20,630 --> 01:11:21,756
[الثاني] يا إلهي.

1299
01:11:21,840 --> 01:11:24,217
-لقد فقدت أحد الأختام!
-هاه؟

1300
01:11:24,301 --> 01:11:26,469
[الثاني] أنت تستخدم غاز الضحك،
أيها الوغد الغبي.

1301
01:11:26,553 --> 01:11:27,637
-[يضحك]
-أعطني بندقيتك.

1302
01:11:27,721 --> 01:11:30,223
-[ثلاثة] لن أعطيك بندقيتي.
-أنت خطر على نفسك.

1303
01:11:30,307 --> 01:11:32,434
-[الديوك البندقية]
-[ثلاثة] أنا الخطر.

1304
01:11:32,517 --> 01:11:33,518
[واحد] لا مزيد من خطوط الفيلم.

1305
01:11:33,601 --> 01:11:35,603
تمام؟ ليس فقط هذه الليلة...ولكن في أي وقت مضى.

1306
01:11:35,687 --> 01:11:37,731
[ثالثًا] إنه خط تلفزيون، وليس خط فيلم.

1307
01:11:37,814 --> 01:11:39,024
[اثنين] فقط ابقى خلفي.

1308
01:11:39,107 --> 01:11:40,859
[ثلاثة] نعم يا آنسة فيدر.

1309
01:11:41,526 --> 01:11:43,153
[يحاكي تنفس دارث فيدر]

1310
01:11:43,862 --> 01:11:46,114
-هل انتهيت تقريبًا من هناك؟
-[اثنان] حسنًا، لدينا مشكلة.

1311
01:11:46,197 --> 01:11:49,159
ثلاثة أصيبوا بالنيتروز،
وهو أغبى من المعتاد.

1312
01:11:49,242 --> 01:11:51,870
هذا هو أطرف القرف على الإطلاق!
[ثلاث ضحكات]

1313
01:11:53,371 --> 01:11:55,123
[صفارات الشرطة البعيدة تبكي]

1314
01:11:55,206 --> 01:11:57,083
-[واحد] كيف حالك هناك؟
-[همهمات]

1315
01:11:57,167 --> 01:11:58,209
هل تستمتع بعد؟

1316
01:11:58,293 --> 01:12:00,712
هل سبق لك أن سألك أي شخص أسئلة غبية
عندما يكون عمرك 90 قصة؟

1317
01:12:01,254 --> 01:12:02,505
لا حاجة لتسلق غاضب.

1318
01:12:02,589 --> 01:12:05,091
يا صديقي، أنت تفسد تدفقي حقًا
الآن، هل تعرف ذلك؟

1319
01:12:05,175 --> 01:12:06,801
[سبعة] احصل على تلك
تم وضع مكبرات صوت عالية الكثافة.

1320
01:12:06,885 --> 01:12:08,887
حصلت على جميع الأهداف مجمعة
في المطبخ.

1321
01:12:08,970 --> 01:12:12,182
مهلا، هل سبق لك... كنت من أي وقت مضى
إلى صالة السينما الأمريكية؟

1322
01:12:12,265 --> 01:12:14,267
بين عامي 1983 و2015؟

1323
01:12:14,351 --> 01:12:16,227
لا، أنا فقط أقرصنةهم على هاتفي.

1324
01:12:16,686 --> 01:12:18,605
هذه خطوة الأحمق. حسنًا.

1325
01:12:18,688 --> 01:12:20,732
احصل على استعداد لسحب هذا الزناد.

1326
01:12:20,815 --> 01:12:22,067
حتى إصبعي يؤلمني.

1327
01:12:22,150 --> 01:12:23,318
[نغمة عالية النبرة]

1328
01:12:23,401 --> 01:12:24,944
[تعليقات مكبر الصوت بصوت عال]

1329
01:12:25,028 --> 01:12:27,280
[طائرة بدون طيار بصوت عال]

1330
01:12:28,573 --> 01:12:29,866
[زيادة حجم الطائرة بدون طيار]

1331
01:12:33,203 --> 01:12:34,579
{\an8}[باللغة الكانتونية]

1332
01:12:36,081 --> 01:12:37,624
[باللغة الإنجليزية] لا يوجد حفل هنا! لا يوجد حفل!

1333
01:12:37,707 --> 01:12:40,293
[تستمر الطائرة بدون طيار بصوت عالٍ]

1334
01:12:40,377 --> 01:12:46,925
[عزف تصاعدي مركب من THX]

1335
01:12:47,008 --> 01:12:48,009
اضربها.

1336
01:12:48,093 --> 01:12:49,010
الآن.

1337
01:12:55,683 --> 01:12:57,268
[ثلاث ضحكات] أرى الموتى.

1338
01:13:07,112 --> 01:13:08,822
[اثنان همهمات، آهات]

1339
01:13:08,905 --> 01:13:09,906
-[اثنان] ساعدوني.
-[يضحك]

1340
01:13:09,989 --> 01:13:10,824
ثلاثة!

1341
01:13:11,324 --> 01:13:12,784
-ترجل.
-[تضحك بشكل هيستيري]

1342
01:13:14,119 --> 01:13:15,161
[ثلاثة] ماذا تفعل؟

1343
01:13:16,496 --> 01:13:18,957
[رجل] تحرك، تحرك، تحرك.
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

1344
01:13:19,040 --> 01:13:20,375
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتوترة]

1345
01:13:25,296 --> 01:13:27,549
-لقد حصلت عليهم في الأعلى.
-[طلقات نارية صامتة]

1346
01:13:30,969 --> 01:13:31,970
[سبعة] تحرك.

1347
01:13:35,056 --> 01:13:37,600
من أنت؟ ابق بعيدا. ابق بعيدا!

1348
01:13:38,351 --> 01:13:40,228
-دعنا نذهب.
-[سبعة] واحد، أربعة سجلوا الهدف.

1349
01:13:40,311 --> 01:13:41,980
يبدأ دائمًا بشكل جيد.

1350
01:13:42,063 --> 01:13:44,107
-[أربعة] ابقَ منخفضًا.
-[مراد] أنت عسكري أمريكي؟

1351
01:13:45,733 --> 01:13:47,735
[سبعة]
اثنان، ثلاثة، أنت جاهز للانتقال إلى الأعلى.

1352
01:13:48,486 --> 01:13:49,988
أربعة، تحرك.

1353
01:13:50,071 --> 01:13:51,448
حصلت على الهدف. الخروج.

1354
01:13:52,031 --> 01:13:53,158
دعنا نذهب.

1355
01:13:53,241 --> 01:13:54,868
[الثلاثة] أوه، واو. أنظر إلى هذا.

1356
01:13:54,951 --> 01:13:57,036
-[اثنان] ابق خلفي أيها الغبي.
-أوه نعم.

1357
01:14:01,291 --> 01:14:02,750
-[رجل] لا تتحرك!
-[سبعة] حصلت عليه.

1358
01:14:04,294 --> 01:14:05,211
[أربعة] هيا.

1359
01:14:05,587 --> 01:14:07,088
تحرك، تحرك، تحرك، تحرك، تحرك.

1360
01:14:11,718 --> 01:14:13,344
[اثنان] عد إلى هنا!

1361
01:14:13,428 --> 01:14:14,471
[ثلاثة] ثانية واحدة.

1362
01:14:15,138 --> 01:14:17,015
- أوه، مقبض اللؤلؤ.
-يا للقرف.

1363
01:14:17,098 --> 01:14:18,475
[ثلاثة] هذه قطعة رائعة.

1364
01:14:18,558 --> 01:14:20,685
[الثاني] هذا مثل جلب طفل
إلى معركة بالأسلحة النارية.

1365
01:14:22,770 --> 01:14:23,730
[ثلاثة] قف.

1366
01:14:24,731 --> 01:14:28,776
ها أنت ذا. هيا، هيا، هيا.
قل نظرة خاطفة، أيها الشرير.

1367
01:14:29,819 --> 01:14:30,737
[الثاني] لا، لا! قف!

1368
01:14:33,448 --> 01:14:34,282
[ثلاثة] أوه!

1369
01:14:34,365 --> 01:14:35,992
[سبعة] من كان هذا؟

1370
01:14:36,075 --> 01:14:37,660
شخص ما يتحدث معي.

1371
01:14:37,744 --> 01:14:41,289
-من فضلك أخبرني أنني لم أقتل ثلاثة فقط.
-[ثلاثة] ماذا؟ هذه أقنعة جيدة.

1372
01:14:41,372 --> 01:14:43,708
الجحيم الذي تلتقطه
مسدس الرجل السيئ يا رجل؟

1373
01:14:43,791 --> 01:14:45,668
-[ثلاثة] لقد أطلقت النار علي يا أخي!
-هذا يسير بشكل رائع.

1374
01:14:45,752 --> 01:14:47,545
-لقد أطلقت النار علي!
-[سبعة] لأنك أحمق.

1375
01:14:47,629 --> 01:14:50,798
-لا تنظر من خلال ثقب الرصاصة.
-أنا غاضب جدًا من الجميع الآن.

1376
01:14:50,882 --> 01:14:52,509
ما الجديد؟ أنا أحبك بجنون.

1377
01:14:52,592 --> 01:14:54,761
معلومات خاطئة. الكثير من الرجال.

1378
01:14:54,844 --> 01:14:56,930
أوه لا. أنا غاضب الآن.

1379
01:14:57,013 --> 01:14:59,599
لقد تعرضت للتو لإطلاق النار من قبل رجلي.
المزيد من الرجال قادمون.

1380
01:15:08,816 --> 01:15:10,485
[خمسة] ماذا يحدث؟
يا رفاق لديك دقيقة واحدة متبقية.

1381
01:15:10,568 --> 01:15:12,987
من المفترض أن يكون لدينا فقط
سبعة رجال يعملون.

1382
01:15:13,071 --> 01:15:14,572
من أين أتوا؟

1383
01:15:14,989 --> 01:15:15,949
[مانجو.

1384
01:15:16,032 --> 01:15:17,659
[سبعة] حصلنا على خمسة أهداف أخرى.

1385
01:15:27,210 --> 01:15:28,461
اصعد هنا الآن، كل ما لديك.

1386
01:15:35,009 --> 01:15:36,177
احترس من القناصين.

1387
01:15:37,303 --> 01:15:39,514
[اثنان] اثنان في الحانة، وثلاثة في الزاوية.

1388
01:15:39,597 --> 01:15:42,600
حسنًا ، نحن نحب هذا الفيلم
بوتش كاسيدي و صندانس كيد، حسناً؟

1389
01:15:43,434 --> 01:15:45,228
ماتوا في نهاية هذا الفيلم.

1390
01:15:46,479 --> 01:15:48,147
-يفعلون؟
-نعم.

1391
01:16:01,744 --> 01:16:03,288
مهلا، تشان، ما الأمر؟

1392
01:16:10,670 --> 01:16:12,380
[سبعة] اثنان، ثلاثة، أمسكوا بالدرج.

1393
01:16:17,176 --> 01:16:18,469
[استمرار إطلاق النار الآلي]

1394
01:16:18,553 --> 01:16:19,887
[صافرات الإنذار مدوية]

1395
01:16:27,228 --> 01:16:29,022
[خمسة] خمسة عشر دقيقة.

1396
01:16:30,398 --> 01:16:32,692
-نصف الصين في الردهة.
-[آهات واحدة]

1397
01:16:32,775 --> 01:16:34,402
هذا... هذا مرتفع.

1398
01:16:34,485 --> 01:16:37,238
[خمسة] لقد نفد الوقت.
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟

1399
01:16:37,322 --> 01:16:38,865
تعال.

1400
01:16:41,326 --> 01:16:42,827
نحن عالقون في الدرج.

1401
01:16:43,494 --> 01:16:44,871
هل يمكننا النزول؟

1402
01:16:44,954 --> 01:16:47,624
سلبي. هذا المكان مليء بالشرطة.
لا تنزل.

1403
01:16:47,707 --> 01:16:49,042
[صراخ الشرطة باللغة الكانتونية]

1404
01:16:51,169 --> 01:16:52,670
[مراد] إنهم يحيطون بنا.

1405
01:16:52,754 --> 01:16:54,547
[ثلاثة] مخرج واحد فقط. هذا متروك.

1406
01:16:56,174 --> 01:16:57,383
[اثنان] اثنان قادمان.

1407
01:16:59,719 --> 01:17:01,304
يا رفاق، لدي فكرة سيئة.

1408
01:17:01,387 --> 01:17:04,474
ماذا تقصد أن لديك فكرة سيئة؟
لا، من المفترض أن يكون لديك أفكار جيدة.

1409
01:17:06,601 --> 01:17:10,229
مثل... حقا، فكرة سيئة حقا.

1410
01:17:12,857 --> 01:17:15,193
واحد، تذكر عندما قلت
بعض القرف كان سيصبح سيئا؟

1411
01:17:15,276 --> 01:17:17,236
اطلاق النار على الناس! أنت قناص، اللعنة!

1412
01:17:17,320 --> 01:17:20,073
[سبعة] لقد أصبح الأمر سيئًا الآن،
لذلك شاهدني أعمل. أنا ارتجل.

1413
01:17:20,156 --> 01:17:22,283
ربما تريدون الإمساك بالأمر
من بعض القرف.

1414
01:17:23,368 --> 01:17:25,161
-[ثلاثة] ماذا تقصد؟
-[اثنان] حوض السباحة!

1415
01:17:25,244 --> 01:17:26,704
[ثلاثا] أوه، لا، لا، لا! العودة، العودة!

1416
01:17:26,788 --> 01:17:28,539
[اثنان] الاستيلاء على شيء!

1417
01:17:30,083 --> 01:17:31,668
[قصف الموسيقى الإلكترونية]

1418
01:17:34,962 --> 01:17:36,214
القفز!

1419
01:17:44,389 --> 01:17:45,723
[يصرخ الرجل]

1420
01:17:48,935 --> 01:17:50,311
[صراخ الرجال]

1421
01:18:04,409 --> 01:18:05,451
[ثلاثة] انتظر!

1422
01:18:11,749 --> 01:18:13,751
[اثنان همهمات]

1423
01:18:33,146 --> 01:18:34,939
لقد أغرقت الجميع!

1424
01:18:35,857 --> 01:18:38,192
أغرق الفريق اللعين بأكمله!

1425
01:18:38,276 --> 01:18:39,736
-أغبى فكرة على الإطلاق.
-[اثنان] مجنون سخيف.

1426
01:18:39,819 --> 01:18:41,487
-كاد يقتلنا.
-[مراد] أنا لا أحب سبعة.

1427
01:18:41,571 --> 01:18:44,115
-[ثلاثة] نحتاج إلى حديث طويل بعد هذا.
-[سبعة] سنتحدث لاحقًا.

1428
01:18:44,198 --> 01:18:46,576
-يا. قف، قف. تمام.
-[خطى تقترب بسرعة]

1429
01:18:47,076 --> 01:18:47,994
قف.

1430
01:18:55,752 --> 01:18:57,003
[عويل صفارة الشرطة]

1431
01:18:57,670 --> 01:18:59,964
[سبعة] تريد أن تخبر الجميع
حيث تعلمت هذا القرف؟

1432
01:19:04,510 --> 01:19:07,346
-يذهب.
-هل طائرة هليكوبتر قادمة لإنقاذنا؟

1433
01:19:07,430 --> 01:19:08,723
-[ثلاثة] قريبًا جدًا.
-لأن...

1434
01:19:08,806 --> 01:19:11,350
[مذعورا] أوه، لا. لا، لا، لا.
هيا، لا. ماذا؟ انتظر.

1435
01:19:11,434 --> 01:19:14,645
يا إلهي. أنا خائف من المرتفعات.
سأصاب بنوبة قلبية.

1436
01:19:14,729 --> 01:19:16,856
-نعم؟ لا تغطي وجهك!
-[يصرخ] آه!

1437
01:19:16,939 --> 01:19:18,649
-[مراد] آه!
-لماذا؟

1438
01:19:20,234 --> 01:19:21,652
-أنا أطرده.
-[مراد] توقف.

1439
01:19:21,736 --> 01:19:23,488
-عليك أن تنقذ--
-[ثلاثة] هيا!

1440
01:19:23,571 --> 01:19:25,072
سوف ينتهي قريبا!

1441
01:19:25,156 --> 01:19:26,699
-[مراد] آه!
- مهلا، مهلا، مهلا!

1442
01:19:26,783 --> 01:19:28,201
-[ثلاثة] النزول!
-[واحد] توقف!

1443
01:19:28,284 --> 01:19:30,161
-اللعنة!
-[مراد] ما هذا الهراء؟

1444
01:19:30,244 --> 01:19:31,829
اعتقدت يا رفاق أنكم هنا لإنقاذي.

1445
01:19:31,913 --> 01:19:33,581
-[واحد] إنه الرجل الطيب.
-نعم!

1446
01:19:33,664 --> 01:19:36,000
-ما بك أيها اللعين؟
-[يصرخ مراد]

1447
01:19:36,083 --> 01:19:38,628
- كنت أحاول أن أطرده.
-لا. فهو الهدف من المهمة.

1448
01:19:38,711 --> 01:19:40,046
-استخدم رأسك.
-لم يكن ذاهبا.

1449
01:19:40,129 --> 01:19:40,963
لا، اخرج! يذهب!

1450
01:19:41,047 --> 01:19:44,842
[مراد، يصرخ في ذعر]
يا إلهي!

1451
01:19:44,926 --> 01:19:46,302
-يذهب.
-أيا كان. سأغادر.

1452
01:19:46,385 --> 01:19:47,553
وداعا أيها الأحمق.

1453
01:20:01,943 --> 01:20:02,985
رقم لا!

1454
01:20:03,069 --> 01:20:05,696
-لا! لا، لا. ابق بعيدا.
-[ثلاثة] تعالوا هنا!

1455
01:20:09,200 --> 01:20:10,493
[مراد] ابتعد عني.

1456
01:20:11,536 --> 01:20:13,663
-[ثلاثة] أيها اللعين...
-مهلا!

1457
01:20:13,746 --> 01:20:15,373
[اللكم مستمر]

1458
01:20:15,456 --> 01:20:16,290
[ثلاثا] هيا.

1459
01:20:16,374 --> 01:20:17,542
أوه، ماذا الآن؟

1460
01:20:18,543 --> 01:20:19,919
-هل أنت مصاب بداء الكلب؟
-لا.

1461
01:20:20,002 --> 01:20:21,128
لديك داء الكلب؟

1462
01:20:21,212 --> 01:20:22,255
-ماذا؟
-ماذا؟

1463
01:20:22,338 --> 01:20:24,966
-ما اللعنة عليك؟
-كان يهرب.

1464
01:20:25,049 --> 01:20:27,468
ولماذا تعتقد
ربما يريد الابتعاد عنك؟

1465
01:20:27,552 --> 01:20:29,303
يجب أن تشكرني.
لقد أنقذت المهمة للتو.

1466
01:20:29,387 --> 01:20:31,055
ماذا؟ اخرج منه.

1467
01:20:31,556 --> 01:20:33,057
-اخرج منه.
-[مراد] ابتعد عني.

1468
01:20:33,140 --> 01:20:35,309
كم مرة
هل يجب علي حفظ هذه المهمة؟ اللعنة.

1469
01:20:35,393 --> 01:20:38,521
- من المحتمل أن يكون هناك بعض الثلج في السيارة.
- وخز مريض سخيف. أنا آسف جدا.

1470
01:20:38,604 --> 01:20:40,189
-[مراد] صديقك أحمق.
-يا.

1471
01:20:40,273 --> 01:20:41,566
تعال. يصبح أفضل.

1472
01:20:41,649 --> 01:20:42,483
لا تساعد.

1473
01:20:42,942 --> 01:20:45,528
لا تساعد. مجرد البقاء هناك،
جيمس بوند. شكرًا لك.

1474
01:20:47,029 --> 01:20:48,072
[بهدوء] أوه، القرف.

1475
01:20:51,158 --> 01:20:52,118
ثلاث رصاصات.

1476
01:20:52,201 --> 01:20:53,661
[تشغيل موسيقى إلكترونية حزينة]

1477
01:20:55,413 --> 01:20:57,707
هيا يا أربعة. نحن نتحرك.

1478
01:20:58,583 --> 01:20:59,458
فقط اذهب.

1479
01:21:00,626 --> 01:21:01,586
لا أستطيع العبور.

1480
01:21:02,628 --> 01:21:04,005
لقد قطعوا الخط البريدي.

1481
01:21:04,755 --> 01:21:05,798
أنا آسف.

1482
01:21:07,216 --> 01:21:08,384
إنه مجرد حظ سيء.

1483
01:21:10,261 --> 01:21:12,346
[رجل يصرخ بشكل غير واضح عبر الراديو]

1484
01:21:14,307 --> 01:21:15,391
[بهدوء] نعم.

1485
01:21:15,474 --> 01:21:16,601
سوء الحظ.

1486
01:21:20,688 --> 01:21:21,939
[إطلاق نار آلي]

1487
01:21:22,023 --> 01:21:23,608
[قصف موسيقى الآلات]

1488
01:21:28,279 --> 01:21:30,573
-[الاقتراب من صفارات إنذار الشرطة]
-[خمسة] هيا، هيا.

1489
01:21:32,116 --> 01:21:33,159
هذا كثير من رجال الشرطة.

1490
01:21:36,037 --> 01:21:37,580
[رجل] هيا. استيقظ!

1491
01:21:38,664 --> 01:21:40,249
[أربعة] قف! أنا قادم، أنا قادم.

1492
01:21:44,962 --> 01:21:47,131
ما الذي جعل رئيسك يغير رأيه؟

1493
01:21:48,215 --> 01:21:51,886
لم يكن هذا هو. الرجل لا يعرف
كيفية تهجئة تركستان.

1494
01:21:52,678 --> 01:21:54,805
من الأفضل ألا يكون هذا
ما أعتقد أنه هو.

1495
01:21:55,598 --> 01:21:57,266
-ما هذا؟
-انقلاب.

1496
01:21:57,850 --> 01:21:59,769
تبادل أخي معي.

1497
01:21:59,852 --> 01:22:00,686
♪ تشغيل ♪

1498
01:22:01,145 --> 01:22:05,316
["تشغيل" بواسطة Awolnation
تشغيل (What So Not وQUIX remix)]

1499
01:22:14,158 --> 01:22:15,076
♪ تشغيل ♪

1500
01:22:28,005 --> 01:22:30,174
-ما هذا؟
-ثلاثة فجروا ميزانية الفيراري.

1501
01:22:31,509 --> 01:22:33,844
-آسف. بلدي سيئة. بلدي سيئة.
-غبي.

1502
01:22:33,928 --> 01:22:36,389
انها رائعتين.
نحن لا نحظى بليلة جيدة.

1503
01:22:39,976 --> 01:22:41,102
[كلاهما الشخير]

1504
01:22:51,487 --> 01:22:53,155
[هدير المحرك]

1505
01:22:53,239 --> 01:22:56,367
لا أستطيع القيادة مثل ستة، لذلك دعونا نتجنب ذلك
أي هراء عنيف، حسنًا؟

1506
01:22:57,785 --> 01:22:59,537
[كلاهما الشخير]

1507
01:23:03,249 --> 01:23:04,333
[صراخ رجل]

1508
01:23:09,088 --> 01:23:10,089
أوه!

1509
01:23:13,467 --> 01:23:14,635
يا للقرف!

1510
01:23:14,719 --> 01:23:15,970
هل كان ذلك رجلاً سيئًا؟

1511
01:23:24,562 --> 01:23:26,397
[صافرات الإنذار مدوية]

1512
01:23:32,069 --> 01:23:34,613
-[ضباط الشرطة يتحدثون الكانتونية]
-تبا.

1513
01:23:34,947 --> 01:23:35,781
[ثلاثة] أقتله؟

1514
01:23:35,865 --> 01:23:37,616
{\an8}-[شرطي باللغة الكانتونية]
-[واحد] لا.

1515
01:23:37,700 --> 01:23:39,243
-[ثلاثة] هل تريد مني أن أقتله؟
-[واحد] لا.

1516
01:23:39,326 --> 01:23:40,536
[مراد، باللغة الإنجليزية] مرحبًا!

1517
01:23:40,619 --> 01:23:42,997
-رجال الشرطة. لقد تم اختطافي!
-سأقتله.

1518
01:23:43,080 --> 01:23:45,291
-وسوف أسمح لك.
-إنهم يختطفونني!

1519
01:23:45,374 --> 01:23:47,460
-[يتحدث بالكانتونية]
-يا رجال الشرطة، إلى أين أنت ذاهب؟

1520
01:23:52,006 --> 01:23:53,382
قف. القرف.

1521
01:24:05,644 --> 01:24:07,229
-[صافرات الشرطة تبكي]
-[أربع صرخات]

1522
01:24:08,481 --> 01:24:09,482
[يصرخ الرجل باللغة الكانتونية]

1523
01:24:13,319 --> 01:24:15,571
-[أربعة] اللعنة.
-[رجل يصرخ باللغة الكانتونية]

1524
01:24:15,654 --> 01:24:16,864
-[طلقات نارية]
-[ارتداد الرصاص]

1525
01:24:16,947 --> 01:24:17,782
اللعنة.

1526
01:24:17,865 --> 01:24:19,617
{\an8}[رجل، باللغة التركمانية]

1527
01:24:28,918 --> 01:24:29,919
قف!

1528
01:24:58,906 --> 01:25:00,366
-[تشغيل موسيقى مشوقة]
-اللعنة.

1529
01:25:00,449 --> 01:25:01,492
[أربعة] لقد نجحت في ذلك.

1530
01:25:01,992 --> 01:25:03,202
الجانب الجنوبي الغربي.

1531
01:25:04,578 --> 01:25:05,996
أين أنتم يا رفاق؟

1532
01:25:06,080 --> 01:25:06,997
لا!

1533
01:25:09,959 --> 01:25:11,168
[أربعة صراخ]

1534
01:25:11,627 --> 01:25:13,295
-أوقف السيارة.
- لا، لا توقف السيارة.

1535
01:25:13,379 --> 01:25:14,547
-نحن نتركه.
-ماذا؟

1536
01:25:14,630 --> 01:25:15,506
-[سبعة] لا.
-هو لوحده.

1537
01:25:15,589 --> 01:25:17,466
-[سبعة] أوقف السيارة.
- لا توقف السيارة .

1538
01:25:17,550 --> 01:25:19,677
-أوقف السيارة اللعينة!
-يا! لا تفعل ذلك سخيف!

1539
01:25:21,595 --> 01:25:23,097
لقد جهزها أولاً.

1540
01:25:23,180 --> 01:25:25,933
أنا لا أفعل هذا مرة أخرى.
أنا لا أتركه وراء.

1541
01:25:26,976 --> 01:25:28,227
نحن كل ما حصلنا عليه.

1542
01:25:28,978 --> 01:25:29,937
[الشخير]

1543
01:25:31,981 --> 01:25:34,358
-[سبعة] اخرج من السيارة.
-[ثلاثة] إنه في الشباك هناك.

1544
01:25:42,908 --> 01:25:45,202
يا صديقي، المساحة صغيرة.

1545
01:25:48,622 --> 01:25:50,833
[شخير دقيق]

1546
01:25:51,250 --> 01:25:52,168
يموت!

1547
01:26:00,301 --> 01:26:01,594
[ثلاثا] هيا. أسرع يا سبعة.

1548
01:26:04,763 --> 01:26:06,015
هيا، هيا، هيا.

1549
01:26:07,183 --> 01:26:08,767
سأقتلك.

1550
01:26:09,518 --> 01:26:10,436
[أربعة] لا!

1551
01:26:10,519 --> 01:26:12,605
[مبنى موسيقي مشوق]

1552
01:26:12,688 --> 01:26:13,856
[واحد] أسرع يا سبعة.

1553
01:26:15,983 --> 01:26:16,817
[طلقة نارية]

1554
01:26:21,989 --> 01:26:22,948
[جلجل بعيد]

1555
01:26:24,992 --> 01:26:26,577
[أربعة يتنفسون بشدة]

1556
01:26:32,499 --> 01:26:33,500
لقطة جميلة.

1557
01:26:35,294 --> 01:26:36,337
كارفرز.

1558
01:26:40,591 --> 01:26:41,675
السواطير.

1559
01:26:51,393 --> 01:26:53,354
إنهم يشنون الحرب علي

1560
01:26:53,437 --> 01:26:56,482
لقد مات جنرالاتي الأكثر ولاءً،
وأخي فضفاض.

1561
01:26:56,565 --> 01:26:58,359
إنهم ليسوا ظلالاً. إنهم رجال.

1562
01:26:58,442 --> 01:26:59,485
[امرأة] والنساء.

1563
01:26:59,568 --> 01:27:02,529
ماهر بشكل غير عادي
في تغطية مساراتهم.

1564
01:27:02,613 --> 01:27:05,324
خارج عنفهم ضدك،
يبدو أنها غير موجودة على الإطلاق.

1565
01:27:05,407 --> 01:27:08,202
تقصد أن تخبرني في عالم
للهواتف المحمولة ومتصفحات الإنترنت--

1566
01:27:08,285 --> 01:27:10,496
لم نعثر على أي آثار أقدام رقمية.

1567
01:27:11,372 --> 01:27:14,333
تم إعلان وفاتها منذ سبعة أشهر.

1568
01:27:14,416 --> 01:27:16,001
شركتك عاجزة.

1569
01:27:16,752 --> 01:27:19,797
أجد الناس من خلال فحص الروابط الخاصة بهم
إلى العالم،

1570
01:27:19,880 --> 01:27:24,009
للعائلات والأصدقاء،
أصحاب العمل والمنظمات.

1571
01:27:24,093 --> 01:27:28,889
بمجرد أن أجد خيطًا، أسحبه
واستمر في سحبها حتى أصل إليهم

1572
01:27:28,973 --> 01:27:30,975
حتى أتمكن من جعل فريقي يقتلهم.

1573
01:27:31,058 --> 01:27:32,268
كيف يختلف هذا؟

1574
01:27:33,102 --> 01:27:37,022
مهما كانت صلاته بالعالم
هؤلاء الناس لديهم، لقد قطعوها.

1575
01:27:37,106 --> 01:27:38,899
ومع ذلك فإنهم يسيرون على الأرض
مثلك ومثلي.

1576
01:27:39,775 --> 01:27:42,736
لديهم فصائل الدم وأعياد الميلاد
وأدراج الجورب.

1577
01:27:42,820 --> 01:27:45,364
هذا الفعل الشبح هو في حد ذاته شكل من أشكال الغطرسة.

1578
01:27:45,906 --> 01:27:48,450
إذا كانت موجودة، فيمكن جعلها غير موجودة.

1579
01:27:50,286 --> 01:27:52,288
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتوترة]

1580
01:27:53,580 --> 01:27:54,415
نحن جيدون.

1581
01:28:08,012 --> 01:28:10,556
هذا القرف لا يجلس معي
رجل. لقد قطعت لي وعداً.

1582
01:28:10,639 --> 01:28:12,391
قلت أنك ستسمح لي دائمًا
اسحب الزناد.

1583
01:28:12,474 --> 01:28:14,310
نعم. نعم، لقد قلت ذلك.

1584
01:28:14,393 --> 01:28:16,186
-نعم، هل تتذكر ذلك؟
-حسنا، سهلا.

1585
01:28:16,270 --> 01:28:18,939
-هل تعلم لماذا لا نستخدم الأسماء؟
-لماذا؟

1586
01:28:19,023 --> 01:28:20,524
بدون إهانة، أربعة، أنا سعيد لأنك على قيد الحياة،

1587
01:28:20,607 --> 01:28:23,527
لكنك تركتنا في ذلك الشارع هناك.
لقد كنا مكشوفين تماما.

1588
01:28:23,610 --> 01:28:26,071
لو كنت هناك، كنت أتوقع منك
أن تتركني ولا تعود إلى الوراء.

1589
01:28:26,155 --> 01:28:28,032
-اللعنة على ذلك.
-المهمة أهم من الرجل.

1590
01:28:28,115 --> 01:28:29,116
اللعنة على المهمة.

1591
01:28:30,909 --> 01:28:33,287
-لا تترك جنديًا خلفك.
-لدي أخبار لك.

1592
01:28:33,370 --> 01:28:36,707
سبعة، أنت لم تعد جنديا بعد الآن.
إنها ليست طبيبة.

1593
01:28:36,790 --> 01:28:38,083
إنها ليست جاسوسة.

1594
01:28:38,167 --> 01:28:41,170
-إنه ليس قاتل محترف. وأنا لست الرئيس التنفيذي.
- الأحمق الغني؟

1595
01:28:41,253 --> 01:28:42,796
أوه، أنا لا أزال الأحمق الغني.

1596
01:28:42,880 --> 01:28:44,631
-أنا فقط ليس لدي اسم.
-أنت. ما اسمك؟

1597
01:28:44,715 --> 01:28:46,967
-لا تخبريه.
-أنا بلين.

1598
01:28:47,051 --> 01:28:48,427
لقد أنقذت حياتك للتو.

1599
01:28:49,261 --> 01:28:50,346
ما اسمك؟

1600
01:28:52,431 --> 01:28:53,390
إنه بيلي.

1601
01:28:53,474 --> 01:28:54,391
بيلي.

1602
01:28:54,475 --> 01:28:56,477
-أنت تبدو مثل بيلي.
-أنت تبدو وكأنها أربعة.

1603
01:28:57,770 --> 01:28:58,812
أنا خافيير.

1604
01:28:59,355 --> 01:29:00,272
كميل.

1605
01:29:00,773 --> 01:29:01,690
اميليا.

1606
01:29:02,733 --> 01:29:04,943
من الجميل أن ألتقي بالجميع. هذا عظيم.

1607
01:29:05,652 --> 01:29:07,237
هذا عظيم. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1608
01:29:09,198 --> 01:29:10,157
عظيم.

1609
01:29:10,866 --> 01:29:14,078
[سبعة] أيها الأشباح.
هذا سبعة، المعروف أيضًا باسم بلين.

1610
01:29:14,161 --> 01:29:16,413
نحن تحت الرادار
نحن ندخل المجال الجوي لتركستان.

1611
01:29:16,497 --> 01:29:18,374
وهذا يعطينا أربعة أيام
حتى يوم الموتى.

1612
01:29:18,457 --> 01:29:21,543
{\an8}[تشغيل موسيقى إلكترونية متوتر]

1613
01:29:24,338 --> 01:29:25,923
[المرأة] دوائر متحدة المركز.

1614
01:29:26,006 --> 01:29:28,717
نطاق عمليات عدوك
يتقلص.

1615
01:29:28,801 --> 01:29:29,927
قبل ثمانية وثلاثين ساعة،

1616
01:29:30,010 --> 01:29:33,347
اختفت طائرة مجهولة
خارج الرادار بالقرب من صور.

1617
01:29:33,806 --> 01:29:37,643
ولم تقدم أي خطة طيران،
تجاهلت السيطرة ثم اختفت.

1618
01:29:49,363 --> 01:29:50,739
اثنان، ثلاثة، هل تسرع؟

1619
01:29:51,156 --> 01:29:52,199
تسريع الأمر.

1620
01:29:53,534 --> 01:29:54,368
[الثاني] لا تسقطه.

1621
01:29:54,451 --> 01:29:55,869
إنها مسيرة مكونة من مبنيين. تعال.

1622
01:30:00,082 --> 01:30:01,667
رجل مضحك. ما هو رقمك؟

1623
01:30:01,750 --> 01:30:04,878
واحد اثنين ثلاثة؟ مهما كان.
رقمي هو صفر

1624
01:30:04,962 --> 01:30:06,839
أنا أفعل جاك الحمار هنا.

1625
01:30:07,256 --> 01:30:11,301
لقد حصلت على أكبر وظيفة على الإطلاق
لا شيء من هذا يهم إذا لم تتقدم.

1626
01:30:11,385 --> 01:30:13,220
سوف يقبضون علينا جميعا!

1627
01:30:13,303 --> 01:30:14,513
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1628
01:30:14,596 --> 01:30:17,015
-[عزف موسيقى ملهمة]
-إذا كان لديك رصاصة واحدة،

1629
01:30:17,391 --> 01:30:19,601
فرصة واحدة
للاستيلاء على كل ما أردت من أي وقت مضى

1630
01:30:19,685 --> 01:30:23,105
في لحظة واحدة،
هل ستلتقطها أم تتركها تفلت؟

1631
01:30:24,273 --> 01:30:25,524
[تتوقف الموسيقى فجأة]

1632
01:30:27,359 --> 01:30:28,318
هل كان ذلك، اه...

1633
01:30:28,819 --> 01:30:29,736
هل كان هذا ايمينيم؟

1634
01:30:31,113 --> 01:30:33,615
-نعم.
-لقد أصابتني بالقشعريرة.

1635
01:30:34,783 --> 01:30:38,078
إذا قمت بكل ما تطلبه مني،
أخي سوف يقطع رأسي

1636
01:30:38,162 --> 01:30:41,123
ويحب قطع الرؤوس.
وصدقني،

1637
01:30:41,206 --> 01:30:43,750
مقارنة بما سيفعله
معكم أيها الأشباح، هذا لا شيء.

1638
01:30:43,834 --> 01:30:45,711
[اثنان] تسليحهم. انقر على اليمين.

1639
01:30:47,337 --> 01:30:49,798
وأتساءل كم من الناس عليك أن تقتل
للحصول على واحدة من هذه.

1640
01:31:01,185 --> 01:31:02,644
نحن في تتابع التلفزيون.

1641
01:31:09,776 --> 01:31:10,694
مهلا، هل أنت خائف؟

1642
01:31:14,239 --> 01:31:15,073
[خمسة] إنه موجود.

1643
01:31:15,157 --> 01:31:17,910
ثلاث كلمات صغيرة
لقد ساعدوا الديكتاتوريين في الحكم:

1644
01:31:19,119 --> 01:31:21,497
التلفزيون الذي تديره الدولة.

1645
01:31:26,960 --> 01:31:29,338
سوف نصبح
رؤساء البرمجة الجدد..

1646
01:31:29,421 --> 01:31:31,048
-[نغمة عالية النبرة]
-العاكس في مكانه.

1647
01:31:32,299 --> 01:31:34,051
.. وستكون كذلك
المتحدث الرسمي الجديد لدينا.

1648
01:31:36,094 --> 01:31:39,431
بعد خطابه الوطني..
سيكون لديه حفلة كبيرة على يخته.

1649
01:31:41,391 --> 01:31:43,435
[واحد]
إذا كنا سنرسل روفاتش إلى يخته،

1650
01:31:43,519 --> 01:31:45,562
نحن بحاجة إلى تعطيل الأمن في قصره،

1651
01:31:46,021 --> 01:31:47,814
وهو ما يعني
طفرة كهربية مفاجئة،

1652
01:31:47,898 --> 01:31:51,401
وهو ما يعني زيارة غير معلنة
إلى مولد كهربائي تديره الدولة.

1653
01:31:51,485 --> 01:31:55,531
هذا الشخص محمي بشدة، وليس له أبواب خلفية،
لذلك نحن نسير من خلال الجبهة.

1654
01:31:56,073 --> 01:31:57,950
حسنًا يا شباب. أنت واضح عند البوابة.

1655
01:31:58,033 --> 01:32:00,994
[واحد] لا تقلل من شأن القوة أبدًا
من بدلة جميلة جدا.

1656
01:32:02,454 --> 01:32:05,249
تذكر أنهم لا يحبون الأمريكيين.

1657
01:32:05,332 --> 01:32:07,167
كل شيء يبدو جيدًا. إنهم في.

1658
01:32:07,251 --> 01:32:08,585
الخدود على المقاعد.

1659
01:32:08,669 --> 01:32:10,671
{\an8}[النقر السريع على لوحة المفاتيح]

1660
01:32:15,676 --> 01:32:16,843
[سبعة يطهر الحلق]

1661
01:32:22,766 --> 01:32:24,017
[باللكنة الاسكتلندية] مانشستر.

1662
01:32:24,101 --> 01:32:27,604
مانشستر وفاركوارسون.
لدينا موقع على شبكة الإنترنت، ابحث عنه.

1663
01:32:27,688 --> 01:32:29,815
التفتيش هو عملنا.
هذا هو الشعار.

1664
01:32:29,898 --> 01:32:30,816
واسمك مرة أخرى؟

1665
01:32:30,899 --> 01:32:32,276
اسمي السيد ورثينجتون،

1666
01:32:32,359 --> 01:32:35,279
-وهذا شريكي، السيد فيريجيبس--
-[باللهجة التركمانية] فرجيلبو.

1667
01:32:35,362 --> 01:32:36,572
[غير مؤكد] سورجيبو.

1668
01:32:37,030 --> 01:32:38,031
وهو من...

1669
01:32:38,115 --> 01:32:39,157
تركستان.

1670
01:32:40,242 --> 01:32:41,785
-تركستان.
-تركستان.

1671
01:32:41,868 --> 01:32:42,953
تريد الحساء؟

1672
01:32:43,579 --> 01:32:44,997
هل لديك أي خمر هناك؟

1673
01:32:46,915 --> 01:32:47,958
لا.

1674
01:32:48,041 --> 01:32:50,168
-كأس. امدح زوجته.
-هل هذه زوجتك؟

1675
01:32:51,211 --> 01:32:52,129
إنها ابنتي.

1676
01:32:56,592 --> 01:32:57,801
اه...

1677
01:32:58,218 --> 01:32:59,344
[يستنشق بعمق]

1678
01:32:59,428 --> 01:33:01,305
من الصعب العيش هنا، أليس كذلك؟

1679
01:33:02,389 --> 01:33:04,016
لقد خرجت كاملة النمو؟

1680
01:33:04,099 --> 01:33:06,310
زيفني هناك
مع الشعر الرمادي والتجاعيد

1681
01:33:06,393 --> 01:33:08,645
-وأحذية العظام و--
-ماذا تريد؟

1682
01:33:08,729 --> 01:33:10,063
اختبار الإجهاد غير معلن.

1683
01:33:10,522 --> 01:33:12,149
لقد مروا بالنباتات من ثلاثة إلى سبعة.

1684
01:33:12,232 --> 01:33:14,276
وليس لدي أدنى شك في أنك ستفعل ذلك أيضًا.
حسنًا.

1685
01:33:14,359 --> 01:33:15,736
وكان الفشل الوحيد في المصنع الثاني.

1686
01:33:15,819 --> 01:33:16,862
كما تعلمون، كان ذلك جداً...

1687
01:33:16,945 --> 01:33:18,030
فشل النبات اثنين؟

1688
01:33:18,113 --> 01:33:19,865
..صغير. نعم، هل تعرف السيد نور؟

1689
01:33:19,948 --> 01:33:22,075
-نحن نحاول إبقاء اسمه خارجًا.
-نعم.

1690
01:33:22,159 --> 01:33:23,619
نور أحمق.

1691
01:33:24,411 --> 01:33:25,954
[يضحك الجميع]

1692
01:33:26,038 --> 01:33:26,872
نعم.

1693
01:33:28,707 --> 01:33:31,543
-نور ماتت. قل أنه مات.
-لا، لقد مات.

1694
01:33:31,627 --> 01:33:32,669
مات.

1695
01:33:32,753 --> 01:33:34,713
الرجل الخطأ. انه على قيد الحياة. اللعنة!

1696
01:33:38,634 --> 01:33:40,510
[تتنفس بقلق]
فقط تعافى. استرداد.

1697
01:33:40,927 --> 01:33:42,804
نعم. وعثر عليه بالحزام...

1698
01:33:43,722 --> 01:33:46,558
مربوطة حول رقبته
في حادث استمناء مؤسف.

1699
01:33:48,310 --> 01:33:50,812
حادث استمناء شرسة.

1700
01:33:51,480 --> 01:33:52,314
كان حزينا جدا.

1701
01:33:52,397 --> 01:33:53,899
واحد، اصمت.

1702
01:33:54,441 --> 01:33:56,485
-ماذا؟
-تعال. لقد اختنقنا جميعا أنفسنا

1703
01:33:56,568 --> 01:33:58,195
لدينا اختناق قليلا، أليس كذلك؟

1704
01:33:59,112 --> 01:33:59,988
[الأز]

1705
01:34:01,865 --> 01:34:02,783
تعال.

1706
01:34:03,367 --> 01:34:05,243
وهذه هي أفضل غرفة لدينا.

1707
01:34:05,327 --> 01:34:09,247
ينقل جميع القنوات التلفزيونية التي تديرها الدولة
والسلطة إلى القصر.

1708
01:34:09,331 --> 01:34:10,457
فعال للغاية.

1709
01:34:13,377 --> 01:34:17,130
ربما يستطيع السيد جريس أن يذكر ذلك
للسيد البشير.

1710
01:34:18,131 --> 01:34:19,257
أنا أشك في ذلك.

1711
01:34:21,760 --> 01:34:23,261
[سبعة] هل يزعجك هذا أبدًا يا أخي؟

1712
01:34:23,762 --> 01:34:26,223
أن لا تعني شيئا لأحد.

1713
01:34:27,224 --> 01:34:31,478
مثل، كلمة واحدة خاطئة هناك،
ويذهبون ليجدوا أنفسهم ثمانية؟

1714
01:34:31,895 --> 01:34:32,813
تسعة؟

1715
01:34:32,896 --> 01:34:34,356
لماذا تعتقد أنني اخترتك؟

1716
01:34:35,065 --> 01:34:37,150
الرجل الذي أطول علاقة
ببندقية.

1717
01:34:37,234 --> 01:34:39,653
[ضحكة مكتومة]
أنت لا تعرف حياتي اللعينة، يا أخي.

1718
01:34:40,237 --> 01:34:43,323
لا يمكنك أن تفعل الأشياء التي نفعلها
ويكون لديك شخص تحبه.

1719
01:34:43,407 --> 01:34:44,616
لا... لا يعمل.

1720
01:34:44,700 --> 01:34:47,619
الجميع لديه شخص ما
أو شيئا ليخسره، رجل.

1721
01:34:48,537 --> 01:34:49,496
حتى أنت.

1722
01:34:51,665 --> 01:34:56,336
لا، أنا... سأترك هذا العالم
بنفس الطريقة التي دخلت فيها.

1723
01:34:57,045 --> 01:34:58,296
وحده، شكرا لك.

1724
01:34:58,380 --> 01:34:59,297
[يضحك]

1725
01:34:59,381 --> 01:35:02,259
يمكنك إسقاط هراء بوو هوو
لأنني أرى من خلال ذلك.

1726
01:35:03,719 --> 01:35:04,970
لقد كنت جيدًا هناك.

1727
01:35:05,053 --> 01:35:07,097
-أنا أعرف.
- نعم، ذلك التركماني كان قمامة.

1728
01:35:07,180 --> 01:35:08,515
-[يضحك كلاهما]
-اللعنة عليك.

1729
01:35:09,266 --> 01:35:11,643
لديك روح يا رجل
يجب عليك السماح لها بالخروج.

1730
01:35:16,064 --> 01:35:18,942
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المشوقة]

1731
01:35:19,776 --> 01:35:21,987
[رجل]
سيدي الرئيس، سنبدأ البث المباشر خلال خمس دقائق.

1732
01:35:29,995 --> 01:35:31,163
[الواحد] عندما يسقط القرف،

1733
01:35:31,246 --> 01:35:33,915
البروتوكول الرئاسي هو
أخذوه إلى يخته.

1734
01:35:34,750 --> 01:35:36,334
قاموا بتخزينه في قاعة المناسبات.

1735
01:35:36,418 --> 01:35:37,919
انها تصلب مثل المخبأ.

1736
01:35:40,505 --> 01:35:43,467
[اثنان] واو! انها كبيرة جدا!

1737
01:35:43,550 --> 01:35:45,510
{\an8}[رجل، باللغة التركمانية]

1738
01:35:45,594 --> 01:35:46,595
{\an8}[يضحك]

1739
01:35:49,765 --> 01:35:50,974
{\an8}[كلاهما يضحك]

1740
01:35:52,309 --> 01:35:56,605
[اللغة التركمانية]

1741
01:35:56,688 --> 01:35:57,939
[باللغة الإنجليزية]
كيف حالك يا ماما؟

1742
01:35:58,023 --> 01:35:58,857
[اللغة التركمانية]

1743
01:35:59,691 --> 01:36:01,359
[باللغة الإنجليزية] ثلاثة، في القصر.

1744
01:36:09,659 --> 01:36:10,827
انها جميلة.

1745
01:36:11,453 --> 01:36:12,454
شكرًا لك.

1746
01:36:13,163 --> 01:36:14,498
لقد رميتها معًا للتو.

1747
01:36:15,791 --> 01:36:17,918
الطريق إلى قارب روفاتش
سوف يستغرق حوالي ساعة.

1748
01:36:19,127 --> 01:36:20,462
نحن بحاجة إلى كل ثانية.

1749
01:36:23,507 --> 01:36:25,091
[عزف موسيقى البيانو الحزينة]

1750
01:36:25,175 --> 01:36:27,010
كما تعلمون، لن يتم تذكر أي منا.

1751
01:36:31,181 --> 01:36:32,682
ما هو على وشك الحدوث سوف.

1752
01:36:35,602 --> 01:36:38,271
الأشياء الصغيرة، تضاف إلى الأشياء الكبيرة.

1753
01:36:40,607 --> 01:36:41,733
[الزفير بقوة]

1754
01:36:43,276 --> 01:36:44,861
دعنا نذهب لتغيير العالم.

1755
01:36:51,159 --> 01:36:52,369
[نغمة عالية النبرة]

1756
01:36:54,663 --> 01:36:56,456
[صرخات الإنذار]

1757
01:36:56,540 --> 01:36:57,499
[التصفير]

1758
01:36:57,582 --> 01:36:58,750
[مراد] مرحبًا، واحد.

1759
01:36:58,834 --> 01:36:59,835
أنا أشعر بالخوف.

1760
01:37:03,421 --> 01:37:05,465
يا أبناء وطني، حسناً--

1761
01:37:05,549 --> 01:37:06,591
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1762
01:37:06,675 --> 01:37:08,093
لا أستطيع أن أعيش.

1763
01:37:09,177 --> 01:37:10,011
اه...

1764
01:37:11,513 --> 01:37:12,347
[مراد يزيل الحلق]

1765
01:37:13,557 --> 01:37:16,226
إخوتي وأه أخواتي.

1766
01:37:16,309 --> 01:37:18,144
أنا هنا للتدريس.

1767
01:37:19,729 --> 01:37:21,356
حان الوقت للثورة.

1768
01:37:21,439 --> 01:37:25,610
لسنوات عديدة، شعبنا
لقد عانيت تحت أخي.

1769
01:37:25,694 --> 01:37:26,736
حرر نفسك،

1770
01:37:26,820 --> 01:37:27,904
ترتفع.

1771
01:37:27,988 --> 01:37:29,531
حررنا.

1772
01:37:29,614 --> 01:37:31,199
حان الوقت للثورة.

1773
01:37:31,283 --> 01:37:36,872
♪ أوه، لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

1774
01:37:36,955 --> 01:37:40,125
♪ هذه المرة لن أتركها ♪

1775
01:37:40,208 --> 01:37:41,585
♪ أفضل أن أموت ♪

1776
01:37:41,668 --> 01:37:44,963
♪ من التخلي عن القتال
تخلى عن القتال، تخلى عن القتال... ♪

1777
01:37:47,090 --> 01:37:48,174
من اختار هذا؟

1778
01:37:49,342 --> 01:37:50,260
على الرحب والسعة.

1779
01:37:50,343 --> 01:37:51,845
-إنها أغنية جيدة.
-هذا...لا.

1780
01:37:51,928 --> 01:37:54,556
-إنه مثالي.
-هذا أمر شخصي.

1781
01:37:54,639 --> 01:37:57,642
♪ من التخلي عن القتال
تخلى عن القتال، تخلى عن القتال

1782
01:37:57,726 --> 01:37:58,852
♪ توقف عن القتال ♪

1783
01:37:58,935 --> 01:38:01,646
♪ أوه أوه، أوه أوه ♪

1784
01:38:01,730 --> 01:38:02,856
-[ترديد]
-[مراد] قم

1785
01:38:02,939 --> 01:38:04,858
ودعونا نستعيد بلادنا.

1786
01:38:04,941 --> 01:38:06,902
♪ أوه أوه ♪

1787
01:38:06,985 --> 01:38:10,071
♪ أوه أوه أوه أوه، أوه أوه ♪

1788
01:38:10,155 --> 01:38:11,406
♪ أوه أوه أوه ♪

1789
01:38:13,491 --> 01:38:15,035
سنرى ما إذا كان هذا يعمل.

1790
01:38:15,201 --> 01:38:16,036
[صفارة]

1791
01:38:16,119 --> 01:38:18,872
♪ مشاعل تتصاعد
مشاعل تتصاعد ♪

1792
01:38:18,955 --> 01:38:20,290
-[تصفير سريع]
-♪ أوه أوه أوه ♪

1793
01:38:20,373 --> 01:38:24,711
♪ أوه، لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

1794
01:38:24,794 --> 01:38:28,048
♪ هذه المرة لن أتركها ♪

1795
01:38:28,131 --> 01:38:29,758
♪ أفضل أن أموت... ♪

1796
01:38:29,841 --> 01:38:31,843
[شهقات الضيوف]

1797
01:38:31,927 --> 01:38:34,095
[صراخ الضيوف]

1798
01:38:34,179 --> 01:38:37,390
♪ لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

1799
01:38:37,474 --> 01:38:39,559
♪ أوه، لن أبطأ... ♪

1800
01:38:39,643 --> 01:38:41,561
-لا. أنا لا أهتم حقا.
-[رجل 1] انقطعت الكهرباء.

1801
01:38:41,645 --> 01:38:43,355
فقط أخبرني. من هو اللعنة؟

1802
01:38:43,438 --> 01:38:45,815
تعرض التلفزيون الحكومي للخطر.
إنها تظهر في كل مكان.

1803
01:38:45,899 --> 01:38:47,442
[رجل 2] نحن نتعرض للهجوم.

1804
01:38:48,526 --> 01:38:50,362
[هتاف الجمهور]

1805
01:38:58,703 --> 01:38:59,871
{\an8}-[رجل] اختراق...
-بي بي سي...

1806
01:38:59,955 --> 01:39:02,332
{\an8}-خبر عاجل...
-الانقلاب جاري..

1807
01:39:02,415 --> 01:39:04,668
[روفاتش ومستشاروه يتحدثون التركمان]

1808
01:39:04,751 --> 01:39:06,920
[باللغة الإنجليزية] كل رجل لدينا،
مسلح بالكامل ومثبت.

1809
01:39:13,969 --> 01:39:15,428
حسنًا يا رفاق، ها هم قادمون.

1810
01:39:17,806 --> 01:39:18,974
[صراخ الإطارات]

1811
01:39:21,935 --> 01:39:23,853
أنا أحسب السيارات.
انها مثل موكب سخيف.

1812
01:39:25,522 --> 01:39:26,690
مراد، اذهب.

1813
01:39:41,788 --> 01:39:43,415
[روفاتش] يتبارى كل الأسراب.

1814
01:39:43,498 --> 01:39:45,792
أحضر مقاتلين مهاجمين لمرافقتي.

1815
01:39:45,875 --> 01:39:48,336
استبدال الذخائر التقليدية
بغاز السارين VX.

1816
01:39:48,753 --> 01:39:50,296
ابدأ بكلمتي.

1817
01:39:50,922 --> 01:39:52,507
[الحشد يهتف بغضب]

1818
01:39:54,300 --> 01:39:56,761
لماذا هو دائما لي
الذي يجب أن يفعل هذا النوع من القرف، يا رجل؟

1819
01:39:59,014 --> 01:40:02,350
مهلا، تشاتي كاثي.
هل تعرف ماذا يعني انتهى وخرج؟

1820
01:40:02,434 --> 01:40:04,519
أنا خائف قليلا.
ماذا تريد مني أن أقول؟

1821
01:40:04,602 --> 01:40:06,229
انتهت المحادثة. كابيسسي؟

1822
01:40:06,312 --> 01:40:09,524
هناك الكثير من الأشرار،
وأنا الرجل الجيد الوحيد هنا. يتحرك!

1823
01:40:09,607 --> 01:40:11,901
إذا مت، فقط أخبر أمي
أنني أحبها.

1824
01:40:11,985 --> 01:40:13,319
مرارا وتكرارا!

1825
01:40:17,323 --> 01:40:19,659
إنهم يحفرون العش،
سوف يجدون الدبابير.

1826
01:40:19,743 --> 01:40:22,495
♪ هذه المرة لن أتركها ♪

1827
01:40:22,579 --> 01:40:23,955
♪ أفضل أن أموت ♪

1828
01:40:24,039 --> 01:40:26,958
♪ من التخلي عن القتال
تخلى عن القتال، تخلى عن القتال ♪

1829
01:40:27,042 --> 01:40:28,460
♪ توقف عن القتال ♪

1830
01:40:28,543 --> 01:40:31,755
♪ لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

1831
01:40:31,838 --> 01:40:34,466
♪ لا، لن أتحرك ببطء ♪

1832
01:40:34,549 --> 01:40:36,718
♪ لن تنخفض ببطء... ♪

1833
01:40:37,260 --> 01:40:39,596
أوه، حسنا، بابي. لديهم طائرات مقاتلة.

1834
01:40:39,679 --> 01:40:41,222
لديهم طائرات مقاتلة، يا رجل.

1835
01:40:45,143 --> 01:40:46,102
هل سينجح هذا؟

1836
01:40:46,603 --> 01:40:47,437
حسنا...

1837
01:40:49,981 --> 01:40:51,649
أتمنى ذلك. [يضحك]

1838
01:40:51,733 --> 01:40:52,609
من الأفضل أن نسرع.

1839
01:40:52,692 --> 01:40:54,736
[صراخ المتظاهرين]

1840
01:41:08,958 --> 01:41:09,834
من أين حصلت على هذه؟

1841
01:41:10,710 --> 01:41:11,795
انها القرف الموالية.

1842
01:41:12,295 --> 01:41:13,630
بنادق الأشباح.

1843
01:41:13,713 --> 01:41:16,466
براميل السيراميك,
إطارات بلاستيكية، أكواب بلاستيكية.

1844
01:41:20,804 --> 01:41:21,888
[الهمهمات]

1845
01:41:24,682 --> 01:41:26,476
[روفاتش] هؤلاء لم يعودوا شعبي.

1846
01:41:26,559 --> 01:41:28,436
من خلال هذا الحشد. من خلال هذا الحشد!

1847
01:41:32,273 --> 01:41:33,942
[صراخ المتظاهرين]

1848
01:41:34,025 --> 01:41:35,276
لا، أنت اللعنة الشريرة!

1849
01:41:39,155 --> 01:41:40,782
[غير مسموع]

1850
01:41:49,290 --> 01:41:51,501
هذا هو المكان الذي تسألني فيه إذا كنت خائفًا.

1851
01:41:51,584 --> 01:41:53,586
حاليًا، أنا خائف جدًا.

1852
01:41:55,713 --> 01:41:57,298
[الضيوف يصرخون، يصرخون]

1853
01:42:03,805 --> 01:42:06,349
إسقاط واحد! اثنين!

1854
01:42:07,142 --> 01:42:09,018
ثلاثة! أربعة!

1855
01:42:15,358 --> 01:42:16,192
يقود. قم بالقيادة بسرعة.

1856
01:42:25,994 --> 01:42:27,579
-[طلقات نارية]
-[شخير]

1857
01:42:29,080 --> 01:42:30,456
ما هو الوضع يا ثلاثة؟

1858
01:42:30,540 --> 01:42:33,084
أنا بخير. مجرد صنع العالم
مكان أفضل، هذا كل شيء.

1859
01:42:37,463 --> 01:42:39,465
[صراخ المتظاهرين]

1860
01:42:41,885 --> 01:42:43,428
[صراخ الجمهور، صياحهم]

1861
01:42:48,266 --> 01:42:50,018
اذهب! يذهب! دعنا نذهب!

1862
01:42:51,561 --> 01:42:53,813
[سبعة] توت، دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1863
01:42:53,897 --> 01:42:55,982
مهلا، أربعة،
عليك تخريب تلك المرساة.

1864
01:42:56,065 --> 01:42:57,358
نراكم على الجانب الآخر.

1865
01:43:04,115 --> 01:43:05,533
افتح الجسر.

1866
01:43:05,617 --> 01:43:06,618
على طول الطريق.

1867
01:43:09,829 --> 01:43:11,456
لا تبدأ الحفلة بدوني.

1868
01:43:13,082 --> 01:43:14,334
[واحد] الساعة الزمنية. شباب.

1869
01:43:14,417 --> 01:43:15,752
دعنا نذهب. يذهب.

1870
01:43:23,927 --> 01:43:25,845
رئيس. على استعداد للانطلاق.

1871
01:43:38,608 --> 01:43:39,859
[يصرخ]

1872
01:43:39,943 --> 01:43:40,944
[الهمهمات]

1873
01:43:41,027 --> 01:43:42,278
[يضحك]

1874
01:43:42,362 --> 01:43:44,322
[يضحك]

1875
01:43:45,281 --> 01:43:46,115
{\an8}[باللغة الإيطالية]

1876
01:43:47,325 --> 01:43:48,368
[باللغة الإنجليزية]
مرحبا.

1877
01:43:53,373 --> 01:43:54,624
[هتافات المتظاهرين]

1878
01:43:57,919 --> 01:43:58,878
لماذا لا نتحرك؟

1879
01:43:58,962 --> 01:44:00,338
[اللغة التركمانية]

1880
01:44:00,797 --> 01:44:02,090
القرنبيط جميل جدا.

1881
01:44:02,173 --> 01:44:04,342
-أريد أن أتحرك!
-قلت للكابتن أن يتحرك.

1882
01:44:04,425 --> 01:44:06,928
-ليس هناك شيء آخر يمكنني القيام به.
-أريد أن أتحرك الآن!

1883
01:44:07,011 --> 01:44:08,763
إنه ألماني. انه دقيق جدا.

1884
01:44:08,846 --> 01:44:10,682
ابدأ المحركات. الاستعداد للمغادرة.

1885
01:44:10,765 --> 01:44:12,100
[الضيوف يصرخون، يصرخون]

1886
01:44:14,686 --> 01:44:16,688
[التصفير]

1887
01:44:20,817 --> 01:44:22,485
[اثنان] الباب الجانبي مفتوح.

1888
01:44:40,378 --> 01:44:41,921
خذ العجلة! خذ العجلة!

1889
01:44:43,506 --> 01:44:44,882
[يشتعل بوق السفينة]

1890
01:44:54,017 --> 01:44:54,934
قفل القارب إلى أسفل.

1891
01:44:55,018 --> 01:44:56,519
الجميع، حزام على الدروع الواقية للبدن،

1892
01:44:56,602 --> 01:44:58,104
وأخبر الكابتن هيا بنا نذهب.

1893
01:45:00,898 --> 01:45:02,275
[الكابتن] كابتن القسمت.

1894
01:45:02,358 --> 01:45:03,568
أحتاج لمرافقة عسكرية.

1895
01:45:03,651 --> 01:45:05,987
ليس بهذه السرعة. سوف نبقى ونحتفل.
انزل.

1896
01:45:06,070 --> 01:45:07,947
تحت. انزل. على ركبتيك.

1897
01:45:08,031 --> 01:45:10,199
-حسنًا.
-أرني يديك، من فضلك.

1898
01:45:10,742 --> 01:45:11,784
يدان!

1899
01:45:14,746 --> 01:45:18,291
[رجل، في الراديو] هذا هو الأمن في تركستان
على قسمت. القراصنة لديهم فقط--

1900
01:45:19,125 --> 01:45:20,585
[أربعة] قطع الاتصالات. نحن جيدون.

1901
01:45:27,216 --> 01:45:28,718
-صباح الخير.
-أهلاً.

1902
01:45:28,801 --> 01:45:29,677
-يا.
-أهلاً.

1903
01:45:33,389 --> 01:45:34,432
مهلا، بابي.

1904
01:45:44,901 --> 01:45:45,985
استمع عن كثب.

1905
01:45:47,070 --> 01:45:48,404
العدو هو نحن.

1906
01:45:49,072 --> 01:45:51,741
يجب أن نستهدفه ليس حيث يكون قويا
ولكن أين هو ضعيف.

1907
01:45:52,241 --> 01:45:54,619
المستشفيات، حفاظاً على سلامته.

1908
01:45:55,119 --> 01:45:57,705
المدارس، لتأخذ مستقبله.

1909
01:45:58,581 --> 01:46:01,501
الشباب ليخنق أمله.

1910
01:46:01,584 --> 01:46:02,418
[مراد] توقف.

1911
01:46:02,502 --> 01:46:04,420
-[روفاتش] ابدأ الهجوم بالغاز.
-ابتعد عن طريقي.

1912
01:46:04,504 --> 01:46:05,421
[روفاتش] افعل ذلك الآن.

1913
01:46:06,672 --> 01:46:07,757
افعلها!

1914
01:46:08,174 --> 01:46:09,008
قلت افعل--

1915
01:46:09,675 --> 01:46:11,094
انضموا لي أيها الإخوة.

1916
01:46:11,177 --> 01:46:13,471
لذلك ليس عليك أن تقتل
شعبك مرة أخرى.

1917
01:46:14,597 --> 01:46:17,183
أخبر الجيش أن يتراجع
من ذلك القارب.

1918
01:46:17,725 --> 01:46:21,187
معا، سوف نحقق السلام
إلى بلدنا الحبيب.

1919
01:46:22,105 --> 01:46:23,106
نحن جيدون.

1920
01:46:24,273 --> 01:46:25,858
الحراس لديهم دروع صدرية.

1921
01:46:25,942 --> 01:46:26,901
نعم يفعلون.

1922
01:46:26,984 --> 01:46:29,862
[سبعة] حصلنا على مركب الكيفلار الفاخر.
آمل أن ينجح هذا يا رجل.

1923
01:46:29,946 --> 01:46:32,156
-[واحد] سوف ينجح.
-لديهم بعض الطعام الفاخر هناك.

1924
01:46:32,240 --> 01:46:34,200
حقًا؟ أخبرني المزيد عن ذلك.
لا تتراجع.

1925
01:46:34,283 --> 01:46:38,830
حساء السمك هذا يسمونه...
لابو.. لابوان..

1926
01:46:38,913 --> 01:46:40,248
أنا أمزح. ركز.

1927
01:46:40,331 --> 01:46:42,792
إنه لذيذ جدًا يا رجل.
لقد وضعوا هذا الجبن الصغير عليه.

1928
01:46:43,334 --> 01:46:46,963
هل يجب أن يكون على جهاز الاتصال اللاسلكي؟
ونحن جميعا واقفين هنا. نعم؟

1929
01:46:47,380 --> 01:46:49,090
لا تعطيني الموقف، حسنا؟

1930
01:46:49,173 --> 01:46:51,634
- مرارا وتكرارا.
-[تمتم] أنا...

1931
01:46:51,717 --> 01:46:55,096
لا تخدشوا قاربي ببنادقكم
لقد كلفني مليار مانات.

1932
01:46:55,179 --> 01:46:57,265
{\an8}[مستشار، باللغة التركمانية]

1933
01:47:03,729 --> 01:47:06,482
[الصافرة تتزايد في وتيرة]

1934
01:47:08,609 --> 01:47:11,904
[واحد، باللغة الإنجليزية] عندما أقوم بتشغيل هذا،
يستمر نبض المغناطيس لمدة 15 ثانية.

1935
01:47:11,988 --> 01:47:12,864
[نغمة عالية النبرة]

1936
01:47:17,285 --> 01:47:19,454
مرحبا بكم في أكبر مغناطيس في العالم.

1937
01:47:22,498 --> 01:47:25,710
كنت أفكر أنه عندما ينتهي هذا،
أريدك أن تقابل والدتي، نعم؟

1938
01:47:26,169 --> 01:47:28,212
[يضحك] يا إلهي. أنت لم تقل ذلك.

1939
01:47:28,296 --> 01:47:30,006
ماذا؟ نعم قلت ذلك.

1940
01:47:31,716 --> 01:47:33,134
ما خطبك أيها الناس؟

1941
01:47:33,217 --> 01:47:34,677
[الضيوف يصرخون، يصرخون]

1942
01:47:40,766 --> 01:47:42,602
أوه! بنادق كبيرة.

1943
01:47:42,894 --> 01:47:43,936
أوه، لا لا!

1944
01:47:45,521 --> 01:47:47,398
لقد وجدت الأبواب الخلفية لجناح روفاتش.

1945
01:47:47,482 --> 01:47:49,484
[الضيوف يتحدثون بشكل غير واضح]

1946
01:47:55,615 --> 01:47:56,824
اللعنة!

1947
01:47:59,994 --> 01:48:01,662
[آهات] آه، سخيف أمريكي الصنع!

1948
01:48:02,288 --> 01:48:04,290
-[يشتعل بوق السفينة]
-[الضيوف يصرخون، يصرخون]

1949
01:48:05,082 --> 01:48:06,459
سقطت الشريحة اللعينة.

1950
01:48:07,126 --> 01:48:08,127
-ماذا؟
-ماذا؟

1951
01:48:08,211 --> 01:48:09,962
-سقطت الشريحة!
-حسنا، أصلح الأمر.

1952
01:48:10,046 --> 01:48:14,008
لا أستطيع إصلاح الأمر فحسب، حسنًا؟
الهاتف معقد للغاية.

1953
01:48:16,511 --> 01:48:18,846
لا، لا، لا، لا. لا، لا.
يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.

1954
01:48:19,388 --> 01:48:21,891
-سيدي، من فضلك، يجب أن نغادر الآن.
-جائع. ذهبت للسباحة.

1955
01:48:21,974 --> 01:48:23,392
-أنا ضيف مهم.
-علينا أن--

1956
01:48:23,476 --> 01:48:24,769
لقد ذهبت للتو للسباحة، حسنًا؟

1957
01:48:24,852 --> 01:48:26,646
هذا دجاج لذيذ يا رجل

1958
01:48:27,104 --> 01:48:28,898
-أرني يديك.
-هذا الكسكس؟

1959
01:48:30,191 --> 01:48:31,192
أرني يديك!

1960
01:48:31,275 --> 01:48:32,485
[يصرخ باللغة التركمانية]

1961
01:48:33,444 --> 01:48:34,278
بخير.

1962
01:48:35,696 --> 01:48:36,697
يا.

1963
01:48:37,156 --> 01:48:38,199
أتعلم؟

1964
01:48:39,367 --> 01:48:40,993
أحب أن ألتقي بوالدتك.

1965
01:48:41,744 --> 01:48:42,912
حقًا؟

1966
01:48:53,798 --> 01:48:54,757
[يصرخ الرجل]

1967
01:49:04,141 --> 01:49:05,643
أنا سعيد حقا.

1968
01:49:05,726 --> 01:49:06,727
[يصرخ بغضب]

1969
01:49:06,811 --> 01:49:08,771
-[صوت صفارة الشرطة]
-[سبعة] اتصل!

1970
01:49:16,404 --> 01:49:17,280
تعال.

1971
01:49:25,121 --> 01:49:26,497
-[واحد] ما اللعنة؟
-[سبعة] واحد!

1972
01:49:28,708 --> 01:49:31,919
-ماذا بحق الجحيم؟
- ضع الهاتف جانباً واستخدم بندقيتك.

1973
01:49:40,303 --> 01:49:41,470
حصلت عليه، حصلت عليه! حصلت عليه!

1974
01:49:44,348 --> 01:49:46,100
-قنبلة يدوية!
-[طائرة بدون طيار بصوت عال]

1975
01:50:03,326 --> 01:50:04,160
جاه!

1976
01:50:04,243 --> 01:50:05,494
[الرجال يئنون، الشخير]

1977
01:50:10,291 --> 01:50:11,250
[الشخير]

1978
01:50:13,127 --> 01:50:14,003
أوه!

1979
01:50:14,086 --> 01:50:15,838
[يصرخ الرجل]

1980
01:50:21,802 --> 01:50:22,928
[طائرة بدون طيار بصوت عال]

1981
01:50:40,905 --> 01:50:41,822
[يصيح]

1982
01:50:41,906 --> 01:50:44,700
القرف المقدس!
أعني أنني لم أكن متأكدة من أنها ستنجح.

1983
01:50:44,784 --> 01:50:47,703
أعني أنني لم أكن "متأكدًا" بالتأكيد.
كان لدي شك، ولكن أنا، اه...

1984
01:50:48,079 --> 01:50:50,122
يا إلهي، كل هذا خطير جدًا.

1985
01:50:50,206 --> 01:50:51,082
يتحرك!

1986
01:50:54,210 --> 01:50:55,169
مهلا مهلا!

1987
01:50:55,252 --> 01:50:57,004
هل يعجبك هذا الهاتف الآن أيها الوغد؟

1988
01:50:57,421 --> 01:50:58,381
هذا الشيء مذهل.

1989
01:50:59,340 --> 01:51:01,425
توقف عن العبث. علينا أن نجد روفاتش.

1990
01:51:04,136 --> 01:51:05,096
[آهات]

1991
01:51:05,179 --> 01:51:06,514
أوه، القرف. ماذا حدث؟

1992
01:51:06,972 --> 01:51:08,557
ماذا بحق الجحيم؟

1993
01:51:10,434 --> 01:51:11,310
[همهمة كهربائية]

1994
01:51:12,853 --> 01:51:14,063
{\an8}[في التركمانية]

1995
01:51:20,820 --> 01:51:22,571
[باللغة الإنجليزية] يسوع. ماذا فعلت؟

1996
01:51:22,655 --> 01:51:24,031
أيها الحيوانات اللعينة.

1997
01:51:24,115 --> 01:51:25,700
لا تنظر إلي. إنها الشريرة.

1998
01:51:26,117 --> 01:51:27,660
-أنت فعلت هذا؟
-نعم.

1999
01:51:27,743 --> 01:51:28,994
-لماذا؟
-[سبعة] إذا لم نتحرك بسرعة،

2000
01:51:29,078 --> 01:51:31,330
-سوف يسحبونهم من القارب.
-أنت مريض.

2001
01:51:31,414 --> 01:51:32,707
مقزز.

2002
01:51:35,543 --> 01:51:36,752
[واحد] دعونا نجد روفاتش.

2003
01:51:40,089 --> 01:51:41,257
[طائرة بدون طيار بصوت عال]

2004
01:51:42,967 --> 01:51:44,301
[صراخ الرجال]

2005
01:51:50,516 --> 01:51:52,476
[الرجال الشخير، يئن]

2006
01:51:53,185 --> 01:51:54,270
[سبعة] دعنا نذهب.

2007
01:51:54,812 --> 01:51:56,188
[طائرة بدون طيار بصوت عال]

2008
01:52:08,576 --> 01:52:09,785
المزيد من الرجال قادمون.

2009
01:52:11,537 --> 01:52:12,747
[سبعة] فلاش بانغ!

2010
01:52:12,830 --> 01:52:14,206
[رجل] نقله هنا!

2011
01:52:28,596 --> 01:52:29,597
[رجل] تحرك، تحرك.

2012
01:52:35,686 --> 01:52:37,855
-القارب يتحرك.
-هذا سيء.

2013
01:52:39,940 --> 01:52:41,275
-ماج!
-[إطلاق نار آلي]

2014
01:52:42,359 --> 01:52:45,112
-مغناطيس! أين هو المغناطيس؟
-[سبعة] إنهم يحصلون على أسلحتهم!

2015
01:52:46,739 --> 01:52:48,824
-إصلاح الهاتف!
-أنا أحاول!

2016
01:52:49,617 --> 01:52:51,744
الشاشة متصدعة!

2017
01:52:55,331 --> 01:52:56,832
لقد حصلنا عليه! لقد ماتوا!

2018
01:52:57,249 --> 01:52:59,585
القرف. لقد حصلوا على موقفنا.
نحن بحاجة للتحرك.

2019
01:52:59,668 --> 01:53:02,046
بصراحة، لم أكن أعتقد
سنصل إلى هذا الحد.

2020
01:53:02,588 --> 01:53:04,131
اذهب واقتل المحرك.

2021
01:53:18,062 --> 01:53:19,772
[واحد] هذا مثير للاشمئزاز!

2022
01:53:19,855 --> 01:53:20,898
لقد كان فلاشبانج.

2023
01:53:21,357 --> 01:53:22,483
القرف المقدس.

2024
01:53:23,484 --> 01:53:24,944
يجب أن ننفصل.

2025
01:53:28,322 --> 01:53:29,406
اذهب معه.

2026
01:53:30,491 --> 01:53:31,492
خذني إلى القارب.

2027
01:53:31,575 --> 01:53:32,660
[نحيب التنبيه]

2028
01:53:36,163 --> 01:53:38,165
[رجل يلهث]

2029
01:53:39,250 --> 01:53:42,670
-أنت. أين روفاتش؟
-[قعقعة]

2030
01:53:44,046 --> 01:53:45,339
[طائرة بدون طيار بصوت عال]

2031
01:53:52,096 --> 01:53:53,222
أشعر وكأنني جدي.

2032
01:54:02,940 --> 01:54:04,358
خمسة، اطردوه.

2033
01:54:19,540 --> 01:54:20,749
[يصرخ بغضب]

2034
01:54:27,756 --> 01:54:29,758
[أربعة] خمسة، ابحث عن روفاتش.
سأصرف انتباه الحراس.

2035
01:54:35,347 --> 01:54:36,223
لن أفعل ذلك.

2036
01:54:37,641 --> 01:54:39,476
[صافرة سريعة]

2037
01:54:43,856 --> 01:54:46,191
[يئن القارب، يئن تحت وطأتها]

2038
01:54:53,741 --> 01:54:55,034
[رجل] نحن نغرق.

2039
01:55:01,206 --> 01:55:04,126
لقد حصلت على أربعة رجال معي.
أنا في الطابق العلوي، وأنا في ورطة.

2040
01:55:07,296 --> 01:55:08,631
[رجل] من أنت؟

2041
01:55:08,964 --> 01:55:10,507
انه هناك! على القمة!

2042
01:55:16,263 --> 01:55:17,222
[واحد] لا، لا، لا!

2043
01:55:20,059 --> 01:55:21,018
[الشخير]

2044
01:55:23,354 --> 01:55:24,271
هيا!

2045
01:55:24,355 --> 01:55:27,066
أوه لا. انتظر. انتظر. حصلت عليه.

2046
01:55:27,816 --> 01:55:29,068
-[طلق ناري]
-[آهات]

2047
01:55:29,151 --> 01:55:31,195
الوغد الكبير.

2048
01:55:34,031 --> 01:55:36,367
[الهمهمات]

2049
01:55:38,619 --> 01:55:39,703
[لهاث]

2050
01:55:57,930 --> 01:56:00,057
-[كلاهما يهتف]
- كدت أن أطلق النار على رأسك.

2051
01:56:00,140 --> 01:56:01,600
اللعنة. تذهب لتناول بعض الطعام.

2052
01:56:01,684 --> 01:56:02,810
-اللعنة عليك.
-اللعنة عليك.

2053
01:56:02,893 --> 01:56:03,769
لا، عليك اللعنة.

2054
01:56:03,852 --> 01:56:05,854
[عزف "العلم الأبيض" للمطران بريجز]

2055
01:56:07,147 --> 01:56:09,650
-[اثنان] أنا في غرفة روفاتش الفاخرة.
-[روفاتش يتحدث التركمانية]

2056
01:56:10,985 --> 01:56:13,570
-[باللغة الإنجليزية] أوصلني إلى قارب الإنقاذ.
-واحد.

2057
01:56:14,154 --> 01:56:15,614
روفاتش يغادر مع حارس.

2058
01:56:15,698 --> 01:56:17,032
ماذا تريد مني أن أفعل؟

2059
01:56:17,116 --> 01:56:18,075
أربعة، أين أنت؟

2060
01:56:23,288 --> 01:56:24,164
[أربعة] واحد، من فضلك!

2061
01:56:24,248 --> 01:56:25,499
-أربعة؟
-[أربعة] ساعدني!

2062
01:56:25,582 --> 01:56:26,458
أعطني تلميحا، يا صديقي.

2063
01:56:29,420 --> 01:56:30,504
[صرير السفينة]

2064
01:56:31,130 --> 01:56:32,881
أخرجوني من هذا القارب.

2065
01:56:34,091 --> 01:56:34,925
ما هو عمرك 20؟

2066
01:56:35,009 --> 01:56:36,343
هل هناك أحد لديه عيون على الهدف؟

2067
01:56:36,427 --> 01:56:39,221
لا أعرف العشرين من عمري. ابق خارج القناة.
انا ذاهب لأربعة.

2068
01:56:39,471 --> 01:56:42,307
-أربعة، أين أنت يا صديقي؟
-[سبعة] أنت تكسر القواعد الخاصة بك.

2069
01:56:44,518 --> 01:56:46,270
اعتقدت أنه ليس لديك عائلة.

2070
01:57:02,870 --> 01:57:03,996
الرئيس!

2071
01:57:11,378 --> 01:57:12,629
-[شقوق العظام]
-[يصرخ من الألم]

2072
01:57:13,213 --> 01:57:14,506
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

2073
01:57:17,593 --> 01:57:19,386
إنها سفينة كبيرة. قل شيئًا يا صديق.

2074
01:57:21,013 --> 01:57:22,014
سوف يقتلني.

2075
01:57:22,431 --> 01:57:24,433
انظر يا بوند، عليك أن تصل إلى هنا بسرعة.

2076
01:57:34,359 --> 01:57:35,778
ها أنت ذا.

2077
01:57:35,861 --> 01:57:36,737
السواطير.

2078
01:57:36,820 --> 01:57:37,780
ماذا؟

2079
01:57:37,863 --> 01:57:39,573
إنه برنامج تلفزيوني. هيا، دعنا نذهب.

2080
01:57:39,656 --> 01:57:41,033
جيل الألفية سخيف.

2081
01:57:41,116 --> 01:57:42,534
السفينة تغرق. تعال.

2082
01:57:44,078 --> 01:57:47,372
♪ هذه المرة لن أتركها ♪

2083
01:57:47,456 --> 01:57:48,499
♪ أفضل أن أموت ♪

2084
01:57:49,041 --> 01:57:51,585
♪ من التخلي عن القتال
تخلى عن القتال، تخلى عن القتال ♪

2085
01:57:51,668 --> 01:57:53,212
♪ توقف عن القتال ♪

2086
01:57:53,295 --> 01:57:56,632
♪ لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

2087
01:57:56,799 --> 01:57:59,176
♪ أوه، لن أبطأ ♪

2088
01:57:59,968 --> 01:58:01,470
♪ أفضل أن أموت ♪

2089
01:58:01,720 --> 01:58:03,597
♪ من التخلي عن القتال... ♪

2090
01:58:04,348 --> 01:58:05,849
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

2091
01:58:12,481 --> 01:58:13,315
كلهم في.

2092
01:58:13,398 --> 01:58:15,526
♪ أوه أوه أوه أوه ♪

2093
01:58:15,609 --> 01:58:18,695
♪ لن ألوح بالعلم الأبيض، لا ♪

2094
01:58:18,779 --> 01:58:22,032
♪ هذه المرة لن أتركها ♪

2095
01:58:22,116 --> 01:58:23,575
♪ أفضل أن أموت ♪

2096
01:58:23,659 --> 01:58:26,411
♪ من التخلي عن القتال
تخلى عن القتال، تخلى عن القتال... ♪

2097
01:58:34,837 --> 01:58:37,548
بأسرع ما يمكن أن تطير
إلى الفيلا في ديزار.

2098
01:58:37,631 --> 01:58:39,049
لقد أغرقوا قاربي.

2099
01:58:41,051 --> 01:58:43,554
كنت أفكر في مكان آخر.

2100
01:58:48,100 --> 01:58:50,394
-يا.
- سأفجر رأسك اللعين!

2101
01:58:53,939 --> 01:58:54,982
من أنت؟

2102
01:58:55,440 --> 01:58:56,316
[واحد] لا أحد.

2103
01:58:59,903 --> 01:59:01,238
[رجل يختنق]

2104
01:59:06,535 --> 01:59:07,536
مراد!

2105
01:59:19,047 --> 01:59:21,341
[المراسل 1] في تركستان،
نحن نشهد تغيير النظام.

2106
01:59:21,425 --> 01:59:23,302
[المراسل 2]
نحن نتابع قصة عاجلة كبيرة.

2107
01:59:23,385 --> 01:59:24,469
[مراسل 3] أطيح بالبلاد...

2108
01:59:24,553 --> 01:59:26,013
[مراسل 4] دول حول العالم

2109
01:59:26,096 --> 01:59:27,556
ويتم التعبئة الآن لتقديم المساعدة لهم.

2110
01:59:27,639 --> 01:59:30,184
مخيمات اللاجئين فارغة.
إنه مشهد مذهل لنرى.

2111
01:59:30,267 --> 01:59:31,768
[عزف موسيقى الآلات الحزينة]

2112
01:59:39,401 --> 01:59:41,695
[مراسل 5]
نحن نتابع قصة عاجلة كبيرة.

2113
01:59:41,778 --> 01:59:44,948
[المراسل 4] نحن نفهم ذلك الآن
إنهم ينزلون روفاتش إلى المتمردين.

2114
02:00:03,425 --> 02:00:06,845
[المتمردون يهتفون ويهتفون]

2115
02:00:14,269 --> 02:00:15,437
[روفاتش] أنا أعرفك.

2116
02:00:17,189 --> 02:00:18,232
من الأوبرا، أليس كذلك؟

2117
02:00:18,941 --> 02:00:21,026
-مرحبًا بكم في الفصل الخامس.
-كنت أعرف.

2118
02:00:21,777 --> 02:00:22,986
ماذا ستفعل؟

2119
02:00:28,242 --> 02:00:29,201
مراد!

2120
02:00:29,743 --> 02:00:30,827
أنا أخوك!

2121
02:00:32,496 --> 02:00:34,498
أنت لم تستمع لي يا أخي

2122
02:00:36,208 --> 02:00:37,501
قتلني هنا، هاه؟

2123
02:00:39,002 --> 02:00:40,420
أريد أن أموت بكرامة.

2124
02:00:41,129 --> 02:00:41,964
اقتلني هنا.

2125
02:00:42,047 --> 02:00:43,006
اقتلني هنا!

2126
02:00:45,050 --> 02:00:46,093
اقتلني!

2127
02:00:48,053 --> 02:00:49,513
[يصرخ المتمردون بغضب]

2128
02:00:50,180 --> 02:00:51,556
اقتلني الآن.

2129
02:01:01,358 --> 02:01:02,651
لا تدعهم يلمسوني.

2130
02:01:02,734 --> 02:01:04,319
أطلق النار علي الآن!

2131
02:01:09,491 --> 02:01:10,492
مراد!

2132
02:01:12,327 --> 02:01:13,745
لا! لا!

2133
02:01:19,584 --> 02:01:21,586
[صراخ المتمردين]

2134
02:01:25,424 --> 02:01:27,634
[صراخ المتمردين]

2135
02:01:35,225 --> 02:01:36,810
[صراخ روفاتش]

2136
02:01:41,356 --> 02:01:43,358
[صراخ المتمردين]

2137
02:01:45,986 --> 02:01:47,571
[صرخات]

2138
02:02:05,505 --> 02:02:06,506
[واحد] الحقيقة؟

2139
02:02:08,425 --> 02:02:10,552
ليس لدي أي فكرة عما يحدث عندما تموت.

2140
02:02:11,720 --> 02:02:13,138
الموت لا يزال لغزا.

2141
02:02:19,019 --> 02:02:20,270
لكن الحياة...

2142
02:02:22,647 --> 02:02:23,857
أقل من ذلك بقليل.

2143
02:02:27,152 --> 02:02:28,111
وحده...

2144
02:02:30,113 --> 02:02:31,448
نسير على الأرض..

2145
02:02:33,658 --> 02:02:34,576
هادئ.

2146
02:02:38,580 --> 02:02:39,790
لكن معًا؟

2147
02:02:41,541 --> 02:02:42,584
كفريق؟

2148
02:02:44,836 --> 02:02:46,671
أوه، يمكننا أن نفعل بعض القرف...

2149
02:02:48,173 --> 02:02:49,925
بصوت عال بفظاعة.

2150
02:02:52,719 --> 02:02:55,013
يقولون أن روحك تغادر
عندما تمر.

2151
02:02:56,890 --> 02:02:58,266
[غير مسموع]

2152
02:02:58,683 --> 02:03:00,894
حسنًا، بالنسبة لنا، كان الأمر عكس ذلك.

2153
02:03:05,857 --> 02:03:07,859
في هذه اللحظة لا شيء يخسره...

2154
02:03:09,903 --> 02:03:11,613
أصبح شيئا لكسب.

2155
02:03:13,865 --> 02:03:15,992
[عزف موسيقى الآلات الملهمة]

2156
02:03:23,041 --> 02:03:25,043
[غير مسموع]

2157
02:05:01,223 --> 02:05:03,225
[أحاديث الأطفال الخافتة]

2158
02:05:10,065 --> 02:05:11,900
والعالم الواسع كله..

2159
02:05:13,151 --> 02:05:14,611
يبدو أقل مسكون قليلا.

2160
02:05:15,904 --> 02:05:17,239
انا واحد...

2161
02:05:17,948 --> 02:05:18,907
ولكن لم يتم ذلك.

2162
02:05:19,324 --> 02:05:21,326
["مضاد للرصاص" من تأليف The Score play]

2163
02:05:24,663 --> 02:05:27,958
{\an8}♪ أتمنى، أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص
مضاد للرصاص ♪

2164
02:05:28,041 --> 02:05:31,127
{\an8}♪ أتمنى أن أتمكن من ارتداء قناع
وواجه الحقيقة ♪

2165
02:05:31,211 --> 02:05:32,295
{\an8}♪ أتمنى أن أكون ♪

2166
02:05:32,379 --> 02:05:34,172
{\an8}♪ مضاد للرصاص ♪

2167
02:05:34,798 --> 02:05:37,842
في المرة القادمة،
هل يمكننا أن نتخلص من الكازينو اللعين؟

2168
02:05:40,929 --> 02:05:44,432
♪ أتمنى، أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص
مضاد للرصاص ♪

2169
02:05:44,516 --> 02:05:47,519
♪ أتمنى أن أتمكن من ارتداء قناع
وواجه الحقيقة ♪

2170
02:05:47,602 --> 02:05:48,687
♪ أتمنى أن أكون كذلك ♪

2171
02:05:48,770 --> 02:05:51,481
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2172
02:05:51,565 --> 02:05:53,858
♪ مضاد للرصاص
رصاصة رصاصة رصاصة ♪

2173
02:05:53,942 --> 02:05:57,153
♪ أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص
مضاد للرصاص ♪

2174
02:05:57,237 --> 02:06:00,407
♪ مارس فصاعدًا
وهم يرتدون داخل حبل المشنقة ♪

2175
02:06:00,490 --> 02:06:01,449
♪ أتمنى أن أكون كذلك ♪

2176
02:06:01,533 --> 02:06:04,369
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2177
02:06:04,452 --> 02:06:07,455
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2178
02:06:20,510 --> 02:06:24,848
♪ وحش داخل بشرتي
وأنا لا أعرف من أين أبدأ، لا ♪

2179
02:06:26,391 --> 02:06:31,563
♪ هناك وحش داخل بشرتي
وأنا لا أعرف من سيفوز، أوه ♪

2180
02:06:33,523 --> 02:06:37,193
♪ أتمنى، أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص
مضاد للرصاص ♪

2181
02:06:37,277 --> 02:06:40,280
♪ أتمنى أن أتمكن من ارتداء قناع
وواجه الحقيقة ♪

2182
02:06:40,363 --> 02:06:41,364
♪ أتمنى أن أكون كذلك ♪

2183
02:06:41,448 --> 02:06:44,451
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2184
02:06:44,534 --> 02:06:46,828
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2185
02:06:46,911 --> 02:06:49,956
♪ أتمنى أن أكون مضادًا للرصاص
مضاد للرصاص ♪

2186
02:06:50,040 --> 02:06:53,168
♪ مارس فصاعدًا
وهم يرتدون داخل حبل المشنقة ♪

2187
02:06:53,251 --> 02:06:54,336
♪ أتمنى أن أكون كذلك ♪

2188
02:06:54,419 --> 02:06:57,172
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2189
02:06:57,255 --> 02:07:00,467
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2190
02:07:00,550 --> 02:07:03,637
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2191
02:07:03,720 --> 02:07:06,848
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2192
02:07:06,931 --> 02:07:10,310
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2193
02:07:10,393 --> 02:07:13,188
♪ مضاد للرصاص
رصاصة مضادة للرصاص ♪

2194
02:07:13,897 --> 02:07:15,899
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية المتوترة]

2195
02:07:15,899 --> 02:07:20,899
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2196
02:07:15,899 --> 02:07:25,899
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم